Готовый перевод Please be more Serious / Прошу, будь более серьезной: Глава 7

Отпуск закончился, и Чжэнцин вернулся к работе, чувствуя себя комфортно.

Хуэйчжу тоже вернулась в город, но они не смогли встретиться, потому что ей пришлось уехать из страны по работе, но они несколько раз общались онлайн. Чжэнцина это не беспокоило, он не беспокоился об этом. Его дедлайн составлял два года, так что времени было достаточно.

Хотя ему и не удалось увидеть Хуэйчжу, он увидел Инь Тин.

Однажды в пятницу после праздников он должен был посетить вечеринку от имени своей компании. Huafu Group открывала новую компанию, и они устроили банкет. Каждый раз было одно и то же: расписываться в гостевой книге у двери, вручать подарки, слушать речи, аплодировать, есть, пить, общаться, обмениваться визитными карточками, болтать о бизнесе, представлять друзей и знакомых…

С такой неизменной жизнью Чжэнцин справлялся с легкостью.

Но в ходе разбирательства произошли небольшие изменения, когда представитель Huafu подошел к нему, чтобы представить своего вице-президента, молодую женщину с милой улыбкой.

‘Здравствуйте, я Шэнь Цзяци", - сказала она глубоким и сердечным голосом.

Представитель Хуафу был осторожен и почтителен, и фамилия этой женщины была Шэнь. Как, должно быть, и Шэнь Фухуа, дочь председателя Хуафу. Такая элегантная в свои двадцать шесть лет, она также немного напоминала ему Цинь Юфэй,

‘Здравствуйте, я представитель Ен Кая Цю Чжэнцин’. Он вежливо ответил.

‘Я знаю, ’ сказала она с улыбкой, ‘ я много слышала о вас’.

Они обменялись визитными карточками.

Чжэнцин улыбнулась в ответ: ‘Шэнь Цзунтай проявляет вежливость’.

‘Я говорю правду", - сказала Цзяци и начала поддерживать светскую беседу. Чжэнцин вежливо слушала, когда подошел официант, он принес ей бокал вина.

Цзяци взяла стакан с благодарной улыбкой. Она взглянула на представителя Хуафу, который затем повернулся к Чжэнцину и извинился; ему нужно было поприветствовать других гостей. Когда он ушел, Шэнь Цзяци начала болтать с Чжэнцином; она выразила восхищение и зависть к Ен Каю, выигравшему в том году несколько прибыльных контрактов с Цю Чжэнцином у руля.

Чжэнцин улыбнулся: ‘Шэнь Цзун переоценил мои похвалы. Шэнь Цзун, похоже, в курсе дела Ен Кая’.

‘Да. Мы постоянно следим за Ен Каем. Мой отец часто говорит, что самым разумным поступком Цинь Шушу было нанять тебя в Ен Кай. Прошло четыре года, верно?’

‘Верно, ’ тихо сказал Чжэнцин, ‘ Шэнь Цзун хорошо информирован’.

Шэнь Цзяци рассмеялся: ‘Да, очень. Я также знаю, что многие компании пытались найти вас по всему миру, но вы не сдвинулись с места’. Она сказала с улыбкой, глядя прямо на Чжэнцина: ‘Цю Цзун ищет что-то особенное?

‘Здесь нет ничего особенного, на что стоило бы обратить внимание. Не было причин покидать Ен Кая’.

Шэнь Цзяци игриво склонила голову набок: "Более высокая зарплата и чувство выполненного долга?’

‘Я доволен тем, что у меня есть на данный момент’.

Шэнь Цзяци рассмеялся и сказал: ‘Кажется, Цю Цзун прямой человек, тогда я не буду ходить вокруг да около, вы знаете, что Хуафу не проигрывает Ен Каю, что они могут вам дать – мы в Хуафу можем сравняться или даже превзойти. Вы слышали речь моего отца, у нас дальновидное видение будущего, и мы видим, что навыки Цю Цзуна могут помочь нам достичь наших целей. Наш Huafu всегда ищет талантливых людей, таких как вы. ’

Чжэнцин тоже улыбнулась: ‘Спасибо за ваше признание’.

‘Цю Цзун также невосприимчив к похвале, я слышал, как другие говорили об этом. И я также знаю, что многие компании хвалят вас, пытаясь заполучить. Наш Huafu готов принять вас и ваши идеи даже на короткое время. ’

‘Большое вам спасибо за ваше любезное предложение, но я пока не планирую покидать Ен Кая". - сказал он, отказывая ей наотрез.

‘Я понимаю", - сказала она с улыбкой и пожала плечами, ‘ "Мой отец дал мне это задание. Он не хотел делать это сам, просто на случай, если ты откажешься и он не сможет сохранить лицо. Поэтому он отправил меня заводить друзей. Для этого еще много времени.’

Она была очень откровенным человеком, подумал он. Он поблагодарил ее,

‘Тогда у меня есть собственные планы, - сказала Цзяци, протягивая ему руку. ‘ Не потанцуешь ли ты со мной?’

Чжэнцин отставил свой бокал: ‘Я не очень хороший танцор. Я очень неуклюжий’.

Цзяци рассмеялась и потащила его на танцпол.

Чжэнцин сказал, что не умеет танцевать, не из скромности, он действительно не умел. Он знал, что частью его работы были походы на вечеринки, подобные этой, и танцы с дамами из высшего общества, такими как эта, поэтому он ходил на уроки танцев. Он понял, что у него нет к этому таланта, поэтому просто прыгнул.

Когда они вышли на танцпол, он должным образом обнял Цзяци за талию и за руку и задал темп, Цзяци рассмеялась: ‘Цю - самый серьезный партнер, который у меня когда-либо был".

‘Я не умею танцевать, поэтому могу восполнить это только энтузиазмом. И если мой партнер решит, что с него хватит, я могу сказать, что был серьезен и старался, что является хорошим аргументом ’.

Цзяци рассмеялся: ‘Цю Цзун действительно забавный’.

Чжэнцин постарался не приподнять бровь. Смешно? Что такого смешного было в том, что он сказал? Он вспомнил сообщение Инь Тина о том, как бог юмора обнимал его.

Именно в этот момент он краем глаза заметил знакомую фигуру: Ин-Тин.

В этот момент Чжэнцин потерял концентрацию, думая, что увидел иллюзию, и наступил на Цзяци.

Чжэнцин быстро извинилась перед ней. Цзяци моргнула и сказала: ‘Хорошо, разве я не похвалила тебя? Тебе не нужно наступать на меня’.

Чжэнцин рассмеялся и снова извинился. Он добавил, что прыгал действительно хорошо, поэтому они вдвоем исполнили серию энергичных прыжков под одну песню и покинули танцпол. Чжэнцин столкнулся со знакомым по бизнесу, он представил Шэнь Цзяци, они обменялись любезностями, и она извинилась, чтобы пойти познакомиться со своими друзьями.

Его знакомому нужны были рекомендации для нового проекта. Чжэнцин отвел его к группе людей, которых он знал, и представил знакомого двум людям, которые могли помочь, он был вне себя от радости, и они собрались, чтобы обсудить. Чжэнцин оказался в затруднительном положении, поэтому он огляделся. Он не увидел Инь Тин. Это был деловой банкет, Инь Тин здесь не будет, верно?

Он направился к столику с закусками, чтобы перекусить. Он уже собирался съесть кусок мяса, когда услышал голос позади себя: "Разве я не говорил тебе, что красная нитка подойдет?’

Он чуть не выпрыгнул из собственной кожи. Он обернулся и увидел позади себя Инь Тин. Чжэнцин с огромным усилием прожевал и с большим трудом попытался проглотить. Инь Тин заговорщически протянула ему стакан сока. Чжэнцин сделал большой глоток и, наконец, перевел дыхание.,

‘ Как ты здесь оказалась? - спросил он.

‘Вы только что ели говяжий стейк? Он невкусный, слишком жесткий. Жареные кальмары хороши, как и свиные отбивные. Баранья нога с чесноком невкусна. Салат вкусный, можешь попробовать. ’ сказала Инь Тин, игнорируя его вопрос.

‘Вы, должно быть, попробовали все, что есть в меню".

‘Да", - с улыбкой сказала Инь Тин. Чжэнцин хотела рассмеяться, но в этом не было ничего смешного, но, посмотрев на выражение лица Инь Тин, он все равно рассмеялся, и она продолжила: "Мэй хвасталась, что в ее семье супер шеф-повар, так что я должна проверить, насколько они супер’.

‘Может?’

‘Ты только что танцевал с ней’. Она обернулась в поисках Шэнь Цзяци.

‘О’, Ин Тин была здесь не с точки зрения делового ужина, она была здесь со своими друзьями.

‘Твоим танцам нужно больше практики’. Она сказала, что перескакивает от еды к оценке его танца. Чжэнцин промолчал; по крайней мере, она не сказала, что его прыжки были уродливыми, просто ему нужно больше практики.

‘Спасибо за вашу оценку’. Наконец сказал он.

‘Красная духовная нить работает быстро, поблагодарите меня’.

‘Что сделал дух?’ Цзяци просто хотел отобрать популярный посох у конкурента; бог богатства не обнимал его. Какое это имеет отношение к нити свахи?

"Мэй заинтересована в вас",

Чжэнцин невольно рассмеялся: ‘Только в интересах связей с общественностью, вот почему она танцевала со мной’.

‘Дело не только в этом, о, ’ сказала Инь Тин, погрозив пальцем, ‘ моя женская интуиция хороша в обнаружении любовных линий, и я говорю тебе, что ты ей нравишься. Не любовь с первого взгляда, но впечатление благоприятное. Вы настолько знамениты? Она слышала о вас и ваших способностях, затем встречает вас сегодня, она видит, что вы красивы и умны; естественно, у нее появятся идеи. Только что ты танцевал. Ты рассмешил ее, ты не заметил выражения, которое было у нее, когда она смотрела на тебя; она определенно заинтересована. ’

Можешь видеть любовные линии? У нее хватает духу сказать это? У Чжэньцина были черные линии на голове. Какой бог вселился в эту девушку? ‘Итак, ты хорошо видишь любовные линии, ’ поддразнил он, ‘ почему это до сих пор не помогло тебе найти подходящего парня?’

‘Ну что ж, я выхожу вперед и говорю им о своем восхищении, но их сердца не знают, как распознать хороших людей и хорошую ауру", - сказала Инь Тин со страдальческим выражением лица. Чжэнцин захотелось рассмеяться.

‘Но я не буду отчаиваться", - сказала она, оглядываясь по сторонам.

Ах, так вот еще одна причина, по которой она была там: схватить еду и мужчин обеими руками.

‘Вы встретили кого-нибудь интересного?’ он спросил.

‘Нет. Я должен знать, когда это уместно, большая часть этого начинается с зрительного контакта, затем, если мы кажемся заинтересованными друг в друге, мы можем подойти ближе и поболтать ’.

Чжэнцин не хотел быть назойливым, но подумал, что должен дать несколько советов Инь Тин, поскольку в прошлом ей ужасно не везло с мужчинами,

‘Для достижения развития сотрудничества важен баланс интересов, - сказал он. - Зрительный контакт - это одно, но при этом должна быть взаимная выгода для обеих сторон’.

Инь Тин придала ему глупое выражение, прикидываясь дурочкой. Если она не поняла, она должна сказать. Но ей действительно было неинтересно его слушать. Жаль, что, по крайней мере, его совесть была чиста.

Взаимная выгода? Развитие сотрудничества? Он был из тех, кто говорит. Инь Тин просто моргнула и сказала ему: ‘Давай поспорим, Мэй придет искать тебя’.

Чжэнцин разозлилась; скажите ей, что на восток она отвечает западом.

‘Я не заключаю с вами пари’.

‘Кто вам нравится больше: Мэй или Зои?’

Что лучше? Они были несопоставимы.

‘Ну, я не могу тебя об этом спрашивать, Зои - твоя девушка. Нельзя крутить педали двух лодок’.

‘Ты думаешь слишком много ерунды, - сказала Чжэньцин. - Зои не моя девушка, и мисс Шэнь не планирует преследовать меня’.

‘Я действительно сказал, что красная нить была очень умной. Посмотри на себя сейчас: распускаются цветы персика’. – Сказала Инь Тин, не обращая особого внимания на то, что он говорил, с выражением злорадства на лице - незаслуженная похвала.

Чжэнцин решил не комментировать.

‘Хорошо, ’ сказала Инь Тин, меняя тему, - теперь ты стал привлекательным мужчиной, которого жаждут женщины’.

Чжэнцину захотелось рассмеяться; он поднял брови и насмешливо ответил: ‘Я оценю намерения, а также условия. Большое вам спасибо’. С улыбкой.

Инь Тин нахмурился, что тут смешного, а. Потому что за ним гоняется много женщин, поэтому он гордо улыбается? Люди, которым она подарила красную нить, находили удачу в любви, но, похоже, у нее это не сработало. Нет, она не была бы обескуражена; на пути к настоящей любви и большому счастью было много перипетий.

Несколько дней спустя Цзяци подтвердил, что интуиция Инь Тина была верна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82358/4089145