Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 23: Что ты делаешь ?

Глава 23. Неожиданная встреча

Сердце Кейрси сжималось от горькой тоски. Может, стоило пригласить Джуди на ужин, чтобы хоть немного отвлечься? Но в этот момент раздался тихий звук, будто плоть соприкоснулась с плотью. — Пак! — знакомый голос прозвучал за спиной. — Что ты сейчас делаешь?

Кейрси резко обернулась. Джуди стояла, схваченная за запястье, которое находилось в нескольких футах от неё.

Кейрси осмотрела тренировочную площадку, держа в руках две корзины. Кайдена нигде не было видно. Она не удивилась. Кайден предупреждал, что может отсутствовать, так как отправился ухаживать за Стормом в конюшне. Кейрси направилась к конюшне, с нетерпением ожидая встречи с братом. Она не видела его целый день. Утром к нему зашла только Асена, а Кейрси не смогла, так как ждала Эвина, пока ему принесут обед. — А, если подумать, Унни, кажется, был не в лучшем настроении…

Отбросив тревожную мысль, Кейрси приблизилась к брату. Кайден говорил, что у него только один друг. Возможно, даже Шторм был бы рад её приходу. Он бы оценил, что она пришла к Кайдену, принеся его любимую еду, оставив своих друзей. Она сделала этот выбор, потому что хотела этого, но не было ничего плохого в том, чтобы добавить к этому и другие причины, чтобы выглядеть лучше. — Э-э, это…?

Кейрси увидела знакомую спину Кайдена. Рядом с ним, которого она ожидала увидеть одного, стояла женщина с голубовато-серыми волосами. Ноги Кейрси окаменели при виде этой картины. — …

Снова, как по мановению волшебной палочки, неприятное чувство сжало её грудь. Оно повторялось всё чаще. Кейрси уже догадывалась о причине. Это чувство появлялось всякий раз, когда Кайден находился в компании другой женщины. Когда его взгляд падал на другую женщину, казалось, она выходила из его рта, и каждый раз, когда он так стоял с другой, в груди Кейрси сжималось, будто её погрузили в воду. Сегодня это чувство было особенно сильным. Эти двое прижались друг к другу, как будто были близкими друзьями. Это было так неприятно, что её руки и ноги онемели, словно она была каменной статуей. Разве Оппа не говорил, что его лошадь — единственный друг? — Тогда, Оппа, кто этот человек? Ты не рассказывал мне о ней.

Ей хотелось кричать и задавать вопросы, но она терпеливо сдерживалась. Возможно, она ошибалась. Может, они просто знакомы или просто заботятся о лошадях в конюшне. Кейрси поспешила вперёд. В то же время, хитрое "я", о котором она даже не подозревала, проснулось. Она двигалась быстро, но старалась не шуметь. Она понимала, что поступает неправильно, но ей нужно было узнать, какие отношения связывают эту девушку с её братом. Она хотела получить неопровержимые доказательства. Она даже не знала, что будет делать с ними. Может, она сможет предотвратить повторение этой ситуации? Одно было ясно: она хотела знать, не скрывает ли Кайден от неё что-то. Она хотела знать о нём всё. Она не могла смириться с тем, что он что-то скрывает от неё. Будто это было доказательством того, что она не самая дорогая для него. Кейрси молилась в своём сердце. Она приглушила звук шагов, боясь, что что-то произойдёт, но она молилась, чтобы ничего не случилось. Кейрси надеялась, что всё это — иллюзия. Она не хотела, чтобы они разговаривали, а если и разговаривали, то только по делу. К счастью, чем ближе она подходила к ним, тем комфортнее себя чувствовала. И всё потому, что эти двое вовсе не разговаривали. Они просто расчесывали своих лошадей. Кейрси приблизилась и посмотрела на девушку. Гребня не было видно. Девушка была высокой и крепкого телосложения. В глазах Кейрси она не выглядела милой или красивой. Она не думала, что она понравится и Кайдену. Кейрси начала приближаться к Кайдену. При этом она старалась не издавать ни звука. Кейрси знала, что поступает грубо. Подкрадываться к кому-то было неправильно. Особенно если у человека есть спутница. Поэтому она планировала оправдать грубость, вызванную этим недоразумением, попытавшись напугать его — "Вау!" — и удивить его. Тогда Кейрси могла бы дать ему понять, что она не хотела подслушивать. Она бы просто сказала, что пошутила. Но тут рука девушки шевельнулась. Сердце Кейрси заколотилось. Очень осторожно рука неизвестной девушки постепенно приближалась к Кайдену. Она была нерешительной. Она уже несколько раз двигалась на один дюйм вперёд и на два дюйма назад. Это была рука, которая была робкой, но всё же проявляла смелость сзади. Когда ползущая рука достигла плеча Кайдена, Кирси больше не могла терпеть. Попытка прикоснуться к телу Кайдена, не говоря ни слова, была похожа на попытку обмена эмоциями. Казалось, она изо всех сил старалась угодить ему. Кирси рассердилась, и её сердце разорвалось. Она поставила корзину, которую несла, и поймала запястье девушки. — Пак! "Что ты сейчас делаешь?"

Кайден оглянулся. — Ах!

Неизвестная девушка испугалась и с силой поспешно отдернула руку. — …Кейрси?

Удивленные глаза Кайдена окинули её. Кейрси вдруг поняла, что не подготовила ничего, чтобы объяснить свои недавние действия; её тело двигалось под влиянием эмоций. Кейрси забеспокоилась, ведь она показывала ему только красивую сторону. Однако Кайден не дал ей времени на переживания и спросил с растерянным лицом. — …С каких пор ты здесь?

http://tl.rulate.ru/book/82480/2663658