Готовый перевод Цикл Историй: Я отказываюсь быть побочным персонажем! / Цикл Историй: Я отказываюсь быть побочным персонажем!: Экзамены!

Класс 2-F

Вот и настал день экзаменов!

Я, активировав свою умственную деятельность на полную мощность, приготовился к наихудшему исходу.

- Экзамен начался! Переворачиваете листы! - инструктировал нас учитель.

Как только я сделаю это, мои оценки будут зависеть только от меня.

Я решил не медлить и сразу перевернул лист!

И... Нормально! Что-то знаю, а где-то надо подумать.

Да! Я смогу сдать этот экзамен!

Вскоре отведенное время подошло к концу, и пора было сдавать бланки с ответами.

Я был уверен, что сделал математику на средний балл. Так что вряд ли я снова получу нагоняй от этого очкастого учителя!

После экзамена я пошел домой. А по пути мне встретился… Горо! Надо бы узнать, как он написал математику… Уверен, что неплохо, он ж программист…

- Горо! - окликнул я друга, похлопав его по спине. - Ну что? Как экзамен?

Горо же, поправив свои невидимые очки, засмеялся.

- Макото! Друг мой! на этот раз вопросы на математике оказались слишком просты! Я уверен в высшем балле! – похвастался он мне, встав в свою дурацкую позу.

- Молодец! Так держать! - сказал я, после чего, приложив руку к лицу, добавил: - Но не расслабляйся впереди еще четыре экзамена, нам стоит выложиться на полную!

- Да-а-а!! - воскликнул Горо.

Вместе с ним я отправился домой.

Странно, что Ичиро, Аки и Холодная Императрица не попадались мне на глаза. Наверное, они сразу побежали готовиться к следующему экзамену. Ну, я не удивлюсь, если это действительно так.

Таким же образом я каждый день готовился и на следующий писал работу.

Это был сущий ад.

Но, к счастью, я был уверен, что сдал на самый средний из всех средних баллов.

Хах, а ведь раньше я висел в самом низу списка!

Когда начались выходные – суббота и воскресенье, мне нечем было себя занять: Горо перестал играть со мною в шутеры, а остальные участники клуба не отвечали мне.

Они что, устроили мне бойкот? Но за что?!

Утро.

Воскресенье, второй беззаботный день, когда я ничегошеньки не делаю.

Внезапно ко мне в комнату зашла Юи.

- Макото... - тихо окликнула меня она.

Я же, поняв, что что-то тут неладное происходит, вскочил и, встав в глупую позу, спросил:

- Что случилось, Юи?! Неужто тебя, мою старшую сестру, кто-то обижает?!

Сестра же в ответ состроила страшный взгляд, а затем хлопнула ладошкой по моей голове.

- Дурак, у меня просто есть вопрос к тебе, - начала Юи, так и не поменяв своего жуткого выражения лица - лица отвращения!

- И к-какой же? - спросил я.

- Какая-то девушка стоит около нашего дома и смотрит в твоё окно. Сначала я хотела просто выгнать ее сама, но потом решила, что ты лучше справишься. Ведь так? – назвала причину Юи, решившая бросить своего единственного брата к какой-то девушке на произвол судьбы.

Я, вздохнув, слегка размялся, покачался со стороны в сторону и, немного подумав, принял решение:

- Ладно, я рискну!

Затем спустился на первый этаж, открыл входную дверь и, выйдя за территорию нашего дома, я заметил знакомую мне девушку... Где же я мог её видеть...

А, да! Та библиотекарша!

- И-извините! - проговорила девушка, сделав затем поклон. - В-вы оставили тетрадку в библиотеке, и я решила вернуть ее вам...

Так вот зачем она сюда пришла... Стоп! Это что за тетрадка?! Я резко выхватил у неё ее, и это оказалось тем, чего я так сильно опасался. Конспект по математике...

А-ха-ха-ха, походу, я сильно провалился...

- Спасибо, - поблагодарил я ее и направился домой.

А? Надо бы представится, что ль.

- Иида Макото, учусь в классе 2-F, - назвался я.

Хотя зачем я это сделал, она ж наверняка видела мое имя в тетрадке…

- А меня Имаи Минами! Класс 2-A, приятно познакомиться! Не теряй больше конспекты! – уже более твердым голосом сказала Минами.

Хах, ставлю деньги на то, что она клюет только на парней постарше.

- Хорошо! - ответил я и вернулся обратно.

Теперь я точно понимаю, что провалил математику. Хоть до этого я и был уверен в ответах, но это была всего лишь иллюзия. На самом деле я ничего не знал.

Ахх, мои каникулы... Опять школа, опять учиться, опять тот очкастый старикан!

Ненавижу математику.

Подойдя к сестре, я описал ей сложившуюся ситуацию, она побила меня подушкой из-за того, что я не пригласил ту девушку. После насильственных действий со стороны сестры я вновь просидел оставшиеся выходные дома. А потом на каникулах учился до потери пульса…

http://tl.rulate.ru/book/82634/2613535