Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 6: Ночь вместе

Глава 6: Ночь вместе

С другой стороны, я не мог проявить себя в политике, так что таким образом я накапливал силы.

В этом мире войны между знатными домами были довольно частым явлением. Хорошо было думать об этом как о подготовке к тому времени.

Конечно, я никогда не был сторонником войн. Но мир можно сохранить только с помощью силы.

С такими мыслями я направился в комнату Кейрси. Внутри она улыбалась и готовила горячий чай.

Сегодня мне нечего было сказать. Я только слушал Кейрси. У нее, похоже, были большие ожидания.

Я сказал ей лечь спать пораньше, потому что завтра будет важный день, поцеловал её в лоб в соответствии с нашим обычным распорядком, а затем вышел из комнаты.

✧ ✧ ✧

Сердце Кейрси все еще колотилось.

Завтра наступал день, когда она поступит в академию, к которой так долго стремилась. Она также предвкушала, каких новых друзей обретет.

Ведь в отдаленном поместье Прайстеров не было друзей, которых она могла бы встретить.

Как будут выглядеть друзья, которые соберутся в столице? подумала она.

Если она о чем-то и жалела, так это о своем брате, который подал документы на факультет рыцарей. Не то чтобы она не понимала его выбор, но все же ей было немного грустно.

Если бы они могли посещать один и тот же класс, у них было бы много воспоминаний.

С такими мыслями прошло много времени, но Кейрси никак не могла уснуть.

Теперь в ёе голове начали проноситься несколько новых мыслей.

'Это последний раз'.

Кейрси посмотрела на потолок и задумалась. 'Этот замок Прайстера, где мы прожили всю жизнь...'

Кейрси внезапно вскочила с кровати.

Причиной ее резкого поведения был Кайден, которого она не могла выкинуть из головы, несмотря ни на что. Когда бы она ни была вдали от него, ее голова всегда думала о Кайдене.

Ночь была такой длинной, что она хотела увидеть его еще больше. И сегодня Кейрси не могла себя контролировать.

Это факт, который знали и Кайден, и она, но завтра они должны были уехать в академию.

А раз так, то это всего лишь последний день, поэтому она подумала, что было бы неплохо лечь спать и поговорить подольше именно сегодня.

Как в детстве, они оба лежали в постели и засыпали, разговаривая.

Но в отличие от детства, она не хотела, чтобы Асена присоединялась к ним. Она просто хотела поговорить с Кайденом наедине.

Кейрси зажгла свечу и осторожно вышла из комнаты.

Босиком, ощупывая роскошный ковер, она направилась в комнату Кайдена.

Почему-то с каждым шагом к нему она чувствовала волнение.

Она боялась, что в таком настроении ей будет трудно заснуть, даже если они проговорят всю ночь.

Кейрси оказалась перед дверью Кайдена, сама того не замечая.

Сглотнув слюну, она на мгновение приложила ухо к двери. Не услышав ни звука, она легонько постучала в дверь.

-Так. Так. Тук.

Может быть, он спит, - подумала Кейрси.

Она была немного разочарована.

-Ток. Ток.

-Но вдруг она услышала звук шагов.

На лице Кейрси появилась улыбка и чувство облегчения.

Похоже, он еще не спал.

"Оппа, можно войти?"

Поскольку ночь такая тихая, он должен был услышать такой маленький звук.

Кейрси ждала его ответа, но ответа долго не было.

Она определенно слышала шаги. Тогда почему не было ответа?

В одно мгновение дверь распахнулась.

Кейрси подпрыгнул от удивления. Внутри оказалась Асена.

"...сестра??"

Как будто пойманная на краже, глаза Асены блуждали и выглядели испуганными. Обе её руки неопределенно висели в воздухе.

Давно Кейрси не видела Асену такой расстроенной.

Асена быстро прочистила горло, расслабила шею и спокойным голосом спросила.

"...Кейрси. Почему ты здесь в такой час?"

"Почему ты здесь, сестра?"

Обе они заговорили одновременно.

"..."

"Ты пришла поговорить с братом из-за завтрашней работы?"

Кейрси заглянула в открытую дверь и попыталась разглядеть Кайдена. Однако внутри было темно.

"...даже не зажег огонь?"

"Когда я пришла, брат уже спал".

Кирси подумала, что они могли бы поговорить, но Кайден, должно быть, уже заснул, когда пришла Асена.

"Ах!"

Так близко.

Поскольку это была их последняя ночь в этом замке, она хотела поделиться с ним многими историями.

"... Тогда что ты делала внутри, когда брат уже спал?" спросила Кейрси.

"Я пришла сюда, чтобы еще раз рассказать о том, на что следует обратить внимание при поступлении в академию... Но брат уже спал, поэтому я просто накрыла его одеялом".

"И все?"

"Да, и ложись спать, Кейрси. Я тоже пойду спать".

Асена наклонила свое тело, чтобы уйти, тряся Кейрси за плечо.

Когда её лицо приблизилось, свеча, которую держала Кейрси, показала лицо Асены: слегка красноватые щеки и блестящие влажные губы.

"Сестра, почему твои губы такие влажные?"

Как только Асена отмахнулась от плеча Кейрси, Кейрси поднесла руку к губам Асены, чтобы протереть их.

Однако при этом прикосновении Асена откинула голову назад в шоке, как никогда раньше.

- Свищ!

Затем она прикрыла рот и смущенно опустила глаза.

"...сестра?"

После того, как Асена стала главой государства, невозможно было ожидать от неё такой бурной реакции.

Увидев реакцию Асены, Кейрси была так удивлена, что её сердце заколотилось.

Глаза Асены несколько раз быстро моргнули. Затем герцогиня Прайстер коснулась губами своих губ и сказала: "Ох".

Вздохнув, она грубо вытерла губы рукой.

Затем она твёрдо ответила своим прежним голосом.

"...Иди спать, Кейрси. Я уже устала".

С этими последними словами она ушла.

Кейрси посмотрел на удаляющуюся Асену. Это было непонятное поведение, но она отнесла его к разряду необычных, потому что никогда не могла понять мысли Асены.

Кирси взялась за дверную ручку, чтобы закрыть дверь Кайдена.

"....."

Затем она оглянулась в ту сторону, куда ушла Асена.

Она больше не слышала шагов Асены.

Кейрси проскользнула в комнату Кайдена. Она знала, что он спит, но какая-то неосязаемая сила вела её.

"...Фух!"

Она также погасила свечу, которую держала в руках.

Чтобы Кайден не проснулся от света.

Молча поставив подсвечник на стол, Кейрси подошла к Кайдену, который тяжело выдыхал.

- Тумп! Тук!

Неужели она так удивилась ? Её сердце все еще колотилось.

Тут Кейрси поняла, что уже давно не смотрела на спящего Кайдена.

Внезапно она наклонилась к кровати и посмотрела на него сверху вниз.

Они не могли разговаривать, но она все равно хотела спать с ним этой ночью.

"...могу ли я лечь с тобой?"

задала она вопрос, но, конечно, спящий Кайден не мог ответить.

Не услышав никакого отрицания, Кейрси осторожно наклонилась и начала заползать в кровать Кайдена.

"..."

По какой-то причине во рту стало влажно, и Кейрси пришлось сглотнуть слюну.

Наконец, очень осторожно, она легла на кровать.

Кайден не проснулся.

- Тук. Ткх.

Сердце, удивленное благодаря Асене, казалось, уже успокоилось.

Кейрси посмотрела на Кайдена. Он всегда выглядел как милый старший брат. Один только взгляд на него заставлял её улыбаться.

И в то же время она почувствовала, как жаль, что это их последняя ночь в замке. И она вдруг поняла, что нужно сделать, чтобы заполнить свое разочарованное сердце.

Кейрси сократила расстояние между ними. Затем она осторожно приподняла его руку, которая лежала на подушке, и просунула под неё свою.

- Тук! Тук! Тук!

Её сердце снова начало биться быстрее. Кейрси была озадачена.

Хотя прошло много времени с тех пор, как они спали вместе, у неё никогда не было такого учащенного сердцебиения во время сна с Кайденом.

Кейрси пришла к выводу, что её сердце колотилось из-за страха разбудить его.

Как и она сама, Кайден завтра будет в повозке, и это будет утомительно.

Он может возненавидеть её за то, что она его разбудила.

Несмотря на длительное время, проведенное с Кайденом, Кейрси не чувствовала себя с ним полностью комфортно.

Она все еще хотела показать ему красивую сторону. Она все еще не могла отрыгнуться в его присутствии. Она хотела выглядеть красивой для него. Она не хотела, чтобы он её презирал. Но сегодня Кейрси не могла остановиться.

Даже рискуя разбудить его, она все равно хотела спать в его объятиях. Но её жадное сердце не было удовлетворено даже сейчас.

Кейрси внезапно закрыла всё расстояние, которое оставалось между ними. Теперь их тела были прижаты друг к другу.

...И сердце её стало гораздо счастливее, чем она могла себе представить. Она опьянела.

Кейрси снова зашевелилась, желая избавиться даже от самых маленьких зазоров.

Она медленно подняла руки, пытаясь накрыть его.

Если она могла спать, обнимая его как подушку, то сейчас она действительно собиралась остановиться и удовлетвориться этим.

"....Вздох..."

Но, возможно, она была слишком жадной, потому что Кайден проснулся со стоном.

"....Хмм...? Кейрси?"

"Ах...! Брат... Прости. Ты проснулся?"

Кейрси испугалась и отдернула руку.

"....Что ты здесь делаешь? О, у меня слюни? У меня губы мокрые".

Кейрси поспешно отодвинулась от него.

Сначала она была жадной, но почему-то, когда Кайден проснулся, она пожалела больше, чем могла себе представить.

"Нет... Сегодня последняя ночь в этом замке... Я хотела поговорить с тобой..."

"...Разве ты не закончила рассказ в своей комнате...?"

"...этого было недостаточно."

Кайден разразился смехом. Кейрси тоже почувствовала облегчение от его смеха. Она беспокоилась о том, что произойдет, если он рассердится.

"...Но завтра нам всё равно предстоит долгаяя дорога. Давай закончим разговоры и ляжем спать".

"...а... хорошо".

Кейрси вздохнула и подняла верхнюю часть тела, чтобы встать. Кайден отказался, так что теперь, похоже, она должна была отправиться в свою комнату, чтобы поспать.

"Кейрси? Где?"

"... Э-э?"

"Ты пришла сюда. Давай сегодня поспим вместе".

".....ах...!!!?"

"...если тебе не нравится, просто уходи".

"О нет!"

Кейрси бросилась в объятия Кайдена, боясь, что он может передумать.

"Ай!"

Он застонал на мгновение, но только смех вырвался из уст Кейрси.

"Хе-хе-хе-хе".

Она была так счастлива. Их последний день в замке казался идеальным.

- Тук, Тук, Тук.

Её сердце билось сильнее. Но она не могла найти причину своего счастья.

Она обхватила руками тело Кайдена. И так же, как и она, Кайден крепко обнял Кейрси.

Сердце Кейрси было переполнено. Было так уютно. Как будто она вернулась в давно забытый дом.

"...А теперь спи, Кейрси", - сказал Кайден сонным, но нежным голосом.

"Да".

Ответив ему, она больше не тревожила его сон.

Вскоре, глубоко вздохнув, Кайден заснул.

Однако, даже попав в его теплые объятия, Кейрси долго не могла заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2602799