Готовый перевод Eh? Heibon Desu yo?? / Eh? It's Ordinary?? / А? Это нормально??: Глава 16. Приятные новости

Глава 16. Приятные Новости

Новость о том, что Королева Шерфилда ждёт ребёнка, разлетелась по всей стране.

Королевство ликовало.

Сразу две великих семьи Шефилда ждут появления малыша.

– Я твоя старшая сестра. Скоро мы сможем поиграть вместе.

Я сложила ладони в трубочку и поднесла их к маминому животику, который стал большим, как будто она проглотила здоровенный арбуз. Сейчас она почти всё время лежит в кровати, так что я частенько прибегаю к ней в спальню, чтобы полежать у неё на коленях и погладить её животик.

Да, я знаю, что веду себя по-детски, но мне так нравится разговаривать с малышом. И к тому же, я не настолько избалованная, чтобы часто позволять себе такое поведение.

Хотя, если хорошенько подумать об этом…с точки зрения моего реального возраста, это немного странно…Но в этом мире мне всего восемь лет, так что это нормально…да?

– Лилиана, ты всегда такая забавная.

Её наконец-то перестала мучать утренняя тошнота, и теперь мы можем чаще проводить время вместе.

Наверное, ещё чуть-чуть и у меня появится младшая сестрёнка или братишка.

Но, что значило это «всегда»?

Я обычно веду себя вполне серьёзно.

– Я посылаю малышку позитивные вибрации. Мамочка, разве ты не знаешь, что малыш, получивший много положительных вибраций, рождается добрым и умным, а ещё это гарантирует лёгкие роды.

– Позитивные вибрации? Лилиана, откуда ты узнала про всё это?!

Мама наклонила голову, нежно водя пальцами по моим волосам.

– Позитивные вибрации нужны, чтобы малыш в твоей утробе почувствовал себя любимым.

– Ох, как это мило. Тогда нам нужно почаще разговаривать с этим малышом.

– Если мы будем разговаривать с ним слишком много, он устанет от нас ещё до своего рождения…Мамочка, с этим не стоит перебарщивать.

– Ах, наверно, ты права. А как ты думаешь, что ещё может ему понравиться?

Как хорошо, что я предупредила её, иначе она могла бы начать разговаривать с малышом в режиме нон-стоп. В таком случае, этот ребёнок просто выскочил бы из неё, лишь бы перестать всё время слушать болтовню.

– Ну, можно дать ему послушать музыку или почитать ему книжку со сказками. А ещё тебе нельзя волноваться.

Вообще-то, я ещё ни разу не видела, чтобы мои родители ссорились, так что, беспокоиться не о чём.

Эта парочка слишком милая.

Мы с мамой так увлеклись обсуждением малыша, что даже не заметили, как в комнату вошла Реон, королевская целительница.

– Ах, Лилиана, я и не думала, что ты так много знаешь, – сказала она.

Если в моём прежнем мире людей лечили врачи, то тут их роль выполняют целители.

Реон же настоящий ветеран среди целителей, мне кажется, этой женщине уже далеко за пятьдесят.

Но я не могу прямо спросить у неё, сколько ей лет. В каком бы мире мы не жили, ни в коем случае нельзя спрашивать у девушки её возраст. Это негласный закон.

У Реон белоснежные волосы и ярко-зелёные глаза, напоминающие два драгоценных камня. Обычно, все женщины, и даже девочки этого мира носят длинные волосы, аля принцесса, но у Реон короткая, чуть ниже плеч стрижка, в стиле мальчика. Выглядит необычно, но это прекрасно дополняет её образ.

Кстати, сейчас она живёт прямо в нашем поместье, чтобы всегда быть рядом с моей матерью на тот случай, если ей понадобится помочь.

Перед осмотром меня всегда просят выйти из комнаты, но я не удержалась от любопытства и слегка приоткрыла дверь, чтобы посмотреть, что они там делают.

Тут врачи…эм, целители, вместо докторских инструментов и разных устройств, использую магию при осмотре. Это удивительно. Реон просто водит рукой по её животу, чтобы проверить состояние малыша. Это как магический ультразвук.

Это ну-у-у-у-у слишком круто.

Но, как я поняла, магию так же, как и УЗИ нельзя применять слишком часто…вроде, это как-то отражается на здоровье ребёнка, но если это делать раз в неделю, ничего страшного не должно случиться.

Мама сказала, что мало кто из целителей может проводить такое обследование, но «Реон всегда готова отдать последние силы, ради помощи нам».

Магия – это круто, ведь я права?

Что ж, судя по тому, что я слышу, у них всё хорошо.

– Раз плод пошевелился, значит, он уже всё слышит. Возможно, маленькая Лилиана права и ему очень интересно слушать её рассказы.

Ага, я прям тут чувствую её сарказм.

Ну да, кто поверит словам ребёнка…

Что ж, если хочет, может и дальше считать это детскими выдумками, но я то знаю, что была права.

Эх, хотя немного обидно…

Но они уже закончили, так что я вернулась в спальню.

– Ах, Лилиана, знаешь, малыш всё слышал. А что ты ещё хочешь рассказать младшенькому, когда он родится? – спросила меня мама, встретив меня полным любви взглядом.

– Я хочу рассказать ей или ему всё об этом мире. Чтобы малыш знал,  сколько в этом мире прекрасных вещей. Поэтому, я должна много учиться, чтобы быть хорошей старшей сестрой.

Мне не важно, кто родится, мальчик или девочка, это всё равно будет самый миленький малыш в мире.

Я часто думала, какой была бы моя старая жизнь, если бы у меня тогда был младший брат или сестра. Помню, я даже как-то раз пыталась поговорить об этом с моей матерью. Какой-же я тогда была наивной… Наивной и глупой маленькой девочкой.

Будучи Юкари, я спросила: «А почему у  меня нет папы? У моих друзей есть отцы, братья и сестры. Это так весело. Мамочка, я тоже хочу брата и папу»

Если бы я могла вернуться в то время, я бы никогда не произнесла такие слова. До сих пор помню, как мама опустила голову и разрыдалась, всё время повторяя «Прости…прости…»

Глядя на неё, я тоже расплакалась и упала на пол рядом с ней, прося её, «прости мамочка…прости»

С тех я больше никогда не разговаривала об этом. Я даже заставила себя выкинуть из головы мысли о счастливой семье.

Но теперь у меня другая жизнь, и я с нетерпением жду рождения малыша.

Интересно, каким он будет? У папы блестящие золотистые волосы, напоминающие сияющее в небе солнце, и аместистовые глаза, а у мамы серебристые локоны, словно луна, освещающая землю по ночам, и янтарные глаза.

Унаследовав красоту каждого из них, я родилась с серебряными волосами и аместистовыми глазами.

Будет справедливо, если у малыша будут золотистые волосы папы и янтарные глаза мамы.

Тогда, мы будем как идеальные брат и сестра…ну или как две сестрёнки. В любом случае, будет отлично.

Но главное, чтобы он или она родился здоровым.

Кстати, я уже несколько недель являюсь первым помощником в команде будущего малыша!

В первую очередь, я позаботилась о правильном питании мамы.

Сейчас у нас в королевстве туговато с солью, но так как без неё еда получалась слишком безвкусной, я предложила нашему повару добавлять в еду немного лимонного сока.

Ну и чтобы маме не было слишком обидно из-за того, что ей приходится ограничиваться в некоторых блюдах, я заставила всех сесть на «беременную диету».

Знаю, я лучшая в мире дочь!

И самое главное, – теперь все едят только здоровую и витаминную еду, так что все в выигрыше.

И всё же, мы пообещали друг другу, что как только мама родит, мы устроим шикарный пир с жареным жирным мясом и множеством сладостей.

Поскорее бы уже…

– Наверное, вы гордитесь своей дочерью. Лилиана очень заботливая девочка. В ней поместье Оливирии всегда будет в надёжных руках.

– Так и есть, Реон.  Разве можно не гордиться такой милой, умной и доброй девочкой?

Ну ма-а-а-ам, я же прямо тут. Это так неловко, когда тебя обсуждают.

– Итак, я не обнаружила никаких проблем, но у меня есть для вас радостная новость…

После её слов я быстро запрыгнула к маме на кровать, и с серьёзным выражением лица села рядом с ней.

– Поздравляю. Скоро у вас появится не один, а два ребёнка. Мадам, у вас близнецы.

…Э-э-э?

– Э-э-э?!.

Тогда не удивительно, что её живот вырос, как на дрожжах.

– Ах, это стоит отпраздновать.

Близнецы? Эм, мы попали под акцию «одного берёшь – второй в подарок»?..

http://tl.rulate.ru/book/8239/1330126