Готовый перевод Earth Era / Земная Эра: Глава 16: Гипотеза о кварках

Глава 16: Гипотеза о кварках

Чжао Хуашэн вспомнил многих людей и те события, которые с ним произошли за последнее время. Он вспомнил пару, которую видел в тот день, старика в маленьком ресторане и каждого человека, встречанного им на улице.

Внезапно у Чжао Хуашэна вновь заболела голова. Он встал и попытался вытереть слезы со своего лица, но обнаружил, что они уже успели замерзнуть.

"Я знаю", - хрипло ответил Чжао Хуашэн.

"Это не твоя вина, Хуашэн", - мягко успокаивала его Ли Вэй. "Никто не хотел, чтобы подобное случилось".

Чжао Хуашэн с благодарностью посмотрел на Ли Вэй и кивнул.

Старик из маленького городка тяжело вздохнул и велел нескольким людям посадить семью Фрейи на сани. После чего группа людей медленно направилась в сторону города. Чтобы не дать ездовым собакам замерзнуть насмерть, они не позволяли им двигаться слишком быстро. В то же время, они сняли часть своей одежды и надели ее на ездовых собак, помогая им согреться.

Снежная буря постепенно ослабевала, и горожане наконец вернулись в город. Единственный священник в церкви надел свою рясу и начал молиться за семью Фрейи. Приветственный банкет, первоначально подготовленный для группы Чжао Хуашэна, превратился в похороны.

Атмосфера в маленьком городке начала становиться тяжелой и гнетущей. Чжао Хуашэн заперся в комнате и три дня не выходил из нее, кроме как поесть и удовлетворить свои физиологические потребности. Чжао Хуашэн, казалось, все еще мог чувствовать дыхание семьи Фрейи в доме, слышать их разговоры и смех, но он больше не мог их увидеть, они навсегда покинули этот мир.

В течении трех дней они собрали необходимые припасы, и наконец, пришло время отправляться в путь. Чжао Хуашэн вышел из своей комнаты и воссоединился со всеми. Несколько вертолетов уже остановились перед маленькой городской церковью, и горожане пришли сюда попрощаться.

Повернувшись лицом к толпе, прощаясь с ними, Чжао Хуашэн сказал: "Не оставайтесь здесь больше; отправляйтесь на Экватор и свяжитесь с правительством; они пришлют кого-нибудь за вами. Более здесь оставаться нельзя. Погода сильно изменилась и это место больше не подходит для проживания человека".

Чжао Хуашэн не мог нарушить соглашение о конфиденциальности, и эти слова были всем, что он мог сказать.

Старик дрожаще вздохнул и сказал: "Погода действительно становится все холоднее и холоднее; увы, мы все это знаем. Но как мы можем уйти отсюда? Мы прожили здесь всю жизнь, прошли через долгие годы счастья и мучений, мы просто хотим остаться здесь и мирно умереть. Даже если мы и покинем это место, мы не знаем куда нам потом податься и чем заниматься. В отличии от нас, молодые люди любят искать себе приключения; поэтому они и с радостью готовы поехать в Экватор-Сити; Однако для нас это уже давно минувшие годы, так что мы останемся здесь, доживать свои дни".

Чжао Хуашэн, казалось, уже слышал подобные слова от старого владельца ресторана.

"В любом случае, нам осталось жить не так уж много лет и мы с этим смирились".

Чжао Хуашэн не мог понять слов и выбора этих пожилых людей, но но знал, что для них это было тяжелым решением. Даже под угрозой смерти, они приняли решение остаться и не покидать свой родной город, и Чжао Хуашэн был уверен, что в мире было еще огромное множество людей, с подобной решимостью.

Даже если бы это означало смерть, они не уйдут.

Если они не уйдут, они умрут.

Но Чжао Хуашэн не хотел для них подобного конца.

Чжао Хуашэн почувствовал, как к глазам приливаю слезы, но в конце концов сдержался. Повернув голову, он хрипло сказал: "В таком случае оставайтесь. Но я надеюсь... Я смогу изменить все это до того, как погода станет еще холоднее".

Пожилые люди были озадачены, не понимая смысла слов Чжао Хуашэна. Но они все равно выразили свою благодарность и благословения Чжао Хуашэну. Затем Чжао Хуашэн сел в вертолет, не осмеливаясь оглянуться.

Вертолет взлетел вместа с ревом двигателя и шквала снежинок, поднимаемых пропеллерами, после чего покинул это место и быстро направился на север, в сторону Арктики. Там персонал арктической станции Луншань пробудет три дня.

Арктика опасна, особенно сейчас, когда уровень солнечной радиации значительно снизился. Опасность и суровые условия Арктики находятся за гранью воображения. Но Чжао Хуашэн все равно выбрал Арктику в качестве места своего отдыха. Никто не спрашивал, почему он это сделал - до тех пор, пока Чжао Хуашэн считал это необходимым, даже если Чжао Хуашэн хотел полететь на Луну, они попытаются это осуществить.

Даже сам Чжао Хуашэн был не совсем уверен, почему он хотел отправиться на Северный полюс. Просто в его сердце постоянно звучал голос: "Посмотри вокруг, насладись всем этим; ведь оно скоро исчезнет".

Последствия снижения солнечной радиации носят глобальный характер. Чжао Хуашэн знал, что с этих пор виды пышной зелени, пения птиц, благоухающих цветов и журчащих ручьев постепенно исчезнут, и только холодный лед, ветер и снег останутся вечным пейзажем.

Когда Чжао Хуашэн размышлял обо всем этом, он хотел запомнить все эти сцены до того, как они в конце концов исчезнут, только так чувство борьбы и стремление двигаться вперед сможет перевесить чувства упадка, краха и разочарования в его сердце. В конце концов, Чжао Хуашэн был всего лишь обычным человеком.

Чжао Хуашэн и Ли Вэй молча сидели бок о бок на своих местах. Оглушительный рев вертолета в этот момент звучал исключительно монотонно, точно так же, как пейзаж на земле под вертолетом.

Это было бесконечное пространство белого льда. Иногда здесь можно было увидеть живых существ: белые медведи, песцы, волки или олени. Когда мимо пролетал вертолет, они поднимали свои головы, чтобы понаблюдать за странным объектом, как будто удивляясь, почему он может летать.

"Раньше мы беспокоились, что глобальное потепление, вызванное парниковым эффектом, растопит арктические льды и окажет влияние на местную экосистему. Но зато теперь нам больше не нужно беспокоиться об этом", - сказала Ли Вэй, уперев руки в бедра. "Если я не ошибаюсь, в прошлом году в это время здесь не было льда".

"Это не повод для шуток", - покачал головой Чжао Хуашэн.

"Не будь таким серьезным", - мягко сказала Ли Вэй. "Мой брат доверился тебе, поэтому и поручил тебе это задание. Я так же верю в выбор своего брата. Я уверена, он не мог ошибиться. Ты сможешь это сделать".

Чжао Хуашэн вздохнул и взглянул на Мэн Жуо : "Есть ли какие нибудь новости в исследовательском отделе за эти несколько дней?"

"Да", - сказал Мэн Жуо: "нынешние наблюдения показывают, что вещества, которые появляются в слое фотосферы и напоминают сферы Дайсона, не являются ими, они кажутся темнее из-за более низкой температуры. В то же время некоторые данные наблюдений указывают на то, что эти вещества, по-видимому, присутствуют над солнечным конвективным слоем, а не над слоем фотосферы, как предполагалось ранее. Конечно, для подтверждения этого требуется еще время".

Солнце разделено на ядро, радиационный слой, конвективный слой и фотосферы, причем слой фотосферы находится ближе всего к поверхности Солнца.

"Предполагает ли это, что уменьшение солнечной радиации связано с каким-то физическим механизмом внутри солнца?", - спросил Чжао Хуашэн.

"Оценочные данные Исследовательского отдела показали, что вероятность этого предположения возросла до 80%. Вероятность вмешательства какой-либо внешней силы, то есть неизвестной цивилизации, была снижена менее чем до 20%. Исследовательский отдел тоже предположил, что изменение на солнце может быть вызвано какой-то неизвестной развитой цивилизацией, но сейчас, похоже, это не так. Это больше похоже на спонтанное изменение положения солнца. Ты ученый в области звездной физики; возможно, у тебя получиться высказать свои собственные предположения по этому поводу."

Чжао Хуашэн покачал головой: "Я не могу представить себе никакого физического механизма, который мог бы вызвать такое явление. Предлагал ли кто-нибудь из исследовательского отдела какие-либо физические модели?"

"Их две. Одна из них - гипотеза о выбросе нейтрино, а другая - неконтролируемый термоядерный синтез в экстремальных условиях. Конечно, это всего лишь гипотезы; Исследовательский отдел пока не нашел достаточных доказательств в поддержку ни одной из них".

"О?" - Чжао Хуашэн проявил некоторый интерес, - "Принеси мне соответствующие материалы, я взгляну на них".

Мэн Жуо кивнул, и пять минут спустя он принес стопку документов и передал их Чжао Хуашэну.

"Выброс нейтрино... по какой-то неизвестной причине в процессе термоядерного синтеза ядра Солнца образовалось большое количество нейтрино. Из-за высокой плотности ядра Солнца даже нейтрино, которым чрезвычайно трудно вступать в реакцию с веществами, не смогли беспрепятственно вырваться наружу. Большое количество нейтрино взяло на себя задачу поддержания структуры солнца, и после выхода из ядра нейтрино начали свободно улетучиваться и уносили большое количество энергии, что привело к снижению уровня солнечного излучения..."

Нейтрино - очень загадочная частица, которая почти не вступает в реакцию ни с каким веществом. Он также очень мал, настолько мал, что может свободно проходить через всю землю, не сталкиваясь ни с какими частицами, из которых состоит земля. Эта гипотеза является ключом к объяснению всех изменений, связанных с нейтрино. Но в этом объяснении также есть довольно большая лазейка.

Правда ли, что плотность вещества в ядре Солнца настолько высока, что даже нейтрино не могут вырваться наружу? По крайней мере, согласно информации, которыми на данный момент обладает Чжао Хуашэн, плотность вещества в ядре Солнца далека от достижения этой точки. Более того, если гипотеза верна, нейтринный телескоп, развернутый глубоко под землей, должен быть способен обнаружить это.

"Кто-то предложил новую модель ядерного синтеза, предсказывающую совершенно новую и непохожую на нее частицу нейтрино, чтобы объяснить противоречие в гипотезе. Исследовательский отдел усердно работает над проверкой гипотезы, и результаты скоро будут доступны", - сказал Мэн Жуо.

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/82532/2767610