Готовый перевод Please be more Serious / Прошу, будь более серьезной: Глава 4

Цю Чжэн Цин ошеломлен. Действительно, переходить прямо к делу - стиль карьеристки.

Если они собираются встречаться, конечно, их конечной целью является брак. У него определенно нет времени на любовные игры, да и настроения нет. Для него Мао Хуэйчжу действительно особенное существо, и у них действительно много общего. С ней приятно разговаривать. Но то, как она подозревала Инь Тина и ворчала по поводу того, что он одалживал деньги раньше, немного оскорбительно для него. Она очень доминантная женщина, ей также нравится вмешиваться в такие мелочи. Ну, он и сам не уверен. Он соглашается не сразу.

Честно говоря, до их встречи он уже чувствовал, что, возможно, Мао Хуэй Чжу заинтересован в этом вопросе. Возможно, это мужская интуиция. Он тоже был немного счастлив, даже предвкушал это. Назови это мужским тщеславием. Даже если у нее не было такого интереса, он все равно был рад познакомиться с ней. В заключение, рациональность подсказывает ему, что она - самая идеальная партнерша для него, независимо от того, идет ли речь об образовании, опыте или характере. Но его рациональность также подсказывает ему, что она, в конце концов, не такой уж и идеал.

Как трудоголик, нацеленный на карьеру мужчина, он не возражает против женитьбы на жене такого же склада ума. Он думает, что для его второй половины хорошо иметь собственную карьеру, это соответствует его характеру. Но если человек доминирует и к тому же придирчив к мелочам, ему это не понравится.

Она замечает его короткое замешательство и улыбается. Мягко она добавляет: “Ты не обязан отвечать мне сейчас. В конце концов, это серьезный и важный вопрос. Ты можешь сначала подумать. Мы можем поддерживать связь, и когда вы примете решение, вы сможете сообщить мне.”

Он вздыхает с облегчением и улыбается в ответ. “Тогда ладно”. Действительно, ему все еще нужно время, чтобы оценить ситуацию. Из-за его ответственного характера, а также нехватки времени и энергии, он определенно приложит все свои усилия для достижения их брачной цели, как только они договорятся о свидании. Это, безусловно, важный вопрос, он не может принимать решение без серьезного рассмотрения.

Ему нравится ее непредубежденность, и он втайне дает ей несколько дополнительных очков в этом аспекте.

Три дня спустя, в среду.

Уже почти пять вечера, Цю Чжэн Цин проводит совещание со своими подчиненными. Совещание подходит к концу, продавцы делают свое последнее предложение. Именно в это время он выглядывает наружу через открытую стеклянную стену и видит проходящую мимо Инь Тин. Он вспоминает, что произошло в воскресенье, и догадывается, что она здесь, чтобы вернуть деньги.

Как и ожидалось, он видит, что Инь Тин останавливается в дверях его кабинета. Она что-то говорит его секретарше, его секретарша, вероятно, сообщает ей, что он на совещании. Она оборачивается и смотрит в сторону конференц-зала. Она видит его и машет ему рукой, на губах появляется широкая улыбка. Она указывает на конверт, который держит в руках, и жестом показывает, что передает его его секретарше.

Он слегка кивает, считая это подтверждением ее слов. Он догадывается, что в конверте деньги. Он отворачивается и продолжает слушать отчет своих подчиненных. Он также делает краткие и прямолинейные замечания по поводу их отчетов, а затем завершает собрание. Количество собраний, которые он должен посетить, не так уж мало, поэтому он ненавидит тратить время на разговоры о ерунде во время собраний. Это отнимает не только его собственное время, но и время других людей. Это снизит эффективность их работы.

Он проявляет инициативу и выходит из зала заседаний. Когда он проходит мимо стола своей секретарши, она вручает ему конверт Инь Тин. “Мисс Инь Тин говорит, что это деньги, которые вы ей одолжили”.

Он кивает и возвращается в свой кабинет. Он слегка касается затекшей шеи и краем глаза замечает, что чашка на столе пуста. Он решает налить себе чашку чая. Он предпочитает готовить себе чай и кофе в буфетной. Во-первых, это одна из его немногих возможностей подвигаться после целого дня, проведенного взаперти в офисе. Во-вторых, чтобы дойти до кладовой, ему придется пройти мимо открытого пространства. Он может следить за успехами своих подчиненных. Это тот, кто все делает изо всех сил, поэтому он обращает внимание на отношение всех своих подчиненных к работе. Судя по этому аспекту, его можно считать строгим и трудолюбивым начальником.

Когда он проходит мимо кабинета Цинь Юйфэя, он слышит голос Инь Тин.

“Мне на колени падает счастливая звезда”.

Ее голос ясный, он даже может представить выражение радости на ее лице. Он замедляет шаги, услышав, что Инь Тин продолжает говорить. Но в ее голосе больше нет той яркости, когда она упоминает счастливую звезду. Он плохо слушает и может расслышать только слабые слова вроде “Пожалуйста, будь серьезнее“, "подруга”, “беру велосипед в ремонт” и “третий лишний”. Он чувствует, что она определенно говорит о нем.

“Пожалуйста, будь серьезнее”, эти четыре слова вызывают в нем большой интерес. Что это значит? Может ли это быть прозвище, такое длинное и многозначительное прозвище?

Он сдается и прямо стоит перед дверью кабинета Цинь Юйфэя, слушая, о чем говорит Инь Тин.

Действительно, она сплетничает о нем. Она говорит, что, по ее мнению, он и Зои похожи на супружескую пару, у них даже схожий темперамент и интересы. Она жалуется, что не может понять, о чем они говорили, а затем жалуется, что у него нет вкуса в выборе ресторанов. Она также говорит, что в то время ей действительно хотелось порекомендовать несколько ресторанов, подходящих для свиданий, но, поскольку время было неподходящее, она сдержалась.

Он следит за своими губами. Встречаешься? Его не интересуют свидания, он не думает, что свидания интереснее работы. Но она права, он и Мао Хуэйчжу действительно на одном канале. Он также не думает, что Мао Хуэйчжу нужны свидания. Просто для них пришло время создать семью. Они оба родственные души, они должны быть вполне совместимыми партнерами. Он предполагает, что Мао Хуэйчжу придерживается схожих взглядов.

Инь Тин как незнакомцу действительно удалось увидеть, что они совместимые партнеры за такое короткое время. Возможно, она права, они действительно совместимы. По его мнению, он увеличивает вероятность такого проекта.

Разговор между девушками перешел на тему многочисленных неудач Инь Тин в ухаживании за мужчинами. Цинь Юй Фэй, у которой проблемы со своим парнем, спрашивает Инь Тин: “Ты столько раз разочаровывалась в любви, как ты это переживала?”

“Ну, я сказал себе, что в море полно рыбы. Если эта не сработает, тогда я поймаю другую. В конце концов, я поймаю ту, которая мне подходит. Даже если мне настолько не повезет, что я не найду ни одного, то, думаю, я буду считать, что моя жизнь, по крайней мере, прожита не зря. По сравнению с тайным восхищением кем-то в тени, любить открыто лучше. ”

Цю Чжэн Цин кривит губы в улыбке. Ему хочется рассмеяться. Она действительно маленькая девочка, она знает, как не принимать все близко к сердцу. Он планирует уехать. Такие девичьи разговоры ему слушать не пристало. Позже ему также следует напомнить Цинь Юй Фэй, что, несмотря на то, что она драгоценная дочь босса и принцесса Yong Kai Corp, она все еще является частью компании. В рабочее время ей следует работать серьезно. Но поскольку у нее в гостях гость, он не сказал бы этого сейчас.

Но в тот момент, когда он собирается отвернуться, Цинь Юйфэй замечает его. В тот момент, когда она замечает его, Инь Тин тоже прослеживает за ее взглядом, чтобы посмотреть на него, и они оба замечают, что он подслушивает. Он чувствует, что неуместно уходить немедленно, поэтому откашливается и говорит: “Сначала я должен прояснить, что эта женщина - моя однокурсница по университету. Она все еще не моя девушка”.

“О”. Инь Тин довольно прагматично кивает. “Пока не означает, что она будет такой в будущем?”

Он приподнимает бровь. Как ему следует это определить? Если он выразит это словами, ему придется взять на себя ответственность. Но ему еще предстоит принять решение встречаться с Мао Хуэйчжу. Когда Инь Тин видит, что он серьезно обдумывает этот вопрос, она говорит Цинь Юй Фэю: “Мою информацию нельзя считать неверной. Это только вопрос времени”.

Он хмурится и решает оставить все как есть. Нет необходимости объяснять им это. Но ему нужно знать ответ на вопрос. “Что вы подразумеваете под ‘пожалуйста, будьте серьезнее”?"

Цинь Юйфэй притворяется невежественной и молчит. Инь Тин моргает, а затем отвечает: “Это, эн, это твое прозвище”.

“...” Это действительно так. Он не стал скрывать выражение своего лица.

Тот, кто придумал это прозвище, должно быть, не знал термина “лаконичность”. Но это вполне осмысленное прозвище, потому что он действительно хочет сказать этим двум принцессам одну и ту же фразу – Пожалуйста, будьте серьезнее. Родившись в обеспеченной семье, они должны уметь ценить это и серьезно и ответственно относиться к своей работе.

Но Цинь Юйфэй быстро разрушает его “активную и прогрессивную” жизненную философию. Она говорит: “Директор Цю, Сяо Тин пришла ко мне за кое-чем. Я заканчиваю работу сейчас, я уйду немного пораньше. Когда она заканчивает, она, совершенно очевидно, бросает на Инь Тин многозначительный взгляд.

Он не может беспокоиться о ней. “Значит, мисс Инь не только прогуляла работу и пришла к нам, она даже похитила одного из моих сотрудников?”

Инь Тин немного ошеломлена. Она разевает рот. Верно, хотя это и не входило в ее намерения, но текущее состояние действительно такое, как он сказал.

Цинь Юйфэй, конечно, не обращает внимания на их реакцию. Она поссорилась со своим парнем, находящимся в больнице, Гу Ин Цзе, и теперь сожалеет об этом, она хочет его увидеть. Никто не сможет ее остановить! Она собирает свою сумку и тащит за собой Инь Тин. Инь Тин оглядывается и видит, что Цю Чжэн Цин смотрит им вслед. Она внезапно чувствует, что этот Великий режиссер Цю немного жалок. Он знает только, как работать, он даже никогда не был в пабе, а теперь над ним даже издевается Цинь Юй Фэй.

Но выражение его лица действительно было очень серьезным. Это было такое суровое выражение, что ей захотелось рассмеяться. Инь Тин не может не скорчить гримасу Цю Чжэн Цин. “Пожалуйста, будь серьезнее, к счастью, ты не мой начальник”.

Она человек без амбиций и карьерных устремлений. Если она окажется его подчиненной, она действительно будет страдать.

Амитабха, ей действительно повезло.

Цинь Юй Фэй и Инь Тин удается сбежать. Цю Чжэн Цин медленно направляется в кладовую и по пути туда видит, как несколько его подчиненных наблюдают за тем, как Цинь Юйфэй прогуливает работу. Их лица полны зависти. Когда он смотрит на них, ему даже не нужно ничего говорить, прежде чем эти подчиненные опускают головы и продолжают работать. Но это правда, она дочь босса, конечно, она может пропустить, когда захочет.

Он может угадать их мысли. С несчастным видом он заканчивает заваривать чай и возвращается в свой кабинет. Должно быть, у него действительно хороший разговор с Цинь Юйфэем. Это не первый раз, когда она проявляет такой непрофессионализм. Ее действия являются плохим примером для остальных сотрудников. Она заставила бы остальных поверить, что быть таким праздным работником также можно рассматривать как вклад в развитие страны. Это тоже плохое влияние, она заставит их почувствовать, что им не следует слишком много работать, поскольку они все равно родились не в обеспеченной семье.

Это неправильно. Действительно, она плохой пример. Он не хочет, чтобы остальные так думали.

По его мнению, независимо от происхождения человека, это не является решающим фактором того, как он будет жить. Если человек не прилагает достаточно усилий, ему не следует искать оправданий своим неудачам. Хотя низкая квалификация и правда означает больше препятствий, но возможности открываются для тех, кто к этому готов. Он - яркий пример этого. То, что ему удалось поступить в крупную компанию после окончания учебы, шаг за шагом подниматься по корпоративной лестнице, получить приглашение Цинь Вэнь И в эту компанию и стать молодой и грозной силой в своей области, все это основано на усилиях. У него нет родителей, которые могли бы его поддержать. У него нет семейных связей, которые могли бы ему помочь. Все зависит от его усилий.

Это правильный путь.

Он думает о том, чтобы обратиться к Цинь Юй Фэй для завтрашнего выступления, пока вскрывает конверт Инь Тин. Когда он открывает его, он немного ошеломлен. Кроме 500 юаней, есть еще крошечный красный пакетик. Он открывает красный пакет, и красная нитка падает на его стол.

Что все это значит?

Он хочет позвонить ей, чтобы спросить, но понимает, что у него нет ее номера.

Именно в этот момент у него звонит телефон. Он отвечает. Человека на другом конце провода на самом деле зовут Инь Тин. “Это директор Цю?”

“Да”. Какое совпадение. Он просто думает о ней.

“Я забыла сказать тебе, в конверте красная нитка. Это то, что я получила в храме, это увеличит твою удачу в любви. Положите нитку в красный пакетик и носите его с собой, куда бы вы ни пошли. Вы можете положить его в свой бумажник, это хорошо. ”

Он поднимает бровь. “Большое спасибо”. Как бы это сказать? “Я побеспокоил тебя”. Какой большой подарок. Он замечает красную нитку на своем столе. С каких это пор они стали настолько близки, чтобы дарить друг другу что-то подобное?

“Не беспокойся об этом. Когда я пошла в храм, у меня их было пять. Я оставила одну себе, а остальные раздала своим подругам. Одна из них действительно вышла замуж в мгновение ока, ей это больше не нужно. Так что остался один. Судя по твоему свиданию на днях, я думаю, он тебе понадобится, поэтому я отдал его тебе. ”

Он вспотел. Она могла бы и не объяснять. Не обращай внимания на то, что нитка просто осталась у него, что она имеет в виду, говоря, что она думает, что она ему понадобится? Насколько сильно она смотрит на него свысока?

“Ты, наверное, должна сохранить это, хорошо. Это принесет тебе удачу. Три другие мои подруги уже нашли своего прекрасного принца, это довольно эффективно”.

Он тихо думает, тогда как же ты? Ты даже ходила и молилась сама, почему ты все еще одна? Но он не сказал бы таких злых слов девушке.

Кто знает, в следующую секунду Инь Тин говорит: “Ты, должно быть, думаешь обо мне, почему я до сих пор не замужем? Позвольте мне сказать вам, что многочисленные препятствия, с которыми я сталкиваюсь, означают, что в будущем меня определенно ждет очень, очень большое счастье. Вы должны смотреть на светлую сторону и не сомневаться в этих вещах. Сила мысли очень важна.”

Тогда ладно. Поскольку у нее тоже есть проактивная сторона, даже если это не связано с работой, он неохотно признает, что у нее тоже есть позитивная энергия.

Цю Чжэн Цин бросает взгляд на красную нить. “Хорошо, тогда я оставлю ее себе. У вас такой дух, что вы определенно сможете совершить продажу”.

Продажа?

Инь Тин тратит довольно много времени, чтобы переварить этот термин.

Такая аналогия действительно оригинальна.

Она едет домой на такси. Она смотрит в окно и представляет слово “Распродажа”, выгравированное на лбу Зои. Она не может сдержать взрыв смеха. Распродажа. Она задается вопросом, удовлетворится ли Зои этим прозвищем.

Цю Чжэн Цин понятия не имеет, над чем она смеется. Затем он слышит, как она говорит: “Я тоже надеюсь, что ты совершишь свою продажу. Тогда я вешаю трубку. Пока”.

Они оба вешают трубки одновременно. Он снова смотрит на красную нитку. Подумав о словах Инь Тин, он кладет нитку в красный пакет и убирает его в бумажник.

В такси Инь Тин открывает сумочку и смотрит на красный пакетик внутри. Она не может удержаться от улыбки. Когда в будущем ей удастся найти парня, она хочет называть его мистер Сейл. Такой ник действительно забавный.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82358/4089036