Готовый перевод Eh? Heibon Desu yo?? / Eh? It's Ordinary?? / А? Это нормально??: Глава 22. Судьба Реон. Часть 2

Глава 22. Судьба Реон. Часть 2

Однажды вечером, как раз когда я обдумывала одну из её теорий, в мою дверь вдруг тихонько постучали.

Угадайте, кто это был? Вот именно, ко мне пришла Лилиана. Хах, помяни дьявола, он и явится.

И какие чудеса она собирается мне поведать? – подумала тогда я.

– Госпожа Реон, вы не против, если я войду?

– Да, входи.

И в комнату вошла не кто иная, как Юная Мисс Лилиана Оливирия. Её прекрасные серебристые волосы развеваются, а манящие аметистовые глаза сияют в свете огня свечей… поистине, дитя Богов.

И вот, этот крошечный ангелочек, милая заноза в моей заднице, робко вошла в мою спальню, неся в руках большой сверток белой ткани. Что-то у меня не очень хорошее предчувствие…

– Мисс Лилиана, эта ткань в Ваших руках… это отбеленный хлопок?

– Да. Это он. Госпожа Реон, я хочу, чтобы мама надела вот это… вы же не против? – спросила она, наклонив голову набок.

Ой, она такая милая, когда смотрит таким невинным, по-детски умоляющим взглядом.

– Мисс Лилиана, не могли бы вы объяснить, почему вы хотите, чтобы ваша мама надела эту ткань?

– Это нужно сложить в три или четыре раза и обернуть вокруг маминого живота, чуть выше бедра, но только не слишком туго, иначе ей будет некомфортно. Во время беременности этот бандаж будет поддерживать её живот, а после родов, она должна будет носить его, чтобы быстрее восстановиться.

– Вот как…

– Но запомните, нельзя оборачивать ткать выше живота.  Это навредит маме и малышам.

– Я поняла… Но у меня вопрос… Зачем вообще оборачивать это вокруг неё?!

Услышав мой вопрос, Лилилана широко улыбнулась.

– С этим, маме будет легче ходить, и боль в спине станет меньше. Бандаж прекрасно помогает женщинам во время и после беременности!

Ну, звучит интересно.

– Хорошо, я не стану запрещать тебе, но учти, не затягивай его слишком туго. И если твоей матери станет хуже, ты сразу же снимешь с неё эту ткань.

Услышав моё разрешение, Юная Леди широко улыбнулась, как маленький ребёнок, которому разрешили лишний час подурачиться с друзьями.

– Спасибочки, Госпожа Реон! Большое спасибо! Ой, я хотела ещё кое-что обсудить с вами…

– И что же?

– Я хотела спросить у вас… Не могли бы вы подробнее рассказать мне, как работает человеческое тело?

– Как работают наши тела?

Это очень странный вопрос…

– Ага. Вот например, я знаю, что сердце заставляет кровь циркулировать по нашему телу, и если сердце остановится, то человек умирает. А ещё я знаю, что кровь переносит по нашему телу питательные вещества и кислород. А мозг – это важнейший орган в нашем теле, который отвечает за эмоции, мысли и работу всех остальных органов.

Э? И это мне сейчас сказала маленькая девочка? Нет, мне же не показалось?.. Откуда она узнала про это? Мне стоит начинать побаиваться её?... Так, главное, не дрожать.

– Госпожа Реоне, но ведь вы Целительница…разве вы не делали людям операции? Просто я подумала, что вы знаете, что там да как…

– Мисс Лилиана, с древних времён нам запрещено вскрывать тела, дарованные нам Богом. Мы верим, что за это Боги накажут нас. Поэтому никогда… ни в коем случае, не говори об этом другим людям.

И без того большие глаза маленькой девочки стали ещё круглее. Очевидно, она не знала об этом.

– Ах…понятно… Я обещаю, что больше никогда не буду говорить об этом с другими. Простите меня… это был странный вопрос.

Интересно, что ещё она знает? Она, случаем, не знает о той болезне?..

– Мисс Лилиана, вы что-нибудь знаете об…

– О чём? – спросила она, забавно наклонив голову набок.

– О чу…

– Чу?

Гх…так надо успокоиться. Глупо ожидать, что маленькая девочка может знать хоть что-то об этой болезне.

– Эм, ничего. Это был глупый вопрос.

Да, откуда ей знать об этом.

С чего вдруг она может знать что-то про чуму?

Хах, кажется незаметно подкрался старческий маразм!..

– Госпожа Реон, вы ведёте себя странно… Может, вы устали? Вам лучше поспать…

–Да, ты права. Мне просто нужно отдохнуть.

– Извините за то, что побеспокоила вас… Я пойду к маме, нужно сделать ей массаж и надеть на живот повязку.

Попрощавшись, она вышла из моей спальни.

Ах, наверное, эта девчулька никогда не перестанет удивлять меня.

Поражаюсь тому, сколько идей прячется в этой маленькой головке.

В последнее время она заставляла Мадам практиковать дыхательные упражнения, уча её,  как правильно дышать во время родов. Лилиана назвала это «Методом Ламаза». Она заявила нам, что от правильного дыхания зависит весь процесс родов! Оно снимает напряжение и убирает страх. Часто, когда люди напуганы, или же сильно напряжены, их чувства обостряются, и особенно это касается боли. Вы можете не верить, но некоторые женщины даже впадают в панику во время родов. Поэтому, мне кажется, очень разумно заранее готовить женщину к тому самому дню.

А ещё мне очень понравился её совет по поводу поддержания личной гигиены будущей мамочки. Я и сама предпочитаю чистоту, особенно во время родов.

Когда я сказала, что согласна с тем, что Мадам может принимать ванны, Лилиана даже вздохнула с облегчением.

Такая реакция немного удивила меня, и потому я спросила у малышки, почему она так обрадовалась моему одобрению, и знаете, что она ответила мне? Она сказала, что если беременная женщина не будет подмываться, то во время родов она может подцепить какую-нибудь инфекцию, что приведёт к лихорадке и может даже убить!

Ну вот откуда маленький ребёнок знает об этом? И ведь она права! Если просто соблюдать это простое правило и придерживаться чистоте, можно спасти много жизней…  Всё гениальное так просто!

Такая маленькая, но такая мудрая. Поистине, Рука Бога!

Несколько раз я замечала, как она нежно поглаживает живот Мадам, делясь с ней своей магической энергией. Конечно, как только она уходила, я сразу прикасалась к Мадам, чтобы убедиться в том, что эта магия не причиняет ей вреда, и всегда чувствовала в ней только добрую, нежную и успокаивающую силу. Для меня это уникальная магия. Честно, за всю свою жизнь, я ни разу не встречала такой исцеляющей магии, которая может охватывать всё тело человека.

А самое поразительное то, что, кажется, Мисс Лилиана даже не осознаёт, что она делится своей энергией! Она словно бессознательно использует свою исцеляющую магию.

Я уже говорила, что исцеляющей магией владеют единицы, но самое странное то, что большинство целителей происходят из простолюдинов или самого низшего класса, обычных селян. Мне всегда казалось, что это связано с тем, что только нуждающиеся могу искренне хотеть помочь другим.

Но я почему то уверена, что Божественные Руки Лилианы помогут многим людям, даже несмотря на то, что она дочь Лорда.

Рука Бога…

Ходят легенды, что такие люди могут излечить даже самые серьёзные болезни.

Но боюсь, настанет день, когда и Мисс Лилиана станет мишенью неизбежной, жестокой судьбы, которая настигает всех целителей. Но что-то подсказывает мне, что она достаточно сильная, чтобы с честью пройти через это испытание и преодолеть трудности трагического пути, по которому должны пройти все целители.

Интересно, каким она видит наш мир? Даже сейчас, что бы не случилось, она не перестаёт ярко сиять, надеясь спасти всех и каждого, и осветить наш мир своим огнём.

Селия… и всё таки, наш мир в надёжных руках.

– Ах, Роу, я пока не могу оставить этот мир и присоединиться к тебе. Надеюсь, ты не слишком обидишься, если я заставлю тебя подождать ещё немного, – прошептала я.

Я задумалась… С тех пор, как сгорела та деревня, я больше никогда не слышала о вспышках чумы. Хотя Селия говорила мне, что такие вспышки происходят раз в десятилетие.

Неужели чумы больше нет? Или же…

Как бы то ни было, я записала всё, чтобы об этом в свой дневник, чтобы сохранить эти знания для будущих поколений.

Возможно, именно она сможет найти способ лечения этой ужасной болезни.

Рука Бога.

Луч света, рассекающий тьму.

Познай наш мир, полный прекрасных вещей.

Не упусти свой шанс, и мир дарует тебе своё благословение.

В конце концов, тебя ведёт Рука Бога.

Живи.

(Из Заметок Целительницы Реон Виолы Мередит)

Шли годы, и заметки Целительницы Реон использовали многими целителями, в качестве учебника, чтобы узнать о бесценных методах лечения, посланных Рукой Бога.

Благодаря её учениям снизилась смертность среди младенцев.

К сожалению, Целительница Реон ни разу не упомянула в своих заметках имя той, кому была дарована Рука Бога, и потому, больше никто не узнал, о том, что все те жизни были спасены благодаря одной маленькой девочке, дочери Графа, Лилиане Оливирии.

http://tl.rulate.ru/book/8239/1366872