Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 3: Возрождение

Глава 3: Возрождение

У меня не было другого выбора, кроме как последовать за Лианой Прайстер, моей новой бабушкой.

Это была хорошая возможность решить проблему с едой, которая больше всего беспокоила приют.

Было немыслимо, чтобы меня взяли к Прайстерам, но... я не мог упустить такую возможность.

Я был в противоречии.

Мои братья и сестры будут огорчены, если я уеду. Не говоря уже о том, что мне также придется встретиться с Асеной и Кейрси, которых я всегда ненавидел...

Поэтому изначально я не планировал ехать, но в тот момент, когда Лиана Прайстер заговорила об истории с едой, у меня не осталось выбора.

Я многое узнал об обстоятельствах жизни близняшек из рассказа бабушки.

Близняшкам Прайстер, как говорят, было восемь лет. Они были на два года младше меня.

...и они недавно потеряли своих родителей.

Я ожидал этого. Это не было неожиданностью для тех, кто читал роман.

В отличие от других героев романа, которые были просто наследниками знатных семей, Асена была главой дома Прайстеров с момента своего появления.

Именно поэтому другие студенты не могли сравниться с Асеной и Кирси.

В любом случае, теперь все стало ясно. С самого раннего возраста у них не было родителей.

Когда подтвердилось, что они потеряли своих родителей, мое сердце дрогнуло.

Я ощутил чувство единения. Они были такими же, как я.

Не то чтобы они мне вдруг понравились или что-то в этом роде, но я их немного понимал.

Может быть, именно в этот момент они выросли такими безжалостными и бесчувственными.

А может, они были просто невинными детьми, и им просто не повезло с самого начала?

✧ ✧ ✧

Поместье Прайстеров находилось в уединенном месте.

Нам пришлось проехать несколько дней на юг, когда мы наконец добрались до большого замка посреди шумного города.

Наконец-то я увидел, насколько люди почитали или, возможно, боялись Прайстеров: Где бы мы ни проезжали, к нам относились как к королю.

Многочисленные служанки, склонив головы, ждали нас, и так я вошел в свой новый дом.

Дворецкий средних лет по имени Тейн, шедший посередине, доложил бабушке о состоянии близняшек.

Представив меня Тейну, бабушка поспешила уйти к близняшкам.

Дворецкий средних лет сразу же принял меня.

Не знаю, что у него на уме, но внешне он отнесся ко мне искренне.

Затем он привел меня в комнату и начал готовить то-то и то-то: Тысячи рук мыли мое тело, стригли волосы и надевали новую одежду по команде Тейна.

[Да, здесь действительно говорится "тысячи". Я думаю, Кайден перегружен из-за такого нового опыта. Поэтому он преувеличивает].

После того, как все закончилось, меня притащили к какой-то двери.

За медленно открывающейся дверью стояли печально известные близняшки, Асена и Кейрси.

✧ ✧ ✧

Первая встреча была не такой уж крутой.

Хотя я старался изо всех сил и представилась им, я всё равно думал, что бабушкины усилия могут оказаться напрасными. Потому что Асена и Кейрси смотрели на меня мертвыми глазами.

... Вот и все. Они ничего не сказали.

У старшей сестры, Асены, черные волосы и острый взгляд.

У Кейрси серебристые волосы... и мрачное впечатление.

Эти двое сидели вместе на большой кровати. Они были похожи на соломенных кукол.

Бабушка сказала, что они были умными детьми. Но я не мог в это поверить.

Ведь перед моими глазами стояли безжалостные, бесчувственные близняшки, о которых я читал в романе.

Я думал, что все уже безнадежно.

Потом я увидел множество носовых платков, лежавших рядом с кроватью.

Как только я увидел их, я понял, как сильно близняшки, должно быть, плакали.

Скорее всего, они перестали плакать в моем присутствии, потому что "Прайстеры не умеют плакать" было глубоко укоренившимся в их сознании.

Как читатель, я никогда не понимал этого, но, похоже, они не были роботами без эмоций.

Я пришёл в себя.

Я смотрел на этих девушек со слишком большим количеством стереотипов.

Сцены в романе были настолько напряженными, что я не мог осознать, что происходит перед моими глазами.

Эти дети просто переживали потерю родителей.

Они грустили несколько месяцев и еще не пришли в себя. Поэтому их тела стали такими.

По словам бабушки, близняшки, вероятно, ни на кого не могли положиться, потому что у них не было никого на равных.

Я понял это, как только увидел их. Как сказала бабушка, я должен быть их опорой.

Да, моя теория гласит, что к маленьким детям нужно безоговорочно относиться с любовью и заботой.

На самом деле, я знал, что близняшки поднимутся и без меня. В романе они даже побеждали большую часть времени.

Но проблема была в том, как они противостояли.

Если они не смогут ни на кого положиться, как сейчас, то очевидно, что они станут злодеями, которых я ненавижу.

Я попросил всех покинуть свои места.

Будучи сиротой и простолюдином, я не имел никаких прав, но теперь я был старшим сыном дома Прайстеров. Поэтому все, включая бабушку, покинули комнату.

Внутри остались только я и близняшки.

Я с самого начала не возлагал на них никаких надежд. Они даже не отреагировали.

Я просто продолжал выплевывать свои слова.

Сначала я легко представился. После этого я просто начал говорить о погоде.

Не получив никакой реакции, я изменил тактику и начал рассказывать историю.

Историю о летящей птице.

Это была несерьезная история, но, тем не менее, она привлекла внимание.

Хотя они по-прежнему не реагировали, они стали слушать с большим вниманием.

Я также рассказал несколько сказок с Земли, в том числе "Арабские ночи", басни Эзопа и т. д.

Это были сказки, которые понравились даже детям из детского дома. Я не был уверен, что это работает, но я все равно рассказывал много историй.

Я также помогал мыть близняшек.

Если ты грязный, то и мысли у тебя грязные.

Они стояли неподвижно, пока я вытирал их кукольные личики.

Я вытирал слезы и пот. Я заметил, что глаза Кейрси, казалось, повернулись в мою сторону. Но реакции по-прежнему не было.

Кормление было самым трудным моментом: Им было трудно открыть рот.

Но у меня, жившего в детском доме, уже было достаточно практики и терпения.

Я несколько раз убеждал их словами и слегка шутил, чтобы заставить их открыть рот.

В конце концов, мне удалось накормить каждого по две ложки.

Я думаю, что это не мои достижения, а мастерство повара.

Тем не менее, я хвалил близняшек как сумасшедший и старался, чтобы они чувствовали себя лучше.

И так продолжалось каждый день в течение нескольких недель.

Постепенно дети начали разрешать мне делать одно или два действия.

Думаю, что свою роль сыграли мои постоянные рассказы в течение дня и ласка, которую я изливал на них.

Мертвые глаза как будто медленно оживали, когда им рассказывали сказку.

Они также съедали до трех-четырех ложек риса вместо двух.

В течение двух месяцев я вёл себя подобным образом.

Сегодня, когда я пришёл в комнату, я нутром почувствовал, что это будет самый важный день.

Их глаза постепенно оживали. Их застывшие выражения мало-помалу сдвигались, и кукольные девочки становились более похожими на людей.

Асена смотрела прямо на меня. С разочарованием и легким гневом?

По крайней мере, она проявляла эмоции..

http://tl.rulate.ru/book/82480/2597252