Готовый перевод The Attack of Little Red Riding Hood / Атакующая Красная Шапочка: Глава 14 Забраться в ванну

Брат Волк вернулся в квартиру и обнаружил своего семейного врача, Фань Ти, сидящим в гостиной с серьезным лицом.

— Почему ты здесь? — небрежно спросил брат Волк, развязывая галстук.

— Решил посмотреть, как ты принимаешь лекарство, — Фань Ти бессознательно сдвинул очки без оправы на переносицу.

— Разве ты не занят в больнице? Разве тебе нужно приходить, чтобы следить за такими вещами, как прием лекарств? — брат Волк снял пальто, налил себе бокал красного вина и непринужденно сел на диван.

Как пациент, он не может пить перед приемом лекарств. Фань Ти подошел и выхватил бокал с вином из рук брата Волка:

— Тебе не разрешается пить перед приемом лекарства.

— Ты хочешь следить за мной двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю? — брат Волк развел руками и резко спросил.

— Мне все равно, каков ты в другое время, но когда ты передо мной, ты не можешь, — Фань Ти пододвинул к брату Волку приготовленные им ранее таблетки и чашку с водой: — Прими лекарство.

Брат Волк засмеялся, но не стал беспокоить собеседника по этому поводу, а с готовностью проглотил лекарство.

Фань Ти выглядел довольным, он пододвинул оставшуюся часть коробки с лекарством к брату Волку:

— Это твое лекарство на следующую неделю, не забывай принимать его вовремя. Также Фань Да сказал, что твою травму давно не проверяли, так что назначь время для осмотра. Поскольку твои ноги еще не полностью зажили, тебе следует меньше ходить и пользоваться инвалидным креслом.

Когда он увидел, что брат Волк вошел в дом на своих двоих, он хотел напомнить ему.

— Понял, вы два брата доставляете больше хлопот, чем по одному, — бесстрастно сказал брат Волк.

— Хуэй Лан, уже прошло два года и не один психиатр сказал мне, что у тебя суицидальные наклонности. Мне все равно, что ты думаешь, раз ты еще не умер, позаботьтесь о своем теле. Не жди того момента, когда ты вдруг не захочешь умирать. К тому времени твое тело уже будет разрушено по твоей вине, — настаивал Фань Ти.

П.п.: прошло много времени, но это его настоящее имя «брат Волк» — это просто прозвище, придуманное ГГ-ей.

Около двух лет назад брат Волк вдруг понял, что его психическое состояние не в порядке, и тогда он стал часто посещать психиатра. Психиатры, с которыми встречался брат Лан, все были из больницы Фань. После лечения брата Волка психиатры поставили диагноз: «Брат Волк склонен к утомлению миром».

Брат Волк, похоже, и не собирался скрывать это от психиатра. Второй и третий психиатры тоже были из больницы Фань, и их заключения также постепенно эволюционировали от депрессии и утомления миром до серьезных суицидальных наклонностей.

Несмотря на это, Фань Ти всегда считал, что у брата Волка в душе все еще есть чувство самопомощи, иначе он не стал бы проявлять инициативу и обращаться к психиатру.

— Не волнуйся, я знаю, что ты не хочешь этого видеть. Я покончу с собой, когда ты уйдешь, — брат Волк согласился очень понимающе.

— Как хочешь, только не умирай у меня на глазах!

С таким тоном и повторив ту же фразу еще раз, Фань Ти со злостью выскочил за дверь тут же.

За последние два года он убеждал брата Волка бесчисленное количество раз, но красноречие брата Волка настолько хорошо, что Фань Ти часто почти хотел покончить жизнь самоубийством во время беседы с ним. Именно тогда он глубоко осознал, почему психиатр в его больнице задрожал от страха, когда услышал, что брат Волк собирается посетить другого психиатра.

У брата Волка... какая-то заразная депрессия.

Фань Ти стоял внизу у квартиры и смотрел на свет на верхнем этаже, в душе паникуя. Ожидая, пока он уйдет, прежде чем совершить самоубийство, брат Волк уже несколько раз говорил ему эту фразу. Но также можно предположить, что это всего лишь ложь, поскольку брат Волк все еще жив и здоров, так что ему не стоит беспокоиться об этом. Что эквивалентно мальчику, который плакал и кричал: «Волки». Но нынешнее психическое состояние брата Волка действительно заставляло его беспокоиться. Месяц назад в последнем диагностическом заключении брата Волка было сказано, что он может покончить с собой в любой момент.

«Что же ему делать?»

Поборовшись пять или шесть минут, Фань Ти все же ушел. Как сказал брат Волк, он не мог наблюдать за ним круглые сутки. Он был бессилен понять этого умного человека, а убедить его было еще труднее.

Хотя брата Волка не волновала реакция между лекарством и вином, он все равно почувствовал ее через двадцать минут. Отмокнув в ванне, он вдруг начал чувствовать усталость. Его силы медленно убывали, но разум неожиданно проснулся. Он молча ощущал изменения в своем теле, пока оно не размякло, превратившись в ватный шарик.

Предвидя, что произойдет дальше, брат Волк повернул голову и взглянул на кнопку экстренного вызова рядом с ванной. Хочет ли он нажать ее? Он не успел об этом подумать, когда его тело полностью погрузилось в ванну.

Бах!!!

Брат Волк, все конечности которого были погружены в воду, казалось, снова услышал этот знакомый и раздражающий звук.

— Опять, где это? Это ванная? — Красная Шапочка, которая все еще была одета в пижаму с зайчиком, подозрительно огляделась вокруг. — Как ты можешь совершить самоубийство в ванной, ты что, утопился в ванне?

Она посмотрела на ванну. Она не успела осознать это, как была поражена.

«Святое дерьмо, фигура у брата Волка действительно хороша... кхе... Нет, брат Волк пытается совершить самоубийство в ванной».

Это слишком напряженно!

— Черт побери! — Красная Шапочка бесцеремонно прыгнула в ванну (небольшое пояснение: нет абсолютно никакой проблемы в том, чтобы три или четыре человека одновременно были в ванной братца Волка), схватила тело брата Волка, и выловила его из воды.

Во время подводных поисков Красной Шапочки братец Волк все время держал глаза открытыми, не моргая. Взгляд его мертвых глаз был слишком пугающим.

— Он мертв? — Красная Шапочка осторожно протянула руку, чтобы прощупать дыхание братца Волка.

— Ты не можешь опоздать на две минуты?! — братец Волк внезапно закричал.

— Я уйду, — Красная Шапочка задрожала от страха, и когда она внезапно разжала руку, брат Волк упал обратно в воду. Не подготовившись, братец Волк случайно набрал полный рот воды из ванны.

— Простите, простите, соскользнуло, скользко, — Красная Шапочка поспешно подняла его снова.

Братец Волк дважды кашлянул, но, похоже, не рассердился, потому что молчал. Он взглянул на женщину, которая в мокрой одежде сидела у него на ногах. Он вдруг поджал уголки рта:

— Ты тоже удивительная. Все остальные хотят забраться на мою кровать, но ты нашла способ лучше, просто забралась в ванну.

Красная Шапочка была ошеломлена и проследила за взглядом брата Волка, наблюдая за происходящим.

Огромная роскошная ванна.

Голый мужчина.

Женщина в мокрой одежде.

Замкнутое пространство.

Теплый воздух.

Это... Это... Омг, моя невинность пропала...

Шлеп!

Братец Волк снова опустился на дно.

Автору есть что сказать: В последнее время я чувствую себя немного прилежным...

http://tl.rulate.ru/book/82816/2876254