Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 5: Полуночные близнецы

Глава 5: Полуночные близнецы

Даже когда близнецы выросли, моя преданность не изменилась. Я все еще был раздражающе привязан к ним.

Постепенно близнецы начали принимать меня. Со временем наша связь становилась всё ближе и ближе.

Так прошло шесть лет. Близнецам было 15, а мне 17. За эти годы у нас накопилось много воспоминаний.

За это время Асена тоже стала герцогиней.

Раньше бабушка держалась в стороне, но теперь она почувствовала, что Асена достаточно хороша для этой должности.

Я тоже так думал.

Асена была блестящей и мудрой.

Она проявляла милосердие, когда нужно было проявить милосердие, и демонстрировала решительность, когда оказывалась в трудной ситуации.

Она увеличила семью Прайстеров так, что никто больше не мог игнорировать её.

Эго Асены немного уменьшилось, когда она выросла, но упрямства и навязчивого желания погубить других, или даже фрагментов жестокости, которые она проявила в романе, не было. Я был счастлив каждый раз, когда видел её такой".

[В южнокорейской культуре Эгьо "aegyo" означает вести себя мило или способность выглядеть еще милее].

Кирси была такой же, как в детстве; она проявляла много ласки.

Кто бы мог подумать, что эта Кейрси может вырасти и стать печально известной злодейкой?

Со своим непоседливым обаянием она любила шутить со мной, и всякий раз, когда она делала что-то веселое, она приглашала меня присоединиться к ней.

Асена любила читать, а Кейрси - гулять и играть.

В любом случае, они обе выглядят здоровыми, так что я доволен.

У бабушки, похоже, были те же мысли, что и у меня.

Иногда, когда я оставался один, я думал, как бы я жил, если бы бабушка меня не усыновила.

Когда я читал роман, я думал о Прайстерах как о злодейском Доме, но теперь я начинал думать о них как о своей собственной семье. У меня больше не было никаких плохих чувств по отношению к Прайстерам.

Я также старался быть сильным и надежным братом для близнецов. Я сказал, что буду их опорой, и я выполнил своё обещание.

Но, честно говоря, я мало что мог сделать, тем более что я был простолюдином, поэтому я должен был быть сильным, чтобы быть надежным. В конце концов, Прайстеры действительно могут быть сильными, но и их враги не отставали.

В конце концов, я придумал способ стать их рыцарем.

С политической точки зрения, не было такой части, где я мог бы быть полезен. Это были те вещи, которые Асена и Кейрси делали хорошо в первую очередь, и это была та область, где я, родившийся простолюдином, ничего не мог сделать.

Бабушка, которая так заботилась обо мне, также советовала мне не лезть в политику.

Я мог понять её намерения. Как я уже говорил, в этом мировоззрении существовала строгая сословная система, и в политике мне было явно невыгодно участвовать.

Поэтому я каждый день учился владению мечом у Лоуренса, руководителя тренировок рыцарей Прайстера.

Всякий раз, когда мы тренировались, Асена или Кейрси приходили посмотреть, как я тренируюсь.

Каждый раз, когда они наблюдали за мной, я старался еще больше, и мои навыки быстро улучшались.

Хотя мы выросли, некоторые вещи все еще оставались неизменными. Привычки и распорядок дня стали своего рода традицией с самого детства.

Прежде всего, я каждое утро будил Асену.

Она стала главой семьи и стала немного более строгой. Она теперь редко смеялась над моими шутками. Можно даже сказать, что она стала холодной. Но по утрам, как в детстве, она проявляла разные эмоции.

Это потому, что в спальне ее никто не мог видеть и ей не нужно было вести себя как герцогиня? Я задавался этим вопросом, потому что только когда мы остаемся одни, она ведет себя как младшая сестра.

Когда я позвал её по имени, Асена проснулась с небольшой улыбкой.

Затем она раскрыла мне свои объятия. Я взял её на руки и поднял к окну.

Затем, подойдя к окну, Асена, чье эмоциональное выражение было снижено, слегка поцеловала меня в щеку.

Я знал, что это будет единственная ласка, которую Асена проявит ко мне в течение всего дня, а вечером, перед самым сном, я пошел в комнату Кейрси.

Мы с Кейрси немного поболтали за чашкой горячего чая или молока. Допив чашку и пожелав спокойной ночи, я поцеловал Кейрси в лоб.

Затем я задул свечи в комнате и ушел, а Кейрси с застенчивой улыбкой легла спать.

Возможно, пришло время отказаться от этих привычек, но мне было бы грустно бросать их только потому, что я стесняюсь.

Чем больше проявлений привязанности они демонстрировали, тем лучше я себя чувствовал, и, хотя прошло уже много времени, Асена и Кейрси казались мне детьми. Поэтому я так и не решил вопрос об отказе от таких привычек.

Так мирно проходило время.

Это был год моего совершеннолетия, то есть 19 лет.

Дворяне в этом мире поступали в академию, как только достигали совершеннолетия. Та самая академия, с которой начался весь роман.

Конкретных критериев поступления не было, так как они варьировались от семьи к семье, но в большинстве случаев все поступали в возрасте 19 лет.

Помню, я с нетерпением ждал того дня, когда поступлю в академию, став совершеннолетним.

Однако в тот момент, когда я достиг возраста поступления, я столкнулся с противодействием Асены и Кейрси, которым было по 17 лет. Они сказали мне подождать еще два года.

Когда было сказано, что я собираюсь поступить в академию первой, Кейрси посмотрела на меня с эгьё, ругаясь и бегая по делам даже после того, как весь день была подавлена.

Потом, когда мы остались одни, она ныла и умоляла меня отложить это на два года.

"Если ты уйдёшь сейчас, то мы не увидимся в общей сложности 4 года".

Когда я думал о том времени, в памяти всплывало милое поведение Кейрси, и смех автоматически просачивался наружу.

С другой стороны, Асена была немного дерзкой.

Я помню, как удивился, потому что она впервые отдала приказ.

"Нет. Ты не можешь уйти".

"Если ты пойдешь один, тебя будут игнорировать. Почему ты забыл, что я стала главой семьи вместо тебя, брат? Ты знаешь, как они смотрят на простолюдинов свысока?"

Она выплюнула резкие слова и преградила мне путь в академию. Честно говоря, она была права.

В этом мире даже бастардов игнорировали и смотрели на них свысока, но во мне не было ни капли "благородной" крови. Все знали, что меня просто усыновили, в конце концов.

...но это было нечто, что я уже знал. Я сказал Асене, что готов к таким вещам.

"... Нет!"

Она не нашла, что возразить. Только тогда я понял, почему она так себя вела. У неё были такие же мысли, как у Кейрси.

"Если я уйду, тебе будет одиноко".

Когда я улыбался и разговаривал с ней, ее ожесточенное лицо покраснело.

И ее последние слова стали смертельным ударом.

"Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной".

...Я не мог уйти.

Что ж, ждать два года было не так уж сложно. Мне также нравилось проводить время с моими милыми сестрами.

Прошло еще два года, и Асена и Кейрси стали взрослыми.

Теперь, наконец, пришло время поступать в академию.

.

.

.

Это был день перед тем, как мы сели в карету и отправились в Академию.

Перед тем как уехать в столицу на два года, мы в последний раз поужинали с бабушкой.

В отличие от нашей первой встречи, у неё было больше морщин и она немного похудела. Однако её серьезное выражение лица не изменилось.

Бабушка дала нам много советов.

Я кивал головой, обдумывая каждый из них.

Асена тоже кивнула головой с твердым лицом, а Кейрси фыркнула и обняла бабушку, сказав, что любит её.

Бабушка слегка улыбнулась и попросила меня присмотреть за близняшками. На что я заверил её не беспокоиться.

После этого мы вышли из комнаты.

✧ ✧ ✧

Прошло 11 лет с тех пор, как я пришёл в эту семью. Дух и гордость Прайстеров уже глубоко укоренились в моем сердце.

Мои тренировки по фехтованию также проходили хорошо, и я постоянно становился сильнее. И чтобы еще больше развить это умение, я подал заявление на факультет рыцарей.

Асена и Кейрси были на факультете политологии, следя за течением романа.

Они были теми, кто поддерживал семью, поэтому другого выхода не было.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2602745