Готовый перевод Шебутной экзорцист / Шебутной экзорцист: Глава 21. Искусство — это…

“Профессионалы, — оценил я спокойствие и чёткость, с которой наёмники стали действовать. — Или тренировались много, или им не впервой изображать кортеж сопровождения.”

Группа нанятых бойцов споро расселась по машинам и двинулась в путь. Очередность движения явно была оговорена заранее, как и посадка пассажиров. Как хорошо, что я догадался поставить пластмассовое заграждение на место — сейчас наёмники бы здорово удивились, найдя его отодвинутым. 

Особо стоит отметить одну деталь: первые два автомобиля, за которыми следовала бронированная карета, управлялись дистанционно. Из кабины бензовоза было не очень хорошо видно, но, судя по всему, пара наёмников, заглянув в салоны внедорожников, включали какие-то артефакты. После этого в кабинах можно было наблюдать очень интересную картину — появление водителя и пассажира из воздуха. Первый убедительно изображал вождение, слегка покачивая руками, расположенными на руле, а второй — периодически поворачивался к водителю и шевелил губами. 

Я не смог сдержать удивлённый смешок, когда заметил в руках обоих наёмников что-то подозрительно похожее на пульты от радиоуправляемых машинок… в трёх экземплярах. Ага, вот почему в карету никто не залазит — тоже пустышка. Юмор я оценил: артефакты по дистанционному контролю в виде пластмассовых пультов от игрушек — это и вправду забавно.

“Но подготовка серьёзная, — подумал я. — Иллюзии, конечно, легко раскрыть с нужными артефактами, но если им помогают изнутри, то с этим проблем не будет. При этом такой финт даст им достаточно времени, чтоб приблизиться к замку, даже если всё пойдёт… как всегда пойдёт.”

Дождавшись, пока все авто покинут двор, и, аккуратно пристроившись в конце колонны, мы спокойно двинулись в путь. Наёмники не спешили, изображая представительский кортеж какого-то важного гостя. Вид автомобилей, конечно, должен вызвать недоумение у охраны, всё-таки внедорожники с открытым верхом — не самая представительная машина, но если вампиры подсобили и в этом, то проблем быть не должно. Не уверен, насколько проработана вся операция в целом, учитывая, что удачный момент появился буквально день-два назад, но по действиям наёмников у меня нареканий пока не было. Кто бы ни был настоящим “мозгом” этой компании — он вызывал у меня лишь уважение. 

Кортеж выехал из подворотни и чинно отправился по дороге в сторону замка. Доехав до кольцевой, наёмники меня снова удивили. Проезд до ворот замка был лишь с одной стороны” кольца”, которая оказалась левее нас… но колонне туда был путь заказан, так как движение тут шло лишь против часовой стрелки. Отыгрывая свою роль до конца, кортеж свернул вправо и поехал по “кольцу”. В итоге к аналогу КПП, стоящему на повороте к замку, мы приехали, только сделав “круг почёта” вокруг. Надеюсь, такая задержка была учтена…

Наймиты оставались предельно спокойными даже тогда, когда из КПП вышла пара вампиров с оружием, хоть и пока не расчехлённым. У ближайшего из “самоходных” автомобилей открылось окно, из которого плавно вылетела бумажка. Вампир никак не отреагировал на происходящее, спокойно поймав документ и поводив над ним каким-то артефактом. После чего он мазнул взглядом по остальному сопровождению, видимо, считая автомобили. Наш бензовоз оставался невидим, что меня несказанно веселило — слона-то никто и не приметил! 

Вообще вся эта ситуация напоминала анекдот в своей абсурдности: во время госпереворота были наняты наёмники. Главарь наймитов — “бывший” экзорцист. Переворот вампиров спонсируется сыном Люцифера. На хвосте у наёмников приехала языческая богиня и отступник на бензовозе. Сей агрегат был получен у Ван Хельсинга, который тоже что-то делал в Румынии. И все вышеперечисленные (хотя я не уверен насчёт коллеги-наймита) пришли по душу девчонки-вампира. Ладно, на саму Валери нацелились только мы с Морриган, а всем остальным нужен Грааль, но сути это не меняет. Ах, да — толчком к перевороту стали действия отступника. То есть, он бы случился и без меня, но позже. 

Прямо сюжет книги получается. Если сделать повествование от лица Валери, накрутить драмы, вспомнить про Гаспера, описать, что всё это ради неё и вообще… И добавить очень много любимых женским полом “эмоциональных метаний”, то получится неплохой дамский роман. Хм, надо будет об этом подумать… А то деньги имеют свойство быстро превращаться в “гденьги?”

Проверка на подлинность прошла успешно, и кровосос, слегка поклонившись, ушёл с напарником обратно. Вместе с документом, хм. 

— Надо же, — удивлённо проговорил я, — если это не люди Мариуса, а обычные охранники, то я аплодирую стоя. Отсюда не видно, но… скажи-ка, — повернувшись, обратился я к попутчице, — иллюзия сделала вид, что это сидящий внутри маг послал бумажку левитировать, да? 

— Верно, — кивнула богиня, — у этой команды очень хороший артефактор. 

— Да-а-а, хоть и эффекты весьма простые, но точность и проработанность — на высоте. Да и сама задумка тоже: использовать простейшие вещи, но находить им такое применение… талант.

— Думаю, тут их несколько, — качнула головой Морриган, — идея использования принадлежит кому-то другому. Скорее всего — лидеру или его советчику. 

— Наверное, — пожав плечами, отвечаю, — у тебя в этом опыта больше моего.

— Я сделаю вид, что ты только что не обозвал меня старой, — вздёрнув бровь, проговорила девушка.

— Эм, я не это име… — начал оправдываться я, но заметив искорки в глазах собеседницы, осознал, — шутишь, да?

— Шучу, — важно кивнула богиня, — но в каждой шутке…

— …Есть доля шутки, да-да, — вздохнул я.

— Вот и ладненько, — довольно улыбнулась богиня, — считай, что я тебя готовлю к женской логике, которую ещё и исказил Грааль. Вот это будет весело, да-а-а… — Задумчиво протянула под конец Морриган, уйдя в свои мысли.

— И не говори, — вздохнув, согласился я. 

Да, что делать с Валери — большой вопрос. Её психика должна быть в удручающем состоянии не только из-за Грааля, но и жизни, что она вела до этого. Ей бы к психиатру, но… нет здесь таких, которые могли бы помочь с ТАКИМИ проблемами. Хотя попробовать стоит — с влиянием Грааля это никак не поможет, но вот в остальном — может и выгорит. Только где же такого специалиста взять?

Тем временем кортеж, получив разрешение на проезд, медленно двинулся вперёд. Мы — за ним. Ворота замка постепенно становились всё ближе, но наёмники никаких видимых действий всё не совершали. Со стороны замка тоже всё было глухо.

— Щиты сняты, — внезапно сказала Морриган.

— С замка? — уточнил я. 

— Да, — подтвердила богиня, — вообще ничего нет, даже сканирующих заклинаний. Причём произошло это совсем недавно — буквально минут десять назад.

— Когда мы ехали по кольцу, — кивнул я. — Наймиты об этом упоминали в переулке…

— Готовься, — повернувшись ко мне, серьёзно проговорила Морриган, — сейчас начнётся. 

Тем временем мы подъехали к воротам, которые стали открываться ещё до того, как мы приблизились. Чуйка беспокойно заворочалась внутри. Я напрягся, приготовившись в случае чего выпрыгивать из машины… Но ничего не произошло, а кортеж продолжил движение. 

Раздражённо цыкнув, я стал активировать надетые загодя артефакты на “скрыт”: ботинки с глушением звуков шагов, плащ-хамелеон, цепочка, мешающая различить мою ауру, пара браслетов, что должны были не давать моему запаху и частичкам тела(волосам, коже) остаться на полу, очки ночного видения… комплект этот далеко не полный, но остальное будет мешать двигаться, что в бою с кровососами будет лишь мешать. Надеюсь, что удастся уйти без боя, но всё же…

Миновав ворота внешней стены, автомобили спокойно проехали в довольно просторный двор замка, который оказался подозрительно пуст. Впрочем, наёмников это не озаботило, а значит — так и должно быть. 

   Чинно проехав до середины воистину огромного двора, который даже площадью назвать не зазорно, наёмники, наконец, зашевелились. Передвигавшиеся впереди “самоходки” внезапно перестали издавать какие-либо звуки и на огромной скорости, которую даже в теории развить не могли, ринулись вперёд. Бронированная карета с некоторым запозданием повторила манёвр товарок, пока остальные машины, притормозив, вставали полукругом, образовывая импровизированное укрытие. Наёмники, не дожидаясь полной остановки, выпрыгивали из автомобилей, гася инерцию перекатами, после чего дружно прятались за внедорожниками.

— Бл…, — ругнулся я, ныряя вниз. Как-то я думал, что если им ворота откроют, то необходимость в подобной тактике отпадает, но… кто-то думает иначе, как я погляжу. 

Увидев, что моя попутчица не последовала моему примеру, я уже начал тянуться к ней, чтоб заставить пригнуться, но… не успел.

Богиня легонько ткнула пальчиком в лобовое стекло прямо в тот момент, когда раздался взрыв. Волна спрессованного воздуха плавно обошла бензовоз, даже тот не покачнув. 

Девушка довольно кивнула и повернулась ко мне со слегка самодовольным выражением лица, что мгновенно превратилось в недоумённое. 

Сейчас мы наверняка представляли забавную картину: полулежащий на коробке передач парень, протягивает руки к сидящей рядом девушке, что озадаченно смотрит на его попытки сделать… что-то. То ли придушить, то ли обнять, то ли схватить — непонятно было даже мне, но я больше склонялся к “придушить”. 

— А раньше сказать? — устало выдохнул я, выпрямляясь. 

Морриган лишь смущённо отвела взгляд, почесав затылок. Господи, дай мне сил…

Дальнейший разговор пришлось прервать, так как артефактная карета, что слегка отставала от других импровизированных брандеров, наконец, тоже достигла цели. В отличие от внедорожников карета покрылась потоками ветра, которые хоть и не так эффективно, как заклинание Морриган, но всё же погасили взрывную волну. Спустя секунду после исчезновения внутри замка, это транспортное средство тоже показало свою “начинку” — из проёма полился чистый золотой свет под крики сгорающих заживо вампиров.

… Откуда у этих ребят столько “световых” гранат Церкви?

Такое чувство, что у церковников не ворует только ленивый.

http://tl.rulate.ru/book/82604/2902739