Готовый перевод Eagle house. / Игра престолов: Дом Орла.: Глава 10.

В ожидании Архимейстера Марвина прошло уже порядка пяти месяцев, за это время я многое смог узнать. К сожалению это не приблизило меня к ответу на мои вопросы.

Помимо изучения книг, частных бесед с архимейстерами и мейстерами цитадели, попоек в предпортовых кабаках и общения с моряками из дальних мест, стоит упомянуть мой опыт общения с жрецами Рглора.

Не получив ответа у людей я решил обратиться к божествам. Культ семерых не оправдал надежд, посещение Звездной септы принесло лишь разочарование, септоны говорили лишь пустые слова о добродетелях, грехах, и карах ожидавших тех кто не покается, но при этом в глазах было видна лишь жажда моих денег.

Наслушавшись рассказов путешественников из Эссоса, о чудесах творимых последователями Рглора, а также приписываемой им способности видеть в огне будущее, настоящее или прошлое, в том числе события, происходящие далеко; о способности управлять стихиями, в том числе вызывать попутный ветер или огонь буквально из воздуха;о чудесным образом исцелены ранах; я решил обратиться к тому, кто еще обращал внимание на своих последователей, и зачастую отвечал на молитвы через своих жрецов.

Итак приняв решение использовать все доступные возможности, рано утром я направился в сторону храма Рглора.

Этот храм, что посещали преимущественно путешественники и моряки из Эссоса был возведен на небольшом возвышении вблизи портовой гавани. Ко входу вела небольшая лестница из черного гранита освещаемая на каждом пролете небольшой жаровней, вполне возможно что в этом присутствовал некий символизм, который отсылал к их любимой фразе, о том что ночь темна и полна ужаса, не знаю.

В предрассветных лучах солнца здание хоть и не выделялось архитектурными изысками, но вызывало таинственное ощущение трепета и уверенности. Материалом для стен служил красный дорнийский песчаник, что казалось бы впитывал весь доступный свет с пугающей жадностью, чтобы с наступлением ночи отдать его своим служителям, тем самым выполняя обещание о даре света.

Поднявшись по лестнице, я остановился у крупной жаровни установленной перед входом в храм, ее борта были украшены коваными языками пламени, а сама она не несла в себе и следа накопившейся со временем копоти. Подойдя ближе к ней и бросил в огонь горсть зерна и вылил из фляжки немного вина. Огонь жадно принял подношение богу, этот обряд был не обязателен, однако по рассказам путешественника из Волантиса, проявленное таким образом уважение принесет более теплый прием от жрецов.

Исполнив ритуал я смело вошел в помещение храма. Здесь было пустынно и тихо, не толп людей, не настойчиво просительного жужжания молитв и песнопений, лишь потрескивания огня, и тихий глухой звук моих шагов.

Пройдя глубже в зал, я увидел алтарь а также человека, что стоял немного сбоку от него и молча вглядывался в огонь.

Местный алтарь Рглора был выполнен из черного камня в форме чаши, в которой ровным пламенем горел огонь. Такое ровное горение было не обычным, казало что языки пламени пытаются следовать какому-то ритму, но при этом не преодолевают определенную высоту, как и не опускаясь ниже нее. Человек же стоявший около него подходил под описания жреца Рглора, красные одеяния выдавали его с головой. В остальном же это был обычный мужчина худого телосложения, с темными волосами, и грубым казалось бы высеченным из камня лицом.

Подойдя ближе к алтарю, но не настолько близко что-бы отвлечь мужчину я принялся ждать, когда он обратиться ко мне первым. Не стоит отвлекать жрецов во время общения с богами, зачастую это чревато. Да и легенды полны примерами, когда месть небожителей обрушивалась на непочтительных дураков. Чего только стоят гомеровские “Илиада” и “Одиссея”, упоминающие их мстительный и коварный нрав.

Так в ожидании, и наблюдении за причудливой игрой огня проходили секунды, минуты, часы? Пока из транса меня не вырвал тихий, но при всем при этом отчетливый голос.

– И что же ты увидел в пламени ищущий?

– Ничего определенного…пламя слишком переменчиво, сегодня оно дарит тебе тепло, согревает и успокаивая после дня полного невзгод и трудностей. На завтра же сжигает, то что ты любишь.

Максимус говорил весьма искренне, ведь сколько раз пламя костра грело его в ночи во время службы. Но так же он и не мог забыть пламя войны, пожирающее римские города.

-Ты не прав ищущий, пламя постоянно, оно было до и будет после нас, не постоянен человек, что бездумно и властно пользуется его силой…

Сказав это жрец снова затих уйдя вглубь себя. Центурион же решил развить диалог.

-Ты назвал меня ищущим, почему?

Жрец усмехнулся над вопросом. Но после этого с серьезным лицом ответил.

-Разве не ясно? Все что-то ищут, кто-то абстрактные вещи вроде прощения, понимания, надежды, успокоения. Кто-то же вещи более конкретные например путь домой?

Максимус внимательно впился взглядом в глаза жреца. В них он увидел искорки огня, что были отражением искр вылетающих из жаровни, от которой этот мужчина так и не отошел и веселье?

Прищурившись он сказал.

-Да я ищу путь домой, но видимо тебе это и так известно, я так понимаю пламя сказало тебе об этом? Но не важно, я и мой друг будем благодарны если ты сможешь указать нам путь.

-Хахаха-ха- Рассмеялся жрец веселым беззлобным смехом.

-Ох…Не держи зла на меня ищущий, я смеялся не над тобой а над собой. Видимо я произвожу впечатление эдакого таинственного мудреца, что знает все обо всем, но могу тебя уверить это не так. Да мой Господин посылает мне откровения, но они туманны и неясны как и любое послание с той стороны. Однако даже в тех, что можно понять о твоем появлении и поиске дома не было ни слова.

-Тогда как?- Спросил Максимус продолжая хмурить лоб, на слова жреца.

Мужчина в красной мантии пожал плечами.

-Обычные наблюдения и логика. Я много путешествовал, и видел многих людей. Но таких как ты еще не встречал. Ты пришел в храм моего господина, а значит ты что-то ищешь. Людям же твоего склада и профессии, не свойственен поиск абстрактных ответов, их интересуют конкретные вещи. На основе всего этого я и сделал предположение, и как уже понял угадал.

Центурион засмеялся нервным и уничижительным к самому себе смехом. Его веселил тот факт, что он подавшись мистической и таинственной атмосфере, он решил будто человек стоящий перед ним всеведущ. Коря себя за свою глупость он все же решился спросить.

-Раз мы оба знаем зачем я здесь, сможешь ли ты дать ответы на вопросы которые я ищу?

В тот момент когда был озвучен этот вопрос, вся прежняя веселость жреца испарилась. На его лицо вернулось мистическое и серьезное выражение, то выражение лица с каким он прозревал через огонь.

-Я дам ответ который ты ищешь. Но сможешь ли ты понять ответ будет зависит лишь от тебя.

-И какова будет цена этого ответа?- Спросил Максимус вновь почувствовав дуновение надежды.

-Цена? Цена будет посильна. Возвращайся вечером и я дам тебе ответ на твой вопрос.

P.S. cсылка на бусти: https://boosty.to/hatter

http://tl.rulate.ru/book/82769/2678650