Готовый перевод The Attack of Little Red Riding Hood / Атакующая Красная Шапочка: Глава 23.2 Болезнь богатых людей

— Люди часто говорят, что бедные щедры. Но слышала ли ты когда-нибудь о том, что богатые щедры? — продолжал спрашивать брат Волк.

— Я... я тоже слышала о благодетелях, — тут же ответила Красная Шапочка.

— Так... — братец Волк, казалось, наконец-то увидел истинное лицо Красной Шапочки: — Ты все время говоришь, что хочешь вылечить мою болезнь, а на самом деле ты делаешь меня своим спонсором?

— Нет, не делаю, — Красная Шапочка поспешно отрицала это.

— Хех... — братец Волк усмехнулся, как бы говоря: «Женщина, то, что ты сделала за эти дни, заставило меня полностью понять твою истинную личность».

— Я действительно хочу тебя вылечить, не волнуйся, через двадцать пять дней, независимо от того, вылечишься ты или нет, я исчезну из твоей жизни, — заверила Красная Шапочка.

— Я думаю, что мы должны добавить дополнительный пункт в эту услугу, — братец Волк показал свой истинный характер бизнесмена.

— Какой... какой дополнительный пункт?

— Если моя болезнь не излечится после курса лечения, твоя больница должна компенсировать мне лишние расходы за этот период, — сказал Братец Волк.

«Блин! Где мне взять такие деньги, на банковской карте меньше тысячи».

— Это... это несправедливо. Ты сам решаешь, излечилась болезнь или нет. Если ты вылечился, ты можешь сказать, что она не вылечилась, так как же я могу защищаться?

Красная Шапочка не глупа. Как можно записать в договор что-то субъективное?

— Ты права, но наш перерасход неразумен в первую очередь. Мне нужно добавить это, чтобы я мог обоснованно претендовать на компенсацию от твоей больницы. — Темперамент брата Волка как президента раскрылся в полной мере, и Красная Шапочка уже была под его контролем. Не в силах произнести ни слова против.

— Ты... если тебя не вылечат, ты покончишь жизнь самоубийством, ты умрешь. Неужели тебя все еще волнуют деньги? — Красная Шапочка не могла в это поверить.

— Даже если я покончу с собой, мои адвокаты все еще будут работать, они все еще будут требовать от тебя компенсации, — братец Волк напомнил: — Кроме того, ты смеешь требовать деньги с мертвого?

«...»

«Что делать? Что делать?»

«Если этот парень излечится сам через двадцать пять дней, он осложнит мне жизнь. Если будет настаивать на том, что он не излечился, я потеряю деньги».

А разве стоимость жизни за один год, которую она в конце концов заработала, не должна быть погашена продажей почки?

«Боже, я не знаю, может ли смертельно больной человек продать почку».

«Ой, вдруг голова разболелась и живот тоже. Почему так больно?»

— Что с тобой? — братец Волк поначалу залюбовался переменой лица Красной Шапочки. На какое-то время лицо Красной Шапочки стало красно-белым, но, когда ее большие глаза закатились, он понял, что она пытается обмануть его. Братец Волк уже много лет работал в мире бизнеса, и никто еще не выигрывал у него. Он ждал, как Красная Шапочка попытается обойти его, но обнаружил, что большие глаза Красной Шапочки вдруг наполнились болью, а лицо перекосилось.

— Живот болит, живот болит, болит! — жалобно протянула Красная Шапочка.

— В чем дело? — братец Волк протянул руку, чтобы потрогать лоб Красной Шапочки, но не смог почувствовать температуру, но отчетливо ощутил холодный пот своей рукой.

Лицо братца Волка изменилось, и он резко приказал:

— Быстрее, едем в больницу.

Телохранители А и Б также заметили это отклонение и немедленно увеличили скорость автомобиля. Они повели машину так, словно это был спортивный автомобиль на гоночной трассе.

Через час.

Красная Шапочка, лежавшая на больничной койке под капельницами, наконец проснулась.

— Проснулась? — Перед Красной Шапочкой появилось знакомое лицо доктора, это был тот самый доктор, который вчера лечил ее солнечный ожог.

— Доктор, это снова вы, — Красная Шапочка слабо улыбнулась.

— Красная Шапочка, это снова ты, — Доктор тоже ответил улыбкой.

— Доктор, что со мной? — спросила Красная Шапочка.

— Все в порядке, это просто аллергия, — странно ответил доктор.

— Аллергия? Но у меня нет никакой аллергии? — удивилась Красная Шапочка, — У меня ни на что нет аллергии.

— Не будь слишком уверена, ты можешь ошибаться, — Доктор сказал, записывая: — По словам человека, который привел тебя сюда, он сказал, что ты сегодня ела много всего, включая современные блюда и из древней кухни, Китая, зарубежных стран, а также много всего морского, сухопутного и воздушного. На этот раз ты сытно поела.

— Да, ладно не нужно так преувеличивать. Древние и современные, весь мир, и море, и суша, и воздух — это слишком преувеличено. Всего-то 100 000 юаней, в крайнем случае, это то же самое, что роскошный банкет.

— Но последнее, что ты ела, был австралийский лобстер, так что, скорее всего, это твой аллерген, — сказал доктор.

http://tl.rulate.ru/book/82816/3220596