Готовый перевод Eagle house. / Игра престолов: Дом Орла.: Глава 11.

В тот день, после утреннего похода в храм Рглора я не ходил в Цитадель для расширения своих знаний. Большую часть суток до заката, я провел в бесцельных блужданиях по городу и раздумьях о том, что случиться вечером.

Меня не столько беспокоила цена, что запросит жрец, как сам ответ на вопрос. Смутные мысли о том, что возвращение домой не принесет радости, терзали все сильнее. А навязчивое желание остаться на этой земле, бросив поиски возникало все чаще.

Пробродив таким образом по городу до самого вечера, я вновь оказался у храма Бога, чей жрец обещал дать ответы.

Вновь как и утром проделав весь путь по черной лестнице, до жаровни установленной у входа, совершил подношения, и вошел под своды обители Рглора.

Жрец ждал меня на том же месте, где я его и оставил. Складывалось ощущение, что за весь день он так и не сдвинулся с места, обратившись в каменную статую на страже алтаря своего покровителя.

В этот раз поддавшись нетерпению, я заговорил первым не став дожидаться философских изречений и недомолвок.

-Как ты и просил, я вернулся вечером жрец. Но прежде чем мы начнем, я должен узнать цену. Хоть мое желание узнать ответы и велико, но есть границы которые я не готов переступить.

Спустя пару секунд, жрец все так же не отвлекаясь от огня, проговорил.

- Чтож, твое желание узнать цену понятно. Как я уже и говорил ранее она будет посильной. Моего господина не интересует ни золото, ни серебро, ни другие материальные вещи, вера же твоя принадлежит другому. Он лишь хочет, чтобы ты добровольно пожертвовал ему немного своей крови, как дар и обещание.

-Обещание чего?- нахмурился Максимус.

-Обещание защищать жизнь, и не дать тьме поглотить ее. Конечно разумеется в меру своих сил. Не думай, что мой господин делает тебя своим чемпионом, он всего лишь хочет убедиться, что неучтенный фактор в твоем лице не повлияет на его игру.

Поразмыслив над этими словами, Центурион нашел плату приемлемой. Грубо говоря, его просто напросто просят не лезть ни в своей дело, и не переходить дорогу сущности, что стоит за гранью человеческого понимания.

-Чтож, плата и в самом деле кажется приемлемой. Я согласен жрец, а теперь выполни свою часть сделки.

Улыбнувшись, жрец указал на алтарь и пламя, что казалось стало более оживленным и буйным, в предчувствии скорого лакомства.

-Надрежь ладонь, и пролей несколько капель в огонь, и сквозь него мой господин даст ответ на вопросы отягощающие твое сердце .

Достав из ножен наградной кинжал, который он получил в качестве признания своих заслуг от своего бывшего легата Октавия Церикла, быстрым и резким движением, не несущим в себе сомнений а лишь решимость, Максимус не глубоко рассек свою ладонь левой руки.

Убрав оружие напоминавшее о доме, и о том что не все римляне еще пали под натиском скверны коррупции, он подошел к чаше с огнем. Подождав пока в пригоршне наберется достаточное количество крови, он выплеснул ее в чашу. В момент же когда последняя капля крови скрылась в огне, пламя ожило. Если же раньше и могло показаться, что оно несет какое то послание, то сейчас послание было таким же четким и явным как восход солнца утром.

Фигуры людей рожденных пламенем сплетались в танце, рассказывая свою историю. Звери ведомые и неведомые сходились в битве насмерть, каждый стремился подавить противника взобравшись на вершину сложенную из разбитых мечей. После этого пред взором мелькали неведомые города, чаще прочих укрытый туманом и камнем, а также другой покрытый пеплом и серой. В самом же конце он, Максимус стоит на руинах Рима, окрашенных в красный цвет…. кровью его граждан, и тьма что спускается на город, зажигая мириады голубых огней в глазах мертвецов.

Отпрянув от алтаря, рот центуриона скривился в немом крике, но лишь на мгновенье. Придя в себя от увиденного, c еще присутствующими нотками шока в голосе он спросил у жреца.

-Что это было?

Жрец все с той же улыбкой, что так и не сходила все это время с лица, ответил.

-Это был ответ, ведующий! В своем сердце ты задал вопрос моему господину, принес дар и обещание, а после получил ответ. А теперь иди, и помни о той клятве, что принес cегодня Рглору, Владыке Света, и Богу Пламени и Теней..

Его голос еще долго отдавался в голове Максимуса, сплетаясь с звуком капающей на пол крови из его рассеченной руки.

_______________

После того запоминающегося вечера, я провел много дней и ночей пытаясь расшифровать увиденное мною. Чтобы со временем память о увиденном не истончилась, я перенес божественное откровение на бумагу.

В поисках толкования увиденного, я вновь обратился к книгам и обитателям Цитадели. Ведь как бы в тот вечер я не настаивал, жрец не дал мне разъяснения, сославшись на то, что пророчество было дано мне лично, и он скромный слуга своего господина не будет лезть в тайну его замыслов.

За прошедшие недели неустанной работы, я смог объяснить для себя часть увиденного. По крайней мере мне так казалось, сражающиеся животные были гербами или нарицательными именами великих домов Семи Королевств, и как исходило из показанного мне, их ждала битва меж собой, битва за власть и главенство.

Города, что чаще всего мелькали перед взором и врезались в память вероятнее всего был вольным городом Бравос, укрытый туманом и камнем, а вторым городом с большой вероятностью мог быть Аквос Даэн покрытый пеплом и серой, один из четырнадцати огней старой Валирии.

Последняя часть так и не поддалась расшифровке, но у Максимуса присутствовало стойкое ощущение, что этим Рглор хотел сказать, что его дом был разрушен, и возвращаться уже некуда.

По крайней мере Центурион утешал себя тем, что толкование пророчеств дело неблагодарное и зачастую неточное. Но как бы его разум не твердил о том, что все кончено, сердце не хотело в это верить. И уже в тот момент когда он хотел впасть в пучину отчаяния, его настигло две хорошие новости.

Первая новость состояла в том, что его друг и сподвижник Танаис вернулся в город, и хочет встретиться с ним. “Наверняка соскучился и попытается опять затянуть меня на стезю воина.” подумалось Максимусу, когда мальчишка посланец принес ему приглашение на встречу. По больше степени он был бы и не против, полугодовое сидение на месте утомляло, несмотря на доступность знаний и общения с умными знающими людьми.

Вторая же новость заключалось в том, что Архимейстер Марвин также, вернется в город из своей экспедиции в течении недели, и вновь станет доступным для встречи. Конечно прошлые вопросы Центуриона, по большей степени уже потеряли свою актуальность. Однако встреча с этим ученым мужем может прояснить некоторые детали, что до сих пор терзают Центуриона Максимуса.

Решено, он навестит Архимейстера Марвина.Но вначале Опцион Танаис, негоже заставлять ждать старого друга!

P.S. Мой Бусти: https://boosty.to/hatter

http://tl.rulate.ru/book/82769/2683691