Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 9: За холодным лицом

Глава 9: За холодным лицом

"Унни!!! Что ты имеешь в виду!!!"

Не только я был удивлен замечанием Асены, Кейрси тоже быстро встала в гневе.

Асена уставилась на меня без всякой игривости, как будто смотрела на дворянина из другой семьи.

...Я был ошеломлен и не мог ничего сказать. Возможно, шок, который я испытал, отразился на моем лице. Я даже не подумал его скрыть.

Асена мгновение смотрела на меня, затем опустила глаза и отвела взгляд.

Казалось, она ждала моего ответа.

"Что это значит?"

Неосознанно мой голос прозвучал угрожающе, но Асена не дрогнула. Она даже не изменила своих слов.

"...это буквально означает то, что я сказала. Чтобы закончить академию, ты должна быть благородной, поэтому я не буду брать фамилию до тех пор. Но как только ты закончишь академию... тогда оппа должен вернуть её. "

"Вернуть, ха..."

Какое грустное слово.

"Я и есть твоя семья", - хотел сказать я. 'Я не брал это имя, оно принадлежит мне'.

Мое тело неосознанно дрожало, и Кейрси, которая была поражена, увидев меня в таком состоянии, прижалась ко мне.

"Оппа!!!"

Асена тоже встала со своего места. Затем она плотно закрыла глаза, быстро покачала головой и снова села.

Чем больше я наблюдал за её действиями, тем большее отчаяние испытывал.

"Правда?"

"......"

"Асена, это правда? Если это шутка, прекрати сейчас же, это не весело".

"......"

"Какого черта ты это делаешь!"

"...Прости, оппа, но это было решение, которое я приняла после размышлений."

"Что я сделал не так?!"

"Оппа, я просто убираю имя "Прайстер", я не хочу тебя ненавидеть или изгонять из семьи".

"Но разве не так тебя выгоняют из семьи?"

"Я не лгу. После этого ты можешь остаться с нами, как сейчас. Даже если ты вернешь фамилию, мы будем относиться к тебе так же. Так что... делай, как я говорю".

Даже несмотря на её оправдания, я чувствовал себя преданным. Прошло более 10 лет с тех пор, как я стал членом семьи Прайстер.

Времени, проведенного в этой семье, и эмоций, которые я разделял, было достаточно, чтобы я считал себя Прайстером.

На самом деле, я гордился тем, что после моего имени стоит фамилия Прайстер.

Это имя дала мне бабушка, но Асена, глава Дома, хотела забрать его обратно.

Это было еще более шокирующим для меня, потому что я всегда относился и к Асене, и к Кейрси как к бесценным драгоценностям.

"Оппа..."

По мере того, как сила постепенно ослабевала из моего тела, беспокойство Кейрси становилось всё сильнее.

Она даже начала кричать на Асену.

"Унни!!! О чем ты, черт возьми, говоришь!!! Оппа..."

"Кейрси, помолчи. Это между мной и Оппой".

"Нет. Я тоже Прайстер?! Для меня это тоже важно!!!"

"А я глава Прайстеров, и я говорю тебе заткнуться".

"...Угх!!!"

Когда Асена разговаривала с Кейрси, она проявила ту же холодность, которую никогда не проявляла ко мне, и даже сейчас её манера разговаривать со мной явно отличалась. Поэтому я даже не мог понять, что именно было не так.

"...Асена, у нас все было хорошо до вчерашнего дня. Что я сделал не так..."

Как только я открыл рот, выражение лица Асены неуловимо ослабло.

Но слова, которые вырвались из её рта, были твердыми. Это, казалось, показывало её безжалостность, о которой я читал только в романе.

-Асена Прайстер никогда не меняет своего решения.

"...Я же говорила тебе, оппа. Ты не сделал ничего плохого. Так что не нужно себя винить. Хотя я не изменю своего решения, сколько бы ты меня не просил".

"...Тогда скажи мне, почему, Асена?"

"....."

Асена снова закрыла рот. Ух!!! Это так расстраивает.

"Черт! Я так зол!!!"

Не в силах сдержать свой гнев ни на секунду, я закричал в расстройстве. На что Асена схватилась за подол юбки, кусая губы.

Однако теперь уже не было никакой возможности взять свои слова обратно.

"....."

"Ох... Оппа..."

Кейрси посмотрела и прижалась ко мне. Она прижалась ко мне и утешала меня. В то же время, она резко посмотрела на Асену.

Но Асена ничего не сказала.

"...Я был для тебя всего лишь таким?"

Когда я в расстройстве пожаловался Асене, Кейрси увеличила силу своих рук и сказала: "Оппа!!! Это неправда!!!"

Она снова и снова качала своей милой головкой в знак отрицания. Слезы навернулись на глаза, как будто она чувствовала, что мой гнев направлен на нее.

"Не ты, Кейрси. Асена, разве я был только таким?"

"Я сказала, что это было не так..."

"Тогда, зачем ты это делаешь?"

Медленно она ответила.

"......Для будущего."

"Хаа..."

Поручив Асене и Кейрси заниматься политикой, я отказался от борьбы между семьями.

Я не знал, почему Асена сделала такой выбор, но при словах "ради будущего" пламя внутри меня немного угасло.

Я полностью доверял Асене.

Если это была она, то у нее должна быть причина, почему она выбрала этот метод.

Честно говоря, я верил, что причина была веской... но я все равно не мог отрицать своих чувств; я все еще чувствовал себя преданным.

"Будет ли это большим ударом для семьи, если я не откажусь от фамилии Прайстер?"

Возможно, это не имеет большого значения, но мне было любопытно.

В конце концов, по моим словам, у семьи было больше преимуществ, если бы у меня была фамилия Прайстер.

Может ли быть, что семья все еще не может смириться с тем ущербом, который я ей наношу?

"......"

Но, подумав об этом ещё раз, в отличие от меня, который знал будущее, Асена не знала.

Поэтому никто бы не узнал, как я изменил их. Но ущерб, который я причинил, был бы на виду.

Но мне все равно было грустно. Я чувствовал, что Прайстеры не защитили меня.

Я мог бы рискнуть своей жизнью ради них, но, похоже, Асена не хотела рисковать ничем.

Как бы я ни любил их, мне было больно, что они не отвечают мне взаимностью.

Асена по-прежнему не отвечала. Это тоже был ответ. Казалось, она предпочитала молчать, потому что не хотела причинить мне боль.

До сих пор я не задумывался об этом, но я начинал обижаться на себя за то, что я простолюдин. Впервые я возненавидел себя, одержимого телом по имени Кайден.

Я даже не мог гордо стоять рядом со своей семьей.

Чувствовал ли Хон Гиль Дон то же самое?

Мой смех вырвался наружу от такой бездумной мысли.

"..."

"..."

Асена и Кейрси не могли сдержать мой смех и лишь безучастно смотрели на меня.

...Конечно, они не были близнецами из романа. В романе у них не было такого пустого взгляда, даже когда они видели чью-то жалкую смерть.

Но некоторые сходства все же были. По словам Асены я понял, насколько важна для нее семья.

Хотя, для меня это тоже самое...

Если бы это было ради будущего семьи, возможно, я бы справился.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2613365