Готовый перевод Цикл Историй: Я отказываюсь быть побочным персонажем! / Цикл Историй: Я отказываюсь быть побочным персонажем!: Побочный персонаж стал главным героем.

Начались учебные дни. Для меня же они и не завершались. Учитель, узнав, что я провалился, нагружал меня больше остальных. В следующий раз я уж точно не смогу не сдать математику.

Когда я мирно шел в школу, на пути мне попался странный тип – человек в костюме мишки. Каким-то неизвестным мне образом он не привлекал внимания окружающих. Его… никто не замечал. Он просто стоял и, похоже, смотрел в мою сторону.

Жуть.

Черт, а он же перегораживает мне дорогу до школы. Эх, придется пройти рядом с ним. Надеюсь, что это просто мое воображение разыгралось.

И вот я быстрым шагом начал проходить мимо него…

- Вторая цель обнаружена... – послышался тихий голос того странного человека, то ли женский, то ли мужской.

Заметив это, я сразу оцепенел. После чего медведь резко обернулся в мою сторону и ударил ножом возле моего затылка. Я же к тому времени успел проскользнуть и увернуться. Сам не понимаю, как у меня это получилось, но, все же, получилось!

Хотя от легкого пореза на левой щеке я не смог спастись.

Все тело покрылось потом, а глаза дергались по сторонам. У меня остался лишь один выбор – бежать!

Я помчался без оглядки в сторону школы, не крича и не издавая ни единого звука. Я думал только об одном – выжить.

После длительной пробежки я выдохся. К счастью, этот псих не пошел за мною.

Но кто это был?

Зачем напал на меня?

И почему никто никак не обращал на нас внимания?

Рядом же были люди, а реакции ноль?!

Разве это, черт возьми, нормально?

Ненадолго я потерял себя и с пустой головой направился в медпункт. Я решил пропустить пару уроков, отлеживаясь там и обдумывая произошедшее.

И меня до сих пор волновала ситуация с членами клуба: никто не отвечал на мои звонки и смс, я перестал видеть Горо даже в соцсетях или шутерах. Как будто они пропали… Или же это я попал в другой мир.

Внезапно в медпункт кто-то зашел. И это был… Точнее была, Имаи Минами!

Что она... здесь делает?

- Привет, Макото! Ты себя плохо чувствуешь? - неожиданно спросила девушка, будто бы игнорируя моё "немного" встревоженное лицо.

- Д-да... В последнее время, я мало понимаю, что происходит, - ответил я.

И вправду, я мало что осознавал. Все вроде бы было хорошо. Учеба с друзьями, клубная деятельность, повседневная жизнь дома…

И внезапно, как снег на голову, друзья пропали, соответственно и клубная деятельность закончилась.

Неужели меня бросили... Да и еще тот человек в костюме медведя...

- Поздравляю, Макото! - радостно сообщила Имаи, широко улыбаясь. - Ты стал главным героем новеллы!

- Главным героем? - тихо повторил я.

Девушка в ответ лишь весело кивнула.

- Жанры: школа, романтика, детектив и триллер с трагедией... - проговорила Имаи, и я почувствовал тревогу.

- Триллер, трагедия?! - переспросил я. - Что это вообще значит?!

Я начал повышать тон голоса.

- Ну, ты же сам им хотел стать? Сместить своего лучшего друга и стать чем-то большим, чем главный герой, верно? - объяснила девушка, подходя все ближе и ближе.

Героем… героем разве такой новеллы я хотел стать?

Не может быть, чтобы это реально происходило со мной, ведь еще совсем недавно я был обычным побочным персонажем.

Побочным... Стоп!

- А что с Ичиро, Аки, Рен и Горо? Что стало с участниками клуба «Юных Детективов»? - вскочив с койки, задал вопрос я.

Улыбка исчезла с лица Имаи.

- Ты все еще думаешь о них? Их школьный клуб распался, и теперь они не существуют в этом мире, - холодно рассказала она.

Н-не может быть... Внезапно меня начало трясти, и я никак не мог унять себя.

- Ну-ну, не беспокойся, - успокаивала Имаи, подойдя ко мне и обняв. – Все-таки у тебя теперь есть я, главная героиня, - прошептала она мне на ухо.

Правда ли я хотел этого?

Хотел исчезновения Горо?

Или же Ичиро с Аки?

Рен?..

Мои глаза опустели... Я чувствовал тяжесть во своем теле. И чувство, будто, закрыв глаза, я спрячусь ото всех проблем, поглотило меня…

Я сбежал, не так ли? Я повел себя как трус? Может быть...

В оправдание я могу лишь сказать, что устал. Столько боли, столько стресса от всего этого. Я просто хотел спрятаться.

Что я и сделал.

http://tl.rulate.ru/book/82634/2613552