Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 8: Наш секрет

Глава 8: Наш секрет

Я затаил дыхание и слушал, потому что думал, что это важная история, но мое напряжение спало, я улыбнулся и встал.

Но бабушка не улыбалась.

Увидев её выражение лица, я снова улыбнулся и спросил.

"...вы серьезно?"

"Это правда, Кайден. Это хорошая история и для тебя. Как я уже сказала, это не бремя. Это нормально, если у тебя нет любимой девушки. Но... если у тебя есть та, которая тебе нравится, и она из сильной семьи, ты можешь рискнуть. Это будет большой помощью и для нашей семьи".

Я медленно переваривал её слова.

Итак, выбор полностью за мной, но если я смогу создать отношения помолвки, которые смогут укрепить нашу семью, то это действительно то, к чему стоит стремиться.

"...Ты очаровательный ребенок, Кайден. Если ты приложишь все усилия, у тебя будет шанс. Кроме того, разве благородные девушки не мечтают о рыцарях?".

Она усмехнулась, что на мгновение разрядило тяжелую атмосферу. Я тоже выдохнул и развел руками.

"...О чём вы говорите?"

Внезапно сзади нас раздался холодный голос Асены. Когда я обернулся, Асена, одетая в длиннополое платье, шла к нам.

Своими холодными обсидиановыми глазами она поочередно смотрела то на меня, то на бабушку.

"Кейрси?"

"... Так о чем вы говорили?"

Я посмотрел на бабушку. Та пожала плечами, как будто ей понравился наш короткий секретный разговор.

Я улыбнулся её выражению и повернулся к Асене.

"Мы просто болтали о всякой ерунде. Ничего такого".

"....."

"Брат!!!"

Издалека, на бегу, меня окликнула Кирси.

Она остановилась передо мной и повернулась, демонстрируя свою одежду.

"Что скажешь? Красивая?"

"Красивая".

Я ущипнул её за щёку.

"Хе-хе..."

Кейрси удовлетворенно улыбнулась.

Медленно, я огляделся вокруг.

"...ну... вы, ребята, уже готовы?"

Внимание всех было приковано к этому месту.

Приняв Кейрси на руки с улыбкой, бабушка схватила Асену за плечо.

"Асена."

Асена слегка кивнула и осторожно открыла рот, чтобы произнести последнее прощание, чтобы все слышали.

Это была хорошая речь. Она попросила их позаботиться об этом месте, пока нас не будет, и позаботиться о нашей бабушке.

После того, как она закончила свою речь в приказном порядке с достоинством, которое я не мог имитировать, она отдала приказ уходить.

Охранники начали двигаться спереди.

Тем временем мы втроем попрощались с бабушкой.

"Бабушка, мы пойдем".

"Счастливого пути".

Отношения между бабушкой и близняшками всё ещё были немного натянутыми.

Но никто не мог сказать, что это не ласковые отношения.

После короткого приветствия близнецы первыми сели в карету.

Я оглянулся на бабушку.

"Бабушка, я тоже пойду..."

Я замолчал.

Глаза бабушки пристально смотрели на меня. Она схватила мою руку одной рукой, накрыла её другой и похлопала по ней.

Я не чувствовал, что должен что-то сказать. Всё её сердце передавалось через руки.

Я слегка улыбнулся и кивнул ей.

Бабушка кивнула головой и отпустила мою руку.

Затем, не говоря ни слова, я сел в карету.

✧ ✧ ✧

После минутного мрачного расставания наша карета, направлявшаяся в академию, зашумела.

В основном это было связано с Кейрси.

"Ах... так волнуюсь..."

При ярком голосе Кейрси я отбросил разговор с бабушкой.

Опираясь на заразительные чувства Кейрси, я с улыбкой спросил.

"Чего ты ждешь с нетерпением?"

"Встречи с новыми друзьями... Как это было бы весело!"

"Кто-нибудь стал бы вашим другом?" Я попытался подшутить над ней.

"Конечно!"

-и милое выражение её решительного лица стоило того.

"Ты можешь подружиться с кем угодно", - сказал я, и это были не пустые слова.

Было бы трудно, если бы это была Кирси из романа, но сейчас Кирси была другой.

Она не так легко сердилась и умела уважать чувства других. Она также говорила много приятных и заботливых слов и выглядела удивительно красивой.

Как у такой девушки могли возникнуть трудности с поиском друзей?

Кроме того, в романе никто из героев, которые учились в одном классе с близнецами, не обладал странными характерами.

На самом деле, проблема была только с Асеной и Кейрси. Но поскольку я их исправил... жизнь в академии будет легкой.

Серьезно, герои романа должны были преклоняться передо мной, поскольку я защищал их от неизбежных руин, которые лежали в их будущем.

Неужели я был скрытым героем?

"...Хмммм..."

Асена привлекла наше внимание, ослабив шею.

И я, и Кейрси перестали смеяться и посмотрели на нее.

Как только она привлекла наше внимание, Асена на мгновение посмотрела на меня и избежала моего взгляда.

Несмотря на то, что она позвала нас, она казалась немного смущенной.

Я был озадачен.

Обычно она не могла так себя вести.

"Ты хочешь что-то сказать?"

Когда я спросил Асену, она посмотрела на меня с большим трудом.

"...когда мы приедем в академию... давайте будем осторожны с ледяными герцогами".

Дом Льда был полной противоположностью Дому Прайстер.

В отличие от Прайстеров, расположенных на южных равнинах, семья Айс находилась в северных горах.

В романе это была семья первопроходцев, но теперь, будучи членами семьи Прайстеров, мы оказались бы по разные стороны.

Дело не в том, что дом Айс был злым или раздражающим. Наоборот, это была семья, которая сделала много рациональных и справедливых решений.

Просто у неё не было хорошей истории с Домом Прайстеров.

В нашем поколении проблем не было, но говорили, что войны часто случались вплоть до поколения бабушки.

"...."

Но я уловил тон голоса Асены. Мы уже много раз говорили о семье Айс, так что Асене должно быть есть что сказать. Я понял это, лишь взглянув на ее выражение лица.

"В чем дело, Асена? Расскажи мне."

Если подумать, Асена сказала, что пришла ко мне накануне вечером, потому что хотела что-то сказать.

Асена моргнула в ответ на мой вопрос. Потеряв ориентацию, она смотрела вдаль, как бы размышляя о чем-то. Наконец, она глубоко вздохнула, как будто приняла решение.

Затем она встретила мой взгляд и заговорила непоколебимым тоном, словно долго готовилась.

"Брат, один приказ".

Приказ.

Это были тяжелые слова.

Внезапно у меня появилось зловещее чувство.

"...Что?"

"...После окончания школы верни фамилию "Прайстер".

http://tl.rulate.ru/book/82480/2608368