Готовый перевод Oracle (DxD/Multicross Peerage) / DxD: Великий Оракул: Глава 5.1 - Интриги среди книг (и другие развлечения)

005 - Интриги среди книг (и другие развлечения)

Я решил начать с малого в своем неразрушительном применении дьявольской магии, и это дало мне лучшие результаты, чем попытки призвать свое Пэрство из другой вселенной. Некоторые из маленьких трюков вдохновлены тем, что используют волшебники Насуверса, потому что они чертовски удобны. [Ускорение мысли], [Эйдетическая память]... Все это работает. Я все еще продолжаю разбираться с [Параллельным мышлением], похоже, это немного сложнее, чем все остальное.

Кажется, мне нравится этот новый подход. Как пел Инсталок:

Мой урон усиливается поздно, но

Многофункциональность заташит катку.

Дашиэлл Вассаго, король поддержки. Звучит неплохо, в этом есть некое издевательское качество, которое заставит людей недооценивать меня. Тогда любой убийца, перегруженный баффами, которого мне удастся заполучить в свое Пэрство, разорвет маленьких засранцев в клочья. Я уже говорил, что не могу увидеть свое собственное Пэрство, невзирая на [Канон жизни]? Это немного усложняет планирование будущего, но тот факт, что они придут оттуда, где мои силы не работают, должен быть в целом хорошим знаком.

Но я отвлекся. Прошла еще пара недель после вечеринки в бассейне, и вот-вот начнется учебный год. Большую часть времени, которое я не трачу на ухаживания за Соной, я делю между скромной уцелевшей библиотекой Вассаго, которая невелика, но "по стечению обстоятельств" имеет именно те книги, которые мне нужны, и библиотекой Ситри, которая намного больше, но в ней приходится долго искать то, что мне нужно.

Я также думал о том, как помочь Соне создать крутое Пэрство, чтобы шокировать и поразить мир.

Все и их матери стремятся заполучить Валери, когда речь заходит о том, чтобы забрать канонных персонажей себе. Она или Курока, а обычно обе. То есть я могу понять, она одновременно и милая няшка, которая не заслуживает и половины того дерьма, через которое прошла, и козырь который режет все другие козыри, так что, независимо от твоих моральных принципов, ты хочешь, чтобы она была с тобой и подальше от твоих врагов.

Ага, тогда решено.

- Сона? - Вообще-то, я соврал, я все еще ухаживаю за ней, пока нахожусь в библиотеках.

- Да, Дэш? - Сона подняла глаза от книги, которую читает. Я уже говорил, что в последнее время она начала носить те самые очки в красной оправе из канона? Те, о существовании которых я ей прямо сказал и добавил, что из-за них я могу сойти с ума от вожделения? Жизнь хороша.

- Как ты смотришь на то, чтобы в твоем пэрстве появился Лонгин?

- Опять твой [Канон жизни]? - Она никак не отреагировала, лишь изогнула бровь, и мне пришлось сдержать раздражение: вывести ее из себя становится все сложнее, поскольку она привыкает к моим выходкам. - До тех пор пока она идёт на это добровольно, последнее, с чем я хочу иметь дело, - это с капризным богоубийцей. Она горячая?

- У нее тело, за которое можно умереть. - бесстыдно отвечаю я. - Но ее характер скорее милый, чем сексуальный. И я уверен, что тебе не придется накачивать ее кошачьей мятой, прежде чем она позволит тебе себя погладить.

Это заставляет ее покраснеть, и она прячет лицо за своей книгой. - Ты не собираешься забыть тот случай, да?

- Ты провела целый вечер, пытаясь тайком погладить голову Ладьи своей лучшей подруги. - Книга поднимается, пока я не вижу над ней только макушку ее волос. - Когда это не сработало, ты попытался подкупить ее едой, а потом и вовсе опустилась до попытки накачать ее наркотиками.

- В тот день Риас была невыносима! Хвасталась своим очаровательным новым членом семьи и все такое! - Она пытается защититься смущенным писком. Затем она испускает тоскливый вздох и роняет книгу обратно на колени. - У Конеко такие мягкие и пушистые ушки... Ладно, лонгин будет ценным дополнением, несмотря ни на что. Если понадобится, я изменю свои планы с учетом того, что она будет в моем пэрстве. Кто эта девушка и каким Лонгином она владеет?

И вот так она снова возвращается к своему деловому режиму. Мне это нравится почти так же сильно, как и ее милая сторона.

- Она - дампирша, которую зовут Валери. - Фамилию я утаил. Как бы много Сона ни училась, что-то мне подсказывает, что она не дошла до того, чтобы знать об относительно небольших фракциях вроде вампирской, поэтому сомнительно, что она узнает одно только имя. Ее реакция на то, чтобы узнать это, может оказаться веселой впоследствии. - И она владеет Граалем Жизни.

- Граалем Жизни. - повторила она.

- Ага.

- Чаша Христа.

- Единственная и неповторимая.

- Священный механизм, который может воскрешать мертвых.

- И модифицировать души.

- Насколько ты уверен, что эта Валери пойдет с нами добровольно?

- Я бы сказал, на 95 %.

- Хорошо, потому что у меня в любом случае возникнет соблазн затащить ее к себе, а я бы предпочла не подвергать себя испытанию на то, такой я человек или нет.

- Ты не такая. - Я встаю со своего дивана и предлагаю ей руку, чтобы она тоже встала. - Но то, что ты беспокоишься об этом, говорит о тебе очень хорошо.

Особенно учитывая то, что гордыня - ее особый грех.

- Наши действия наведут шороху, не так ли? - спрашивает она, беря меня за руку и ехидно улыбаясь. - Ведь мы собираемся перетащить одну из реликвий Сына во фракцию дьяволов.

- Возможно, нам удастся искусить и Испепеляющий гимн, но это будет сложнее. - отвечаю я притворно рассеянно, наблюдая за ее реакцией и потирая подбородок. - Истинный Лонгин - дело заведомо проигрышное.

- Жаль, - мне определенно нужно улучшить свою игру, потому что она никак не реагирует, только поправляет свои очки. Ее сексуальные, горячие очки. - Но есть кое-что, что можно сказать о чрезмерной жадности.

- По крайней мере, пока. - поправляю себя я, в очередной раз вспоминая, что у нас, дьяволов, под рукой невероятная сила. - Скажем, Цубаки очень хорошо владеет нагинатой, верно? Это же практически копья...

- Ты не можешь иметь в виду... Имеешь. Мне очень повезло, что ты победил меня в той игре, правда? - Затем она пожевала нижнюю губу, после чего сделала шаг ко мне. Мы находимся достаточно близко, чтобы я мог почувствовать тепло ее тела через одежду. Она немного ниже ростом, поэтому мне приходится смотреть вниз, но это вряд ли имеет значение, потому что мои глаза оказались прикованы к ее глазам.

http://tl.rulate.ru/book/82587/3489821