Готовый перевод The Attack of Little Red Riding Hood / Атакующая Красная Шапочка: Глава 13.2 Задача каждого новичка

— Это хорошо, по крайней мере, еще есть видимость, — У Гэ ответил должным образом.

«...» Цао Но обнаружил, что не может выиграть у группы пациентов, которые знали историю его жизни, поэтому он решил сменить тему: — Хватит говорить обо мне, поговорим о новом пациенте.

— А? — Красная Шапочка недоверчиво посмотрела вверх.

— У тебя осталось всего двадцать шесть дней НР. Время немного поджимает. Ты получила квест новичка? — спросил Цао Но.

— Да, — Красная Шапочка помрачнела.

— Прогресс идет хорошо? — Цао Но понял, увидев выражение лица Красной Шапочки: — Все в порядке, я помогу тебе найти способ.

— Правда, спасибо, — Красная Шапочка была взволнована, этот лидер группы видит ее насквозь, неудивительно, что он лидер.

— Нет, в последнее время я все равно бездельничаю. Когда ты будешь гулять со своей целью, я найду способ похитить его, — непринужденно сказал Цао Но.

— Похитить? — в замешательстве спросила Красная Шапочка.

Сяо Мин наконец доел последний кусочек булочки и быстро объяснил:

— Это его особый способ выполнить задание.

— Что ты имеешь в виду? — Красная Шапочка была еще больше озадачена.

— Этот парень, хотя он и лидер группы, любит читать романы.

Разве между ними нет какой-то несовместимости?

— А любимый роман брата Цао называется «Бесконечный ужас».

— Роман ужасов? — Хотя Красная Шапочка никогда не читала его, она догадалась, что это роман ужасов по названию.

— Верно, — Когда упомянули его любимый роман, Цао Но сразу же обрадовался: — Этот роман о великом пространстве богов. Некоторые игроки, которые чувствуют, что жизнь скучна и бессмысленна, вырываются из настоящего мира и попадают в мир ужасов. Играют в игру на выживание. Разве этот сеттинг не очень похож на цели нашей миссии?

Вполне похоже.

— Герои этого романа, пережив несколько ужасов, перешли от нелюбви к жизни к стремлению к ней. Это изменение мира — именно то, что нужно нашей компании, — Цао Но поделился мыслями.

Использование такого романа в качестве руководства — это просто руководство по выполнению миссий компании.

— Только когда ты почувствуешься, насколько ценна твоя жизнь, только тогда человек будет бояться смерти. Поэтому... мой метод таков, — Цао Но наконец сказал суть: — Приведи цель своей миссии, я сделаю реалистичное похищение и похищу его. Стоит поместить его в чрезвычайно страшную среду, и пусть он испытает ужас смерти.

— Это нехорошо, — Красная Шапочка нерешительно спросила.

— Тц, я читал руководство для работников. Пока это не нарушает закон, моральные нормы могут быть смягчены соответствующим образом, — Цао Но сказал еще несколько слов: — На самом деле это не похищение, а просто игра в эскейп-рум.

— А это сработает? — снова спросила Красная Шапочка.

— Это довольно полезно, особенно для задания новичка, — Цао Но уверенно поделился: — Первое задание, которое я получил в то время, было про проигравшегося азартного игрока, который обанкротился. Его называли безжизненным азартным игроком, и он всегда был готов прыгнуть с крыши здания. Я подложил под него подушку и столкнул его с крыши. Пережив ситуацию, близкую к смерти, не говоря уже о самоубийстве, он тоже бросил азартные игры. Сейчас он владелец небольшой компании. В следующем году компания будет расширяться.

— Так полезно? — Красная Шапочка не могла в это поверить.

— Конечно, вторая и третья миссии все были выполнены таким образом. Нельзя сказать, что этот метод эффективен на 100%, по крайней мере, из 100 90% были успешными, — Цао Но уверенно прорекламировал: — Я заметил, что твоего HP хватит всего на несколько дней. Я помогаю только тебе, я никогда не помогал им.

— О... не нужно, — холодно бросил У Ге.

— Конечно, тебе это не нужно. Ты такой злобный. Ты прямо ругаешь того, кто хочет умереть, пока он не захочет жить, — Цао Но пожаловался: — Ругаешь самоубийц, потому что сам хочешь жить. Воистину, от одного рта зависит, захочет ли кто-то использовать эту стратегию.

— Такой способный? — Красная Шапочка была полна любопытства: — Как ты это сделал?

— Сейчас я тебе расскажу, — Цао Но взволнованно объяснил: — Новая цель У Ге — рабочий-мигрант, который не может достать денег, чтобы поехать домой на Новый год, и хочет спрыгнуть со здания. Когда У Гэ послали к нему, он готовился вести в суде экономическое дело на миллиард долларов, но его внезапно телепортировали. Подумай, как он был зол. Он отругал рабочего-мигранта, не сходя с места, а через несколько дней суд выдал повестку в суд на субподрядчика, и в суде субподрядчика отругали до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/82816/2876252