Готовый перевод Шебутной экзорцист / Шебутной экзорцист: Глава 2. А то мои подружки — пиявки, да лягушки...

“Зато я знаю”— подумал я, отключая связь со “шпионской иголкой”. Жаль, что о причине “отпуска” не удалось узнать больше. Дальше подслушивать уже нет смысла — радиус наскоро созданной поделки не превышает пятисот метров. Всё это время, замедлив шаг, я шёл от врат Собора Святого Павла к месту базирования экзорцистов — радиус действия как раз закончился. Если буду тянуть ещё дольше, то кто-то подумает, что бедный выгнанный из стана экзорцистов Изая хочет что-то учудить. Но ведь Изая — хороший мальчик! А хорошие мальчики чудят масштабно и неожиданно! Да, Тоби?

Весело улыбнувшись напрягшемуся от этого священнослужителю, я продолжил путь, возобновив подпрыгивания. Хмм, это уже старо, нужно что-то добавить…

Продолжая нервировать редких прохожих своей непревзойденной (Линт пыталась повторить, но строгое жюри в лице меня, меня и меня постановило, что ей ещё учиться и учиться! ) подпрыгивающей походкой, начинаю напевать частушку, пытаясь синхронизировать движения и слова.

Перепевка на итальянский вышла донельзя кривой, но что поделать! Увядающие уши моих коллег — лишь малая плата для продвижения Искусства!

— В нашей церкви места мало,

Церковь разрастается.

Каждый первый и второй,

Приходит в церковь каяться…

Игнорируя испепеляющие взгляды коллег, я-таки добрался до небольшого здания. Здесь находилась перевалочная база экзорцистов. Постоянные базы были под землёй и в самом Риме, но заседали там рыбки покрупнее меня или моей команды — Васко Страда, Гризельда Кварта, Дулио Джезуальдо, различные ребята и девчата, признанные святыми мечами, владельцы Святых Механизмов высокого ранга, признанные алхимики, новые “святые”… в общем, куда мне, головастику, лезть в болото с такими жабами? Мне и на мелководье хорошо!

Так вот, что из себя представляло моё пристанище? Маленькое общежитие блочного типа с кухонькой и санузлом. Комнатушка небольшая с четырьма двухэтажными кроватями. Обычно, девушек и юношей стараются расселить по отдельным комнатам, но старые и сыгранные команды (даже если в них есть, как юноши, так и девушки) стараются жить в одной комнате — привычка, да и спокойней так. Зачем же в блоке кухня? Безусловно, можно ходить кушать в местную столовую, но, право слово, дерут там так, будто готовят нам сами ангелы. Это на прикреплённом месте базирования кушанье бесплатно выдают, а ты тут, батенька, чужак! Среди больших лягух не числишься — плати! В Риме тоже надо уметь ориентироваться, чтобы суметь найти дешёвую, вкусную и полезную еду. Да и паранойя… профессиональная болезнь любого боевика. В общем, всё сами готовим, причём на кухне всегда как минимум двое: готовящий и наблюдающий за окружением. Смешно? А мне — нет. У моей команды был очень интересный опыт знакомства с отравителем на одной из защищенных постоянных баз… Мы вообще очень часто попадаем в переплёт, выделяясь даже на фоне других экзорцистов. Причиной наверняка можно считать меня — ещё в той жизни подозревал себя в наличии удачи ранга “Е”. Теперь же, я стараюсь не браться за копья, а то мало ли... В общем, после всего пережитого мы приобрели множество разных забавных с точки зрения окружающих привычек, чем-то напоминая Грозного Глаза Грюма из небезызвестного “Гарри Поттера”. Проверки на “ПОСТОЯННУЮ БДИТЕЛЬНОСТЬ!” прилагаются. Кстати о проверке…

Замедляю шаг и дыхание, наполовину прикрываю глаза, пригибаюсь, стараясь распределять вес по всему телу. Передвигаясь вдоль стен, чтобы половицы скрипели меньше, скольжу вперёд, перекатываясь с носка на пятку, стараясь опираться на внешнюю часть стопы. Бедра и руки направляют движение, делая центр тяжести подвижным, текучим. Экзорцисты-инструктора преподавали интересную технику скрытного передвижения, которую называли “muppet”, что в переводе означает “кукла”. Суть её состоит в том, что нужно передвигаться так, чтобы центром движения была голова, а всё движение тела словно бы подстраивалось под неё. В итоге возникает ощущение, словно ты являешься тем самым маппетом, ручки и ножки которого становятся лёгкими и двигаются ниточками. Очень интересное ощущение плавности и аморфности возникает в конечностях. Мои первые хорошие результаты по скрытному передвижению я посвящаю своему каджиту в Скайриме, ты научил меня многому, кошачий брат. Не всегда хорошему, с точки зрения морали и Уголовного Кодекса, но многому, да.

Вот я подошёл к нужной двери, и решил вежливо постучать в неё… ногой:

— Всем оставаться на своих местах! Работает испанская инквизиция! — Довольно прокричал я, уворачиваясь от стула, книги и бутылки воды, пущенных перепуганными экзорцистами.

О, да, меня здесь любят!

— Изя! — В меня прилетел беловолосый снаряд по имени Линт. От неё я уклоняться не стал по разным, но, несомненно, весомым причинам.

Во-первых, она милаха! Во-вторых, я люблю обнимашки! В-третьих, обнимашки любит Линт! В-четвёртых, сей снаряд обладает самонаведением… ещё не родился тот экзорцист, что смог бы уклониться от обнимашек Линт! Даже Васко Страда. Старый хрен хоть и выглядит жутко, но на самом деле он та ещё булочка…

— ... Иза, но мы же в Риме? — недоумённо воскликнула Жанна, отзывая мечи.

— Nobody expects the spanish inquisition! Our chief weapon is surprise!~ — Прокричали мы с Линт на пару.

— ... как тебя ещё не отлучили от церкви за такие шуточки… — Пробурчал Зигфрид.

— Surprise!~Surprise!~ Только что отлучили! — Максимально жизнерадостно просвещаю своих миньонов. Белых миньонов. Хм, надо будет спросить их, как они относятся к белым колпакам…

Три, два, один…

— ЧТО?! — прокричала моя команда оболтусов.

— Радуйтесь, плебеи! Ваш патриций чешет в отпуск! Никаких отчётов, никаких миссий! Только я и кошкодевочки, кицунэ, оками …— Закрываю глаза с максимально одухотворённым лицом, приподнимая голову вверх и складывая руки у груди в молитвенном жесте. — Господи, спасибо тебе за то, что создал этот рай на Земле!

Мои слова привычно нашли отклик на Небесах: комнату заполнил тёплый свет, исходящий от меня. Дааа, нынешняя система полна багов и реагирует на искренность и добрые помыслы. Если знать, как, то можно получать вот такие забавные казусы … или лютые читы.

Зигфрид, как самый уравновешенный из нас, быстрее всех переварил новость о моём отпуске, сопровождаемую перфомансом. Фыркнув, он проговорил:

— Я стал свидетелем истинного чуда: церковь не выпнула тебя за столько лет. Но и чудеса имеют свойство заканчиваться, — покачал головой белобрысый засранец. Хотя мою задумку он понял правильно — поддержал настроение беседы. Слёзоразлив нам сейчас не нужен.

— Ошибаешься, — укоризненно взглянул я на него, покачав пальчиком для лучшего эффекта. — Просто Господь-таки услышал мои молитвы об избавлении от бумажной работы!…— воодушевлённо начал вещать я, подняв палец вверх.— Или я вкрай задолбал Габриэль своими молитвами с просьбами “выйти погулять”. — Состроив мудрое выражение, важно кивнул.

— … ты, взаправду, просил Архангела Габриэль влезть в дела церкви и дать нам интересные миссии?— недоверчиво уточнила Жанна. Она чаще всего выслушивала мои жалобы по поводу “ скуки ” и “ неинтересных миссий ”, в отличие от Зигфрида: белобрысый засранец просто надевал наушники или уходил. А Жанночка-таки — Святая, даже послала меня в пешее эоритическое только пару раз… Выдержка у неё железная! А, да, на вопрос же надо ответить:

— Конечно!

— И ты продолжал это делать в течение … четырёх лет?

— Безусловно.

— ... у меня слов нет.

— Да брось!—махнул рукой я. — Габби — прелесть, которая настолько же не любит бумажную работу, насколько и я. Слинять с рабочего места, потому что ей “позвонили” — она любит. Ха, бедный Михаил … Как я его понимаю. — Укоризненно обвожу взглядом оболтусов. А всё почему? А потому, что рапорты, отчёты и прочие радости бюрократии мелкие пишут под мою диктовку. Умения работать с бумажками — один из самых важных навыков, который я перенёс из той жизни … и самый часто используемый, ага. Бюрократия… эх. По-моему, любой из церковников, кто сталкивался с ней, подозревает в ней творение демонов …

— А как же мы? — тихо проговорила Линт откуда-то из-под моего бока. Как в самом начале разговора схватила меня, так и не отпускает, белокурая прелесть.

— А чего вы? Вон, Зиги за главного будет! — говорю, обводя взглядом всех своих тушканчиков. Удостоверившись, что все внимательно смотрят на меня, чешу правое ухо. Ага, поняли, судя по коротким кивкам.

— Вот увидишь, всё будет замечательно!— начал ворошить я мелкой волосы, вызвав возмущённый писк и ответные тычки в бок. Угу, верю-верю, Линтяка неодобряка, только чего это мы голову не убираем и не отстраняемся, мм? Мелкая актриса!

—Как дети, — с улыбкой покачала головой Жанна. Зря-зря~

—Линт, нас принижают, — состроив насупленное выражение, серьёзно говорю Линт.

— Определённо, Изя! — состроив серьёзную мордаху и сложив руки на груди, воскликнула мелкая. Я уже говорил, как мои еврейские корни, которых у меня отродясь не было, радостно трепещут от такого обращения? Нет? Так вот, мне сразу-таки хочется кому-нибудь шо-нибудь втюхать и отвечать вопросом на вопрос! Стоп, я же это постоянно делаю! Особенно вышестоящим! Даже фляжку отжать смог! Кошерненько…

— Тогда мы должны стащить кое-кого с пьедестала на наш уровень! — вскинув руку вверх, провозглашаю политику партии. — Землю — крестьянам, фабрики — рабочим, пищащие от щекотки святые — нам!

— Да! — воодушевлённо крикнула Линт, уже летя по направлению к Жанне. Пытающейся кувырком уйти в сторону Жанне, которая вдруг обнаружила неспособность двигаться. Хе-хе-хе~ Подготовка — мать победы!

—Нет! Пусти, ха-ха-ха, пусти, Линт!

— Не путю! Месть святым девам! — радостно пищала мелкая. Прозвучало, как название хентая… надо запомнить.

— Ааах, тыыы! Ну, держись, мелкая!

Обожаю устраивать щекотко-батлы. Таааак, у нас тут невовлечённый элемент остался~

Зигфрид почувствовал на себе взгляд. Он посмотрел в мои чистые, невинные глаза, полные лишь самых добрых намерений. Зигфрида передёрнуло, и он стал пятиться в сторону двери.

Я же в ответ лишь ласково улыбнулся и задорно поиграл бровями. Специально этому учился в этой жизни!

Через тридцать секунд в общую кучу-малу влетел белобрысый драконоборец, а следом и главный тушканчик в этой пустыне — я!

Минут через десять все мы лежали на полу и смеялись. Обожаю барагозить с мелкими! Да и им на пользу это идёт в качестве разрядки.

Всё же, в этом мире очень популярны дети-солдаты. Каждый из нас начал тренироваться очень рано, как и ходить на боевые миссии в качестве поддержки… а потом и в качестве самостоятельной команды. Обычно экзорцисты начинают ходить на боевые задания в более зрелом возрасте, но это относится только к обычным людям. Выпускники Института Сигурда, Наследующие Дух, пользователи Святых Механизмов и прочие “тузы” идут отдельной статьёй. Начинают натаскивать их с младых ногтей, стараясь прозомбировать… я хотел сказать, наставить на путь истинный и развить понимание учения, да… как можно крепче. Честно говоря, довольно часто вбитые в подкорку постулаты веры спасают психику таких вот солдат, но не всегда… да и накопительный эффект присутствует.

У той же Линт к её нынешним четырнадцати внушительное кладбище за спиной. У Жанны и того больше — она долгое время кочевала от команды к команде, пока её не направили к нам. “Размораживали” мы её долго, она очень близко подошла к выводу “от сверхъестественного одни беды для людей”, что с этим сверхъестественным делать, думаю, говорить не надо? Као Као даже вербовать её не пришлось бы. Не знаю, куда смотрело её начальство, хотя идея у меня есть: Наследующие Дух обладают интересной психикой — с одной стороны бытие (ребёнка) определяет сознание, а с другой — есть опыт, обрывочные знания и мировоззрение взрослого человека, повидавшего всякое. В итоге получается смесь, которая ни туда, ни сюда не относится. Видимо, слава Девы Орлеана и спокойное отношение мелкой пигалицы к убийству всякой шушеры замылили церковникам глаза… или опять чьи-то козни. У меня параноидальные идеи? Если у тебя паранойя, это не значит, что за тобой не следят. “Отец лжи”, создавший “мышек”, очень любил в интриги, его воспитанники и дети любовь переняли, кто бы там что не говорил про изменения демонов в лучшую сторону, Методы стали мягче, но они всё такие же засранцы, которых вообще никто из других фракций не любит, даже другие демоны. И это не пустые восклицания, во время работы “в поле” я видел много… разного. Однако, не будем о грустном.

— Сколько тебе дали времени на сборы? — Спросил у меня Зигфрид. Ууу, цундерка доморощенная, был бы ты девкой…

— Час, чтоб отдать свой скарб, два дня — чтоб попрощаться. — Ответил я.

— Ииии, что же ты сейчас делаешь? — Спросила Жанна, прищурив глаза. Знаете такую интонацию у женщины, когда вроде бы голосок милый, а хочется начать копать бункер? Вот это было она, ага. Пронимает любого мужчину вне зависимости от возраста.

— … Так, это, я сообщить спешил, ага. А сейчас занимаюсь успокоением личного состава, да! Линт, ты меня смехом демаскируешь! — под конец возмутился я. А ведь почти убедил себя в своих словах, а это крайне важно! Мелкая хохотушка сбила весь настрой…

— Иза, иди. — Вздохнув, проговорила Жанна. Мде, план по поддержанию настроения-таки реализован не полностью. Будем исправлять!

— Слууушай, а давай… — начал я, но был нагло перебит Святой!

— Нет!

— Но ты даже не выслушала, что я хотел предложить! — возмущённо воскликнул я.

— Иза, — посмотрела мне в глаза Жанна. Кстати, тут она больше похожа на Жанну из “Fate: Apocrypha”, чему я очень рад! Как только увидел, что у неё фиолетовые глаза и похожая форма лица — сразу начал агитацию за ту причёску, что была у фейтовской Жанны! Постепенно, год за годом, образ приближался к эталону. Теперь только возраст и пропорции немного отличаются, но это не проблема — ей ещё 17 только — вырастет. И да, я очень рад, что Жанне новый образ больше нравится. Можно в стилисты подаваться, раз меня уволили!

— А? Прости, я задумался. — Неловко почесал затылок я.

— Я сказала, что знаю тебя достаточно долго, чтобы собрать статистику по событиям, которые идут после подобных слов. — Терпеливо повторила Жанна. Золото, а не человек!

— Ой, да ладно тебе, зато весело! Вон, Линт в восторге!

— Линт — непробиваемое чудо. — С улыбкой взъерошила Святая волосы мелкой под довольное хихиканье последней. — А, к примеру, выбираться изнутри огромной жабы лично мне было совсем не весело. — Укоризненно глянула на меня блондинка.

— Зато нам не пришлось искать её гнездо — она нас сама туда принесла!

— Да, но мы оказались окружены её сородичами, когда ты заставил её нас выблевать. — Передёрнуло от воспоминаний Зигфрида.

— Котоооорых, нам не пришлось искать! — Весело парировал я. — Вообще я хотел предложить все расходники оставить вам — мне уже и так ничего не сделают за такой демарш. — Пожав плечами, стал я ждать предложений, потому что…

— Можно часть лекарств и стимуляторов слить, патроны забрать все, бинты и еду тоже забрать стоит. Мы как раз ещё не успели отчёты по последней миссии сдать, можно будет написать, что припасы были потрачены… — мгновенно вошла в режим “хомяка” Святая. Интенданты везде одинаковые, чтобы выбить из них что-то полезное, нужно чудо. А на миссии может всякое случиться, лучше уж бросить часть припасов, чем оказаться в определённый момент без чего-то необходимого. Люблю перестраховаться, беря всего с запасом, да и наши с Жанной Святые Механизмы позволяют создавать многие виды расходников в виде мечей… о чём просекли складские. И вот как объяснить человеку, что для создания мины нажимного действия Святым Механизмом требуется мана, концентрация и время, которого часто может и не быть?! В общем, война у нас с ними постоянная идёт.

Поэтому сбор трофеев, перепродажа на рынке ненужного и покупка нужного стали нашим постоянным modus operandi. Теперь мы знаем о выходах на многие легальные, полулегальные и нелегальные сверхъестественные рынки мира… и имеем там репутацию отбитых наёмников, ага. Может, меня из-за этого отлучили? Или из-за того, что Жанна прониклась “Религией Хомяка”? Хм.

Просчитав, как и что можно провернуть, Хомя-Жанна побежала потрошить мои вещи. Пытаться прервать её теперь смысла нет — зашибёт и не заметит. Хорошо, что когда её отпустит, она мою оставшуюся экипировку сложит уже аккуратно. Бзик у неё такой — проверять у команды, сложено ли всё правильно, и вручную переделывать, если что-то не соответствует её вкусам. Причину возникновения подобного отклонения никто не спрашивал, но, если учитывать, что несколько предыдущих команд, с которыми она ходила, были полностью уничтожены с единственной выжившей в лице Жанны… Хомячизм, видать, оттуда же. У меня вообще много вопросов к карьере Святой и её начальникам того времени есть — очень уж похоже, что её хотели к чему-то подвести. Был у нас как-то разговор на миссии, когда уже притёрлись, о том, что с начальниками нужно быть осторожными, так как может возникнуть ситуация, когда нынешней власти ты будешь неугоден. Тогда-то и была придумана наша собственная жестовая “азбука”. Почесывание правого уха означает, что “нас подслушивают, свяжемся позже”.

Сборы много времени не заняли и я отправился к складам экипировки. И вот тут я столкнулся с настоящим монстром:

— Да шо ви мне заливаете? Не делайте мне нервы, шо, я не знаю, сколько ви патронов на миссии тратите?

— Ооо, Авраам Виссарионович, ви-таки не представляете, шо там было!

— Прекрасно-таки представляю, и хватит пародировать мой акцент!

— Простите, просто у Вас такая классная манера речи, заразительная даже!

— Ви-таки от темы не отходите!

— Не отхожу, вы мне лучше скажите, откуда Вам известно, что у меня на миссии происходит, если даже отчёта начальству не было?

— Ой, я-таки Вас умоляю, всем мудрым людям известно, что ви на рынке сбываете. Кстати, если будут снова клычки той болотной лягушечки, ви-таки можете обратиться к дяде Аврааму…

— Всенепременно. Если дядя Авраам поймёт, что задание-таки было сложным, припасов, медикаментов и патронов было потрачено немерено…

— Ви-таки меня убиваете! Зачем хоть?

— А, — махнул рукой я. — От церкви отлучили сегодня меня, надо команде “подушку безопасности” оставить на всякий…

— Ааа, это-таки дело благородное…

— Но не выгодное? — усмехнувшись, спрашиваю этого старого еврея.

— Таки да!

— А если, скажем, в припасах случайно будет клычок одной интересной жабки…

— О, наконец-то деловой-таки разговор! Два!

— Дядя Авраам, это-таки грабёж!

— Не делайте мне нервы, молодой человек! Как будто я не знаю, сколько стоит обмундирование экзорциста на чёрном рынке или у Григори!

— … кхм, вопрос не по теме: а где лучше сбывать?

Еврей ехидно усмехнулся и потёр пальцы в жесте “деньги”. Вздохнув, вынимаю из артефакта с подпространственным карманом два клыка, которые моментально исчезают с прилавка.

— Таки на рынке дороже. — Продолжил, как ни в чём не бывало, старый пройдоха. — Однако, лучше-таки у Григори — там в подворотне на выходе Вас никто не попытается обокрасть. Да и работу могут предложить… — с жирным таким намёком закончил еврей.

— Подумаю. Пока просто хочу погулять на свободе, может, навещу пляжи, по миру покатаюсь…

— Это-таки дорого. — Вздохнул Авраам. — Но молодость требует перемен, да. А на пляже эти перемены в бикини точно будут… — хитро подмигнул старик.

— Ооо, да. Кошкодевочки в купальниках… — мечтательно закатив глаза и сделав жест “Белиссимо”, усмехаюсь старику.

— О, страна восходящего солнца! Хороший выбор!

— Да, если кто-то захочет меня найти, пусть ищет там. Где-то через несколько месяцев я буду ошиваться в тех местах. А теперь, дядя Авраам, вот экипировка, где мой бланк?

— Вы шо, там же столько всего не хватает! Целых два клычка лягушечки!

— Я же их отдал?!

— То было за ценнейший совет от дяди Авраама. А это другое!

—...

http://tl.rulate.ru/book/82604/2604629