Готовый перевод Oracle (DxD/Multicross Peerage) / DxD: Великий Оракул: Глава 4.3

- То, что ты только что сказал, это твой [Канон жизни]...? - Она останавливается, чтобы сделать глубокий вдох, и повернулась, чтобы посмотреть мне в глаза. Затем ее румянец возвращается с новой силой, и она снова отворачивает голову. - Я имею в виду, дети... Я никогда особо не задумывалась об этом, поскольку еще не время, но с рождаемостью нашей расы...

- В этом плане, как и во всем остальном, твои мечты сбудутся. - Я ухмыляюсь со всей уверенностью, на которую способен прозорливый дьявол, когда все идет по его плану. - Или я умру, пытаясь это сделать.

За это я получаю локтем в кишки и заканчиваю разговор, но это не неловкое молчание. Пока она наблюдает за закатом, отражающимся в моем шикарном новом бассейне, я думаю о милой девушке, которую держу в своих объятиях. Сона Ситри. Я знаю о ней так много и так мало. Воспоминания, которые не принадлежат мне, сведения из этти-франшизы в другом мире и все, что показывает мне [Канон жизни] о прошлом и будущем.

Достаточно, чтобы понять, что эта женщина больше, чем я заслуживаю, но не достаточно, чтобы сказать, что я ее знаю. Надеюсь, впереди у меня долгие годы, чтобы узнать ее получше.

- Должна признаться, когда ты попросил меня помочь... "наколдовать бассейн", я подумала, что ты сошел с ума. - Наконец она прерывает молчание, все еще глядя на отражение неба.

- Но сегодняшний день был приятным. Откуда у тебя вообще взялась эта идея?

- Ну...

Неделей ранее.

Дьявольская магия - это полная имба.

Эту бомбу в истории бросают где-то в третьей главе и больше никогда не трогают. Хотя некоторые фики глубоко исследуют этот факт, это происходит не так часто, как мне кажется. Дьявольская магия работает, превращая их воображение в реальность за счет маны. Это буквальное определение [Исполнения Желания], колдовской черты семьи Айнцберн из Насуверса. Да, это та штука, которая заставляет гребаный Грааль быть всемогущей штукой, какой он и должен быть.

А Дьяволы тратят эту силу на то, чтобы бить друг друга по лицу. За исключением Аджуки и нескольких других заметных исключений, они, похоже, считают, что воплощение магического мастерства заключается в том, чтобы утопить своих врагов в большем количестве дакки. Это особенно печально, потому что они понимают, что контроль важен на интеллектуальном уровне, - на самом деле его отсутствие является одной из самых больших головных болей Серафолл, - но в момент истины они по-прежнему прибегают к чистой или скромной по форме огневой мощи для решения большинства своих проблем.

Я имею в виду, что у них были тысячелетия, чтобы внедрять инновации и развиваться в области с безграничными возможностями, а то, что было достигнуто на самом деле, - меньше, чем ничего. Почему реинкарнированные маги, привыкшие творчески применять свои довольно умеренные способности, до сих пор не захватили подземный мир? Видимо я никогда не получу ответа на этот вопрос.

Ах да, Сазекс - лютая имба, и он бы разорвал их задницы самым неэротичным способом.

Ну, это и еще ничтожно малая вероятность того, что жизнь в строго структурированной магической системе не позволила им осознать тот факт, что теперь они могут делать все, что захотят, черт возьми!!!

В любом случае, сейчас я воспользуюсь своим положением в качестве введенного персонажа, чтобы высвободить сломанную сверхспособность, которая всегда присутствовала, но на которую никто не обращал внимания.

Итак, как лучше всего использовать эту восхитительно сломанную силу? Вероятно, хорошей идеей будет песнопение, хотя бы для того, чтобы помочь мне сосредоточиться на эффекте, которого я хочу добиться. Может быть...

Наполнись. Наполнись. Наполнись. Наполнись. Наполнись. Пусть каждый из них перевернется пять раз...

*БУМ*.

Ладно, это сработало не так, как задумывалось. А как насчет...?

Мой слуга, который существовал где-то в этой огромной вселенной, мой божественный, прекрасный, мудрый, могущественный слуга, прислушайся к моему призыву...

*БУМ*.

Это тоже не сработало, но если я чему-то и научился благодаря аниме Подручный Луизы-Нулизы, так это тому, что взрывы означают, что что-то происходит. Было бы гораздо хуже, если бы ничего не происходило, верно? Так что я буду стараться и дальше!

Милая матушка, милая матушка, пошли мне дитя свое, за грехи недостойных...

*БУМ*

О таинственное заклинание вызова, прошу тебя, завещай мне ответ свой...

*БУМ*

(1 час спустя)

Самая черная ночь опускается с небес. Тьма...

*БУМ*

Ладно, я вроде как заслужил это.

Это лед моего обещания. Разбей вдребезги несчастья...

*БУМ*

Я уже не знаю, что я вообще делаю.

(2 часа спустя)

Я начинаю понимать, почему дьяволы по умолчанию используют огневую мощь. Знаете что? НАХУЙ ВСЕ ЭТО!

Я призываю свет разрушения на своих пленников.

Звезды, соберитесь и станьте светом, который пронзает все.

Разорвите все в полыхании света!

Звездный... РАЗРУШИТЕЛЬ!!!

*БУМ*

Я тупо моргаю в течение добрых десяти минут, пытаясь перевести дыхание и осматривая только что образовавшийся кратер на заднем дворе. Затем разражаюсь истерическим смехом. Никогда не думал, что это сработает. Значит, дьявольская магия предрасположена к разрушению. Это многое объясняет, но я все равно собираюсь согнуть ее на коленях и отшлепать, пока она не сделает то, что я хочу.

Пока же давайте относиться к сломанным заклинаниям антищитовой бомбардировки, которые питаются магией окружающей среды, чтобы стать еще более сломанным, с предельной осторожностью. Особенно в подземном мире, где все является магией. К другим новостям: мне нужно посоветоваться с Соной о методах постоянного очищения большого объема воды, потому что с самого начала я планировал сделать здесь бассейн, и никто не заставит меня признать обратное.

http://tl.rulate.ru/book/82587/3489820