Готовый перевод The Attack of Little Red Riding Hood / Атакующая Красная Шапочка: Глава 10.2 Третье самоубийство

— Кхе... помоги... Я не умею плавать! — Красная Шапочка пыталась ухватиться за любую поверхность, взывая о помощи.

Братец Волк обнял себя руками и с интересом рассматривал пейзаж перед собой, пока дельфин не приблизился к ней и не вытолкнул ее из моря.

— Кхе... кхе... кхе... — Красная Шапочка лежала на спине дельфина, ее лицо было бледным, и она задыхалась, пытаясь отдышаться.

— Ты в порядке? — с беспокойством сказал братец Волк.

— Ты... кхе... почему... не спасаешь меня, — спросила Красная Шапочка, раздражаясь.

— Разве ты не говорила, что не надо? — невинно ответил братец Волк.

— Я... я говорила тебе не прыгать в море! — Красная Шапочка была готова умереть от злости.

— Похоже, что человек, который действительно прыгнул в море — это ты, — братец Волк осмотрел ее сверху вниз, Красная Шапочка выглядела мокрой, ну она же прыгнула в море...

— Я здесь, чтобы остановить тебя от утопления. Не думай, что я не знаю. Ты хотел прыгнуть в море только что?

Если бы этот парень не хотел утопится, она не была бы телепортирована сюда без причины.

Братец Волк внезапно рассмеялся. Он с интересом посмотрел на Красную Шапочку и честно признался:

— Да, я действительно хотел сейчас прыгнуть в море.

— Смотри, ты признаешь это.

— Но... откуда ты это знаешь? — Брат Волк был удивлен, почему каждый раз, когда он хотел покончить жизнь самоубийством, эта женщина всегда появлялась вовремя.

— Я... я просто знаю, — Красная Шапочка не могла придумать оправдание, в любом случае, она просто знает, что еще ему нужно?

Эта девушка действительно не хотела говорить ему, и вдруг умный и коварный братец Волк почувствовал, что ничего не может с этим поделать. Как коварно, великодушный братец Волк постеснялся спрашивать дальше.

— Уууу... — громко воскликнул дельфин, увидев, что девушка на его спине все еще не слезла.

— О Боже! — тут Красная Шапочка поняла, что она не на берегу, а лежит на спине чего-то неизвестного.

Испугавшись, она забралась на пирс и огляделась. И тут она обнаружила, что это был маленький симпатичный дельфин, и радостно воскликнула:

— Дельфин! Дельфин!

— Ух~~~ух~~, — дельфин почувствовал радость Красной Шапочки и радостно застрекотал, покачивая хвостом в воде.

— Это ты меня сейчас спас? Спасибо! — Красная Шапочка не удержалась, протянула руку и коснулась морды дельфина.

— Ууууу~~

Маленькому дельфину, казалось, очень понравилось, что его трогают. После прикосновения Красной Шапочки он задрожал всем телом и снова поплыл к брату Волку, высунул голову и застрекотал.

Брат Волк две секунды смотрел на необъяснимо счастливого маленького дельфина, затем наклонился и протянул руку, чтобы слегка погладить его по голове:

— Возвращайся.

 Маленький дельфин, казалось, понял, он вернулся под воду, и повернулся в сторону моря. Он поплыл прочь и исчез в море в мгновение ока.

— Ты знаешь этого дельфина? — не могла не спросить Красная Шапочка, наблюдая за взаимодействием одного человека и одного дельфина.

— Ее зовут Ариэль, — братец Волк повернулся и пошел к берегу.

— Принцесса-русалка? — Красная Шапочка пошутила: — Получается, что принцесса-русалка — это дельфин.

Братец Волк проигнорировал Красную Шапочку и пошел к берегу с угрюмым выражением лица. На берегу стоял шезлонг и несколько инструментов для защиты от солнца. Два телохранителя в черных плащах послушно охраняли территорию.

Оба телохранителя видели, как босс возвращался обратно.

«Но подождите... почему эта женщина снова позади босса?»

«Кстати, эта девушка... только что пришла сюда, верно? Неужели они пропустили ее, когда она шла сюда? Что происходит? Кто ее отпустил?»

(Подземная группа: Хехе... ничего страшного, если вы не понимаете).

Брат Волк удобно расположился на шезлонге и повернул голову, чтобы посмотреть на ту, кто следовала за ним:

— Скажи мне.

— Что? — удивилась Красная Шапочка.

— За твое упорство и преданность, даже за то, что ты прыгнула в море, я дам тебе шанс вылечить меня, — братец Волк сделал приглашающий жест: — Давай начнем.

Лечение... лечение? Как она должна лечить?

Почему я должна путешествовать через горы и реки только для того, чтобы найти туалет? Но вдруг теперь у тебя запор?

Да пошел ты!

Автору есть что сказать:

Братец Волк: Демон-фея, покажи мне, на что ты способен.

П.п.: В оригинальном тексте написано имя Алиса, но она сказала, что это имя принцессы-русалки, поэтому я принял решение изменить имя. Если в будущих главах появится персонаж с именем Ариэль, я, возможно, изменю имя дельфина обратно на Алису.

http://tl.rulate.ru/book/82816/2800597