Готовый перевод Cyberpunk - Падение Икара Том-1 / Cyberpunk - Падение Икара Том-1: Глава 21.1

Лагерь Баккеров

23 апреля 2065 года 23:48

Обратная дорога заняла у меня куда больше времени, чем я планировал изначально. Пришлось экстренно прятаться от поднятых в воздух ави, которые видимо кого-то искали. Думаю, не трудно догадаться, что этот "кто-то" была моя скромная персона. Помимо ави на поиски отправили ещё и патрульных дронов, которые патрулируют пустоши вдоль трасс. По этой причине мне пришлось некоторое время сидеть тише воды ниже травы, чтобы не привести за собой нежелательных гостей. Всю последующую дорогу я двигался высокими прыжками, постоянно используя мимикрию, тем самым понижая шансы своего обнаружения до минимума.

После того, как первые патрули унеслись далеко за пределы лагеря кочевников, я отправился в его сторону, всё время пеленгуя через открытые спутники передвижения Миллитеха. Как я и предполагал, корпы старались найти меня "тихо", чтобы не вызывать лишней шумихи вокруг себя. Они и так недавно крупно обосрались в Пасифике и ещё один подобный прокол, общественность им точно не простит.

- Дом, милый дом. - Довольно потянувшись, выключаю мимикрию и кладу аккуратно рюкзак с блоком искина возле вешалки для верхней одежды, стоящей у входа в жилище.

- Алекс! - Раздался голос Инги, когда я вошёл в свою палатку. Девушка подбежала ко мне и обеспокоенно начала осматривать меня на предмет возможных дырок. Что сказать, сразу видно - школа Рузвельта. Всё же медики это не профессия, это половая ориентация.

- Тише, люди спят, чего так завелась? - Сразу переключаю внимание блондинки в другое русло, чтобы уменьшить градус её беспокойства.

- Ушёл посреди ночи никому ничего не сказав, выключил всю связь и помимо этого взял свой новый бронекостюм! Что ещё, в такой ситуации я могла бы подумать? - С толикой обиды проговорила беловолосая красавица, уткнувшись мне в грудь.

- К-хем, я просто захотел протестировать броню в полевых условиях, вот и не стал никому мешать. - Крепче обнимаю Киви, слегка поглаживая её по спине.

- Ты мне не доверяешь? - Спросила блондинка, поднимая на меня свои расстроенные глаза.

- Доверяю, а ещё очень люблю и не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. - Опускаю голову и кладу подбородок ей на макушку, усиливая объятия. - Инга, я потом обязательно тебе всё расскажу, но не сейчас.

- Я просто волновалась за тебя. - Девушка буркнула очередные слова недовольства, забавно фыркая мне в грудь.

- Знаю, не обижайся хорошо?

Через пару минут одна недовольная кошка наконец-то перестала дуться и позволила мне снять с себя броню. Пускай вес доспеха мною и не чувствовался, но избавившись от него, я будто стал дышать куда свободнее. Оставшись в одной футболке и шортах, быстро отправился в душ, чтобы смыть с себя весь трудовой пот, который налип на меня во время морально-тяжёлой миссии. Вернувшись обратно в палатку, довольный, забрался под одеяло, прижимая к себе пытающуюся уснуть Ингу.

- Спокойной ночи хомячок. - Прижимаю девушку к себе, слыша её немного прерывистое дыхание.

- И тебе спокойной ночи. - Раздались ответные пожелания, после чего Киви извернулась и уткнулась лицом мне в грудь.

Улыбнувшись, накрываю нас сползшим во время наших манёвров одеялом и прикрыв глаза, постепенно погружаюсь в сон...

***

Лагерь Баккеров

6 Мая 2065 года 12:10

Сегодня должен состояться первый пробный запуск украденного мной ИИ. Кубик требовал достаточно много энергии на поддержание своей работы, поэтому пришлось для начала смастерить источник питания. Один из моих старых дуговых реакторов подходил практически идеально, но нужно было создать ещё и платформу, на которую и будет установлен искин. Всё пришлось делать втайне от других, поэтому даже Рик не знал, чем это таким я занимаюсь. Любопытство конечно имело место быть, но я кое-как смог отвадить техника куда подальше, занявшись своей работой.

Бартмосс всё время пропадал. Хакер занимался тем, что заметал следы и исследовал данные украденные из серверов Миллитеха. Пока он отсутствовал, мною было принято решение особо никуда не спешить и заниматься своими рутинными делами, в число которых входили обязанности в лагере и подготовка к запуску Веги.

Входящее сообщение - "лучший хакер вселенной"

"Алекс, я наконец-то справился с большей частью накопившихся дел. Извини, что отправляю лишь сообщение, но у меня сейчас много работы, поэтому приходится буквально выгрызать себе минутки драгоценного времени".

"Короче к делу... Как ты знаешь, Миллитеху очень не понравилось то, что мы стащили у них экспериментальную технологию, которая должна была закрепить их господство над континентом. До совета директоров дошла информация, что Вега была успешно украдена неизвестными лицами, предположительно работающими на Найт-Корп. Две корпы выдвинули друг другу устные претензии, не стараясь доводить дело до вооруженного конфликта. Во всяком случае это только пока"...

"Также наша выходка поспособствовала снятию Билла Дрейка с поста генерального директора. На его место была назначена Розалинд Майерс. Дама она весьма серьёзная и уже начинает понемногу вдаваться в дела своего бывшего начальника. Думаю, что Розалинд в скором времени сможет подмять под себя весь Миллитех, тем самым укрепляя свою власть. К слову, Майерс имеет тесные знакомства с нынешним президентом НСША Элизабет Кресс и я не удивлюсь, если в скором времени Розалинд захочет заменить свою старую знакомую на новом месте".

"Касаемо Веги, я собрал множество обучающих программ, которые повысят функциональность искина, а также переслал тебе чертёж специальной деки, которая позволит перенести туда ИИ. Мощность, конечно, по сравнению с кубом будет существенно меньше, но так ты сможешь заручиться поддержкой искусственного интеллекта во время своих будущих миссий".

"P.S. ИИ был откачен до заводской версии, поэтому он не знает, как полноценно понимать человеческие взаимоотношения. Тебе придётся научить его пониманию людей и мирному сосуществованию с ними".

"P.S.S. в кубе осталось некоторое количество нанитов для воспроизводства нанофабрики. Если хочешь ускорить восстановление, то подключи Вегу к производственной фабрике. Скорость заметно повысится, только не забудь про материалы... Это моё последнее сообщение, отдыхай Алекс, ты хорошо поработал. Свяжусь с тобой позже".

- Он как обычно. - Закатываю глаза, смотря на количество сообщений, которые были отправлены друг за другом. Из-за спешки хакер даже не смог объединить свои мысли в общую кучу, что вылилось в перескакивание в письме с темы на тему.

Глубоко вздохнув, перевёл взгляд на чёрный кубик и посмотрев на него пару лишних секунд, уверенно взял его в свои руки, рассматривая причудливую конструкцию. Сверху находился защитный корпус, ну а внутри было несколько блоков управления, включая ёмкость с маткой, которая и занимается воспроизводством мелких роботов фабрики. Задумчиво почесав щёку, пожал плечами и одним плавным движением воткнул кабель питания в специально сделанный разъём. Отладив всю систему, надел свой рабочий визор и приготовившись, включил подачу энергии. Перед глазами сразу промелькнуло множество сообщений и графиков, которые сменяли друг друга с невероятной скоростью. Даже с помощью кибердеки я еле поспевал за пробегающими строками кода, что меня несколько напрягло. Если что-то вдруг пойдёт не так, то восстанавливать придётся очень и очень многое, а это всегда неприятно.

Первичная инсталляция завершена...

Подготовка к развертыванию заархивированных баз данных...

Распаковка завершена успешно, текущая версия программы 1.03...

- Вас приветствует искусственный интеллект Вега, прошу назовите своё имя создатель.

- Обращайся ко мне Алекс и я не твой создатель. - С любопытством смотрю на формирующийся из строчек кода силуэт, приобретающий расплывчатые черты человеческой женщины.

- Обработка данных... Приветствую вас создатель Алекс. - Изображение девушки на секунду мигнуло, вернувшись в своё изначальное состояние.

- Ладно, - глубоко вздыхаю, - это будет весело... Вега, отменить защитную директиву на глубоких слоях кода. Код подтверждения команды, "Возрождение Левиафана". - Выключаю ограничитель с ИИ, который влияет на скорость развития искина. В какой-то мере мне было откровенно боязно это делать, из-за обилия просмотренных фильмов в прошлой жизни, но сейчас я полностью контролировал ситуацию и в случае угрозы, просто отключу питание вручную.

- Код подтверждения принят, директива успешно отключена. - Искусственный интеллект вновь взял паузу, не решаясь самостоятельно со мной заговорить. Видимо придётся самостоятельно задавать ей наводящие вопросы. Это действительно в каком-то роде похоже на воспитание ребёнка, пускай и отдаленно.

- Вега, сейчас я пришлю тебе несколько файлов, необходимых для облегчения твоей коммуникации с человеком. В случае возникновения каких-либо вопросов, необходимо задать эти вопросы мне, для калибровки кластера взаимодействия... - Отсылаю пакет заранее просмотренных мною файлов, которые прислал мой дражайший наставник, с любопытством ожидая дальнейших действий искина.

- Информация получена, приступаю к разархивированию и дальнейшему анализу данных... - На несколько минут ИИ полностью ушёл в процесс изучения поступившей ей информации. Силуэт женщины замер в одной позе, периодически мигая. Видимо сейчас все доступные ей мощности используются для решения поставленной задачи, из-за чего ресурсов на симуляцию внешности уже не хватает. - Анализ завершён... Присылаю список возникших в ходе обучения вопросов.

- К-хм, это всё? - Нервно смотрю на довольно внушающую цифру в несколько десятков тысяч вопросов.

- Ответ отрицательный. Список может пополняться, исходя из анализа полученных ответов. - Изображение девушки медленно покачало головой из стороны в сторону. Видимо что-то искин понять уже смог и уже начинает использовать при общении со мной.

- Пиздец! - Досадно массирую виски, вспоминая одного хитрожопого и не в меру умного хакера. Он наверняка знал, что что-то подобное случится и решил скинуть всю грязную работу на меня! В чувство меня привело изменившееся число вопросов, которое увеличилось ровно на одну единицу. - Издеваешься? - Смотрю на однотипное лицо Веги.

- Ответ отрицательный, я не умею издеваться. - ИИ покачал головой.

- Ну-у, никто не говорил, что будет легко...

http://tl.rulate.ru/book/82479/2731345