Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 2: Лиана Прайстер

Глава 2: Лиана Прайстер

 

 

 

Если бы я знала, что так произойдет, я бы проявила больше любви... Увы, сожалеть было уже поздно.

Я не знала, что делать с детьми.

Это было, как мне казалось, гораздо сложнее, чем политика.

Тем не менее, я старалась изо всех сил, но прошел еще месяц, и меня осенило.

Я не могла быть их опорой.

Укоренившиеся отношения были слишком сильны.

Дети никогда не зависели от меня, и я стала проявлять большую бдительность.

Близняшки держали при мне строгие лица.

Казалось, им было неловко открываться передо мной, у которой всегда было жесткое выражение лица.

Тейн, дворецкий Дома, предложил, что если они не могут быть со мной открытыми, то давайте найдем кого-нибудь другого.

Давайте найдем кого-то, кто будет слугой и другом.

Если бы дети одного возраста дали им силы, близняшки могли бы выстоять.

Я не могла не кивнуть головой.

Неизвестно, удастся ли план, но отпустить его было трудно.

Я проинформировала многочисленных сотрудников.

Найти в детском доме или в любой другой деревне ребенка, который был бы хорошо воспитан и обладал хорошим характером.

Через несколько недель я получила список детей.

Тем временем внучки, которые были как цветы, увяли еще больше.

В последнее время им было трудно сидеть, поэтому они просто лежали в постели.

Я приняла меры.

Не желая терять время, я решила, что быстрее будет пойти и проверить все своими глазами.

Результаты оказались неутешительными.

Простые люди ничего не могут поделать, потому что у них нет образования.

Многие дети действовали согласно своим инстинктам, как дикие животные.

Тем не менее, я все просчитывала в голове.

В конце концов, мне придется одобрить хотя бы одного человека.

Было трудно установить преимущество, но я выбирала кандидата.

И вот мы подъехали к последнему детскому дому.

Это был детский дом, спонсируемый семьей Хекстер.

Первое, что я услышала, как только приехал, был смех ярких детей.

Невинный смех и яркие улыбки.

Это была такая невинность детей, которую трудно было увидеть в любом другом детском доме.

Это был тот взгляд, который я хотела бы видеть на своих внучках.

Я опустила глаза.

В центре суматохи находился ребенок по имени Кайден.

Я наблюдала за ним какое-то мгновение, затем продолжила наблюдать издалека.

Чем больше я наблюдала за ним, тем больше он становился моим любимым ребенком.

Он был заботливым, внимательным и смелым.

Так прошло несколько часов.

Не успела я оглянуться, как подумала, что зря я оставила его в качестве слуги или друга моих внучек.

Он был тем светом, который мог стать проводником для Асены и Кейрси.

Я знала, что если ребенок смог вырасти таким без родителей, то, получив поддержку семьи, он засияет еще больше.

Хотя он был простолюдином, для меня это не имело значения.

Я уже вычеркнула из головы всех других кандидатов.

Теперь мне нужен был только этот ребенок по имени Кайден.

Я посетила монахинь в приюте и поговорила с ними.

Монахини рассказали мне все, услышав "Прайстер" после моего имени.

Кайден оказался более драгоценным камнем, чем я ожидала.

Я услышала много событий и историй, которыми восхищались монахини.

И я решила.

Давайте сделаем Кайдена старшим братом моих внучек.

Пусть он был из простолюдинов... и будет много споров, но Кайден был выдающимся, и я не могла больше видеть своих внучек в таком состоянии.

Поэтому я поспешила выполнить все формальности.

Да. Я встретилась с ним после того, как усыновила его.

Что бы он ни сказал, я была уверена, что заставлю его следовать за мной.

Я собиралась выслушать любую просьбу.

Но с другой стороны... Я задавалась вопросом, почему он вообще отказался.

Прайстеры были богаты, и Кайдену предстояла роскошная жизнь в качестве старшего сына.

Это шанс, которого у него больше никогда не будет.

Если бы Кайден был мудрым, он бы сразу же согласился.

"Здравствуй, Кайден. Я решила усыновить тебя".

Затем я назвала свое имя.

"Меня зовут Лиана Прайстер".

Я рассказала ему о своей семье и спросила, хочет ли он быть усыновленным.

Рассказав историю о внучках-близняшках, я попросила его заботиться о них, как о братьях в детском доме.

Его выражение лица стало удивленным.

... Я была немного озадачена.

По какой-то причине его больше всего удивило имя "Прайстер".

Конечно, меня эта мелочь не волновала. Но Кайден отказался от предложения.

Он сказал, что беспокоится о младших братьях и сестрах, которые останутся в приюте. Казалось, он скрывал другую причину...

Конечно, это не было ложью, что он беспокоится о своих младших братьях и сестрах. Я могла сказать, что он был искренен.

Более того, этот ответ заставил меня улыбнуться. Отказаться от комфортной жизни и выбрать младших братьев и сестер.

Как было бы спокойно, если бы этот ребенок стал старшим братом моих внучек.

Для меня это не было сложными переговорами. Ведь если он колебался только из-за своих младших братьев и сестер, я просто должна была использовать этот факт.

"Кайден, если ты последуешь за мной, я позабочусь о приюте".

Я пообещала не жалеть средств, чтобы младшие братья и сестры Кайдена не умерли с голоду даже в плохой год. Я дала такое обещание, потому что уже заметила, насколько худыми были большинство детей в приюте.

Найти еду для них было для меня легко, и если сердце Кайдена было искренним, то у него не было причин сделать другой выбор сейчас.

"... Я пойду."

-И я была права.

Я мягко улыбнулась своему новому внуку.

"Отныне тебя будут звать Кайден Прайстер".

http://tl.rulate.ru/book/82480/2588883

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Нужно поработать над родом слов, повествование в этой главе должно вестись от женского персонажа. Не критично так как привычно, но беспокойство вызывает за будущий перевод дальнейших глав
Развернуть
#
Благодарю за главу.
Развернуть
#
Единственная проблема — не совсем понятно, от кого ведется повествование. Нужно немного подредактировать главы, а так глава топ
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь