Готовый перевод Nikke: Goddess of Victory - Miracle Snow / Никке: Богиня победы - Снежное чудо: Глава 10. Ради их встречи.

*Я остановился. Казалось, что само время замерло.

*Откровение Сюен продолжало звучать в моей голове.

Сюэн.

Алло? Ты еще здесь?

Аллоооо? Эта штука работает?

Командир.

Я слушаю.

Сюэн.

Ты слышал, что я сказала, не так ли?

Я предлагаю тебе хорошенько подумать.

О том, стоит ли им встречаться друг с другом.

Это может закончиться плохо для них обоих.

*Клик*

*...

*Я упустил Анжелину.

*...Думаю, мне пора возвращаться.

....................................................

Командир.

... Простите. Я потерял ее.

Энни.

...

Рупи.

... Понятно.

Ну, мы ведь все равно знаем, где она живет?

Энни.

...

Рупи.

Энни? Ты в порядке?

Энни.

Как ты думаешь, почему она убежала?

Она не хотела меня видеть?

...

Рупи.

Ах, вот оно что!

Энни.

Что?

Рупи.

Она, наверное, забыла купить тебе подарок на Рождество!

Наверное, она ушла, чтобы купить тебе что-нибудь.

Энни.

...

Спасибо, Рупи. Я ценю это.

Рупи.

...

Энни.

Все в порядке. Если подумать, я была слишком эгоистичной.

Я знала, что есть вероятность того, что мама не захочет меня видеть, но все равно надеялась.

Рупи.

Нет.

Это не так, Энни.

Должна была быть какая-то причина.

Ты обязательно встретишься с ней, я позабочусь об этом.

Энни.

Пожалуйста, Рупи, не надо.

Пока у меня есть вы двое, я счастлива.

Так что все в порядке. Правда.

...

Все... хорошо...

Рупи.

...

Энни, хочешь сегодня поспать со мной?

Мы устроим себе вечеринку.

Энни.

... Да.

*Рупи смотрит на меня.

*Она говорит мне найти Анжелину*

*Я киваю головой и ухожу.

.................................................................

*Я обошёл, казалось, каждый квадратный дюйм Ковчега.

*Но Анжелины нигде не видно.

*Может быть, я снова пойду подожду у ее дома.

*Хотя, я очень сомневаюсь, что она вернется туда в ближайшее время.

Командир.

...

*Я посылаю сообщение Эксии.

Эксия.

Что такое?

Ты можешь помочь мне найти кое-кого?

Мне нужны хоть какие-то ориентировки.

Ее зовут Ангелина. Женщина. Возраст - 45 лет.

Хорошо.

Я, конечно, рада помочь,

но я должна напомнить тебе, что мы сейчас действуем

далеко за пределами закона.

Это не может случаться слишком часто.

Спасибо, Эксия.

Подожди минутку.

Отлично.

Я нашла кое-что.

Это странно...

Что такое?

Она ходит по одному и тому же маршруту каждый день,

она посещает семь разных мест.

И находиться у себя дома только на 4 часа в сутки.

Согласно ее досье, она безработная, так что она не может работать.

Что-то в этом всём кажется мне неправильным.

Ты можешь рассказать мне больше обо всех этих местах?

Конечно, я пришлю тебе информацию.

Судя по ее предыдущим маршрутам,

я могу сообщить тебе приблизительную информацию о ее текущем местонахождении.

Спасибо.

Без проблем.

...............................................................................................

*Место, которое прислала Эксия, это...

*Космо-бургер №3.

.........................................................................................

*Перед бургерной.

Рупи.

Привет, Милый.

Командир.

Где Энни?

Рупи.

Она уснула, как только мы вернулись.

Это то самое место?

Командир.

Да.

Рупи.

Тогда чего мы ждем? Давай...

*Дзынь*

*Двери открылись, и Анжелина вышла из здания.

*Она помахала кому-то рукой, и посмотрев на время, начинает быстро идти.

Рупи.

Давай догоним ее!

Командир.

Нет, мы должны держаться на расстоянии.

Рупи.

Почему?

Командир.

Она почти каждый день ходила в одни и те же места.

Этому должна быть какая-то причина.

http://tl.rulate.ru/book/82548/2643169