Готовый перевод Легендарный Берсерк / Легендарный Берсерк: Глава 32: Золотая эпоха

Глава 32

Золотая эпоха

Ли Роу выглядела уставшей и разочарованной. С старинной книгой под рукой, она напоминала бледного призрака, слоняющегося по коридорам. Если бы не её выделяющийся цвет волос, то её можно было бы спутать с настоящим блуждающим духом.

– Не волнуйся, я не собираюсь тебя сдавать. Я ведь и сама занимаюсь тем же самым... – поправив очки, Ли Роу положила книгу обратно на полку, по всей видимости дочитав её содержимое.

После этого между Ли Роу и Сяо Баем возникла странная тишина. Он не знал о чём можно было поговорить с той, кто фактически была на стороне его врага и уж тем более не мог сказать о чём она думает чтобы не сболтнуть перед ней лишнего.

– Так и... Часто ты здесь бываешь?

Внимательно следя за выражением её лица, Сяо Бай первым нарушил тишину, не в состоянии выдержать невидимое давление её холодного взгляда. Не смотря на это, её взгляд стал лишь ещё более отрешённым после услышанного, будто она смотрела не на человека, а на назойливого таракана, мешающего ей наслаждаться тишиной библиотеки.

– Ты это серьёзно? Я всё время наблюдала за тобой и зрелище это было не из приятных. На тебя больно было смотреть. – покачав головой, Ли Роу пустила крокодилью слезу, вытерев её носовым платком.

– Ха! Вы с Реймондом так боитесь что я обучусь этой древней технике боя? – схватив книгу, которую листал до этого, Сяо Бай открыл её перед носом Ли Роу, – Я, так и быть, подумаю о том, чтобы сжалиться над вами, хе-хе...

Самодовольно ухмыляясь, Сяо Бай чувствовал, что наконец расколол ледяное сердце Ли Роу, но кинув на неё взгляд тут же проглотил свои слова. Её выражение лица говорило само за себя. Чистейшее отвращение, будто она смотрела на идиота, читалось на её лице.

Выхватив из рук Сяо Бая книгу, которую он пытался прочесть до этого момента, она покачала головой в недоумении.

– И чем же "Техники земледелия" помогут тебе в бою?

– Э-это...

Указывая пальцем на потёртую обложку, Ли Роу тяжело вздохнула, положив книгу обратно на полку. Сяо Бай в это время покрылся румянцем от стыда, не зная что и добавить.

– Поэтому я и сказала что на тебя больно смотреть. Если ты чего-то не понимаешь, то никогда не поздно спросить об этом у своих старших. – сверкнув глазами, Ли Роу вновь поправила вечно сползающие очки.

– Ты намекаешь на то, что хочешь помочь мне? Но зачем это тебе? Разве вы с Реймондом не собираетесь выиграть в предстоящей дуэли?

– Он не имеет к этому никакого отношения. Считай, что я помогаю тебе из личной инициативы.

– Личная инициатива...? – Сяо Бай чувствовал некий подвох, разглядывая всё такую же холодную Ли Роу.

– Как той, кто искренне любит книги, мне крайне тяжело наблюдать за тем как ты с ними обращаешься. Похоже, у тебя есть талант в изучении древних языков, но, если не направить тебя в нужное русло, ты сделаешь себе только хуже. Считай это небольшой помощью от товарища по хобби.

Слова Ли Роу имели смысл, но Сяо Бай не хотел просто так верить всему что ему говорят. В конце концов, он ведь сам научил этому Нелл немногим ранее, так что и сейчас не собирался отказываться от своих слов. Тем не менее, он решил выслушать что ему скажет Ли Роу.

– Вот, возьми ка лучше эту. – взяв с одной из дальних полок одну пыльную и толстенную книгу, Ли Роу протянула её Сяо Баю.

Пока он обдумывал дальнейший план у себя в голове, Ли Роу успела уже обойти всю библиотеку и найти нужную ему книгу среди сотен безымянных копий. Открыв её, Сяо Бай вновь увидел знакомые ему символы в виде человечков.

Однако, на этот раз, их сопровождали странные иллюстрации, вызывающие головную боль при одном лишь взгляде на них. Казалось, даже малейшая информация о изображённых в книге сущностях была слишком необъятной и безграничной для понимания.

Словно обладая собственной волей, информация в книге деспотически стремилась уничтожить душу каждого, кто осмелиться взглянуть на неё. К счастью, Сяо Бай смог почувствовать себя в безопасности, тщательнее изучив книгу. Он не знал из какого материала она была сделана, но чувствовал в ней силу барьера, не пропускающего опасную для жизни читающего информацию за её пределы.

Пока Сяо Бай пытался справиться с нарастающей головной болью, чтобы тщательнее разглядеть древние изображения и текст, Ли Роу помогала ему по своему. Она объясняла ему содержимое простым языком, стараясь упростить краткое описание книги как только это было возможно.

– В этой книге запечатлены древние сражения и карта мира. Эти странные светящиеся глазные яблоки - ничто иное как Светочи, так же известные как Серафимы. Они кружат вокруг Мирового Древа, Сефирот, растущего в самом центре мироздания, защищая его от внешних угроз. То что ты почувствовал - вполне естественная реакция, ведь трансцендентные сущности находятся далеко за пределами того, что можно понять или осознать. Обычно, при контакте с чем-то подобным, ты и твоя душа были бы просто стёрты из мировой истории, будто вас никогда и не существовало.

Слова Ли Роу нисколько не помогали Сяо Баю, скорее заставляя его чувствовать ещё большую головную боль. Взглянув на искажённые изображения крылатых шаров света, он почувствовал как что-то реагирует на них из глубин его памяти, будто он уже где-то видел их. В этот момент он так же почувствовал сильное жжение на руке. Он сразу понял что оно исходило из пальца, на котором он носил таинственное кольцо.

Хотя он и лишился большинства воспоминаний, он смутно осознавал всю важность этого кольца. Каждый раз когда он смотрел на него, он будто глядел в бездонную пропасть. Только сейчас из этой пропасти исходил тусклый багряный свет, словно отвечая на провокацию иллюстраций из книги.

В следующее мгновение, он осознал, что перестал видеть свои собственные воспоминания. Он увидел чужие воспоминания из далёкого прошлого. Бесчисленная армия золотых солдат, каждый из которых излучал силу, способную срывать с неба звёзды и луны. Все они выступали против одного человека, держащего в руках пару острых клинков.

На фоне безграничной золотой армии, одинокий воин с оголённым загорелым торсом выглядел как затухающая свеча перед ураганным ветром, но воля в его глазах была непоколебима, заставляя золотых солдат оступиться. В следующее мгновение, он убрал мечи обратно в ножны, висящие у него на поясе.

Он прикрыл глаза и вытянул руку вперёд, чтобы ощутить движение ветра. Между пальцами его руки застрял листок дерева, принесённый ветром, выведя его из странного транса. Собирался ли он сдаться без боя? Нет!

Этот человек встал в боевую стойку с лепестком в руке так, будто держал клинок. Из него вырвалась яростная аура, сотрясающая весь мир. Он достиг вершины мастерства владения мечом. Не важно что он держал в руке, будь то палка или лист, оно становилось продолжением его руки, самым смертоносным оружием в мире.

Прежде чем золотые солдаты успели подойти к нему, он взмахнул лепестком, разрезая воздух. Однако, воздух был не единственным, что оказалось на пути лепестка. Простым взмахом он разорвал пространство и время, расколов реальность на части как тонкое стекло. Весь этот мир был уничтожен в то же мгновение, вырывая Сяо Бая из чужих воспоминаний.

Прежде чем всё перед его глазами потускнело, он увидел результат длительной битвы между золотой армией и одиноким воином. Бесчисленные реки крови и горы костей, развернувшиеся небеса, окрашенные в багровый цвет. В эпицентре всего стояла одинокая фигура человека, покрытого кровью с ног до головы.

Только сейчас Сяо Бай заметил, что на его руке было то же самое кольцо, которое он носил. Выходит, этот парень был предыдущим владельцем кольца? Из этих размышлений его выбросила разбудившая его Ли Роу, легонько ударив его по затылку.

– Эй, эй... Ты там в порядке?

Ли Роу выглядела удивлённой и обеспокоенной, разглядывая тускло светящееся кольцо. Она сразу приметила появившиеся на нём странные надписи, но даже с её знаниями она не могла определить какому языку принадлежали эти символы.

– У меня было видение. Я видел армию в золотых доспехах в неизвестном месте, а потом... – Сяо Бай резко остановился, вспомнив о потенциальном владельце кольца.

Предчувствие говорило ему, что никто не должен узнать о нём. И уж тем более Ли Роу, заинтересованная в артефактах древности. Если бы об этом кто-то узнал, он был уверен что его готовы были бы убить, лишь бы раскрыть тайны кольца.

– Воины в золотых доспехах... – Ли Роу задумалась на минуту, вспомнив что-то важное.

– Ты случайно не об этих солдатах говоришь?

Ли Роу указала пальцем на одну из страниц таинственной книги с иллюстрациями. На ней были изображены зарисовки воинов в причудливых доспехах. Обычно, никто в современном мире не носил подобного, но Сяо Бай сразу узнал их, стоило ему их увидеть.

– Всё верно, кажется, нечто подобное я и видел...

– Интересно. Очень интересно. Увидеть послание людей из золотой эпохи... Я тебе завидую.

Глаза девушки загорелись будто две свечи. Она была в предвкушении, будто стояла на пороге нового открытия. Хотя Сяо Бай и не разделял её чувств, он был вынужден спросить её об этом, чтобы понять что значили эти странные ведения.

– Золотая эпоха?

Ли Роу начала своё объяснение, не замечая хода времени. Она полностью погрузилась в историю мира, забыл обо всём. Похоже, она не лгала когда говорила о искренности своих намерений.

Так или иначе, Сяо Бай наконец-то понял что видел в чужих воспоминаниях. Исходя из объяснения Ли Роу, эта книга была написана в золотую эпоху человечества, самый расцвет их расы.

Золотая эпоха была началом отсчёта нынешней истории, идущей с момента изгнания древних рас с континента. Это был пик совершенства человека как самой технологически развитой расы. Люди золотой эпохи научились использовать все оставленные другими расами ресурсы в полной мере и смогли даже путешествовать между мирами.

Люди прошлого были убеждены, что всё в мире можно было разделить на физическую материю и духовную. Благодаря накопленным и украденным у других рас знаниям, человечество вышло на совершенно иной уровень понимания мироздания.

Они смогли определить, что пространство имело невероятные свойства, простираясь в бесчисленных направлениях и измерениях, к физическим координатам, недоступным человеческому сознанию.

Тогда, они поняли, что всё что они могли себе только представить об окружающем их мире было ничем иным как попытками его постичь. Иначе говоря, любое их представление о мире было заведомо верным, но лишь отчасти. Как бы они не старались, они не могли увидеть полной картины, пока наконец не вычислили границы известной им бесконечности, пространства и времени.

За бесконечностью их ждала другая, бесконечно более большая бесконечность. А за ней нечто ещё более невероятное. Так, люди использовали весь потенциал вычислительной способности смертных, чтобы достичь предела своего воображения. Они объединили свой разум в единую сеть, коллективное бессознательное, и смогли описать структуру мира, которую невозможно более расширить никакими способами.

Это был предел возможностей, которые им предоставляла высокотехнологичная наука меж-пространственных цивилизаций. Согласно этой формулировке, мир состоял из бесчисленных плоскостей, наложенных друг на друга, словно слои пирога. Каждый из этих слоёв превосходил предыдущий на фундаментальном уровне, однако все они так или иначе были частью физической материи. Этого было недостаточно чтобы объяснить феномен эфира, им нужно было копать глубже в плод запретных знаний.

Люди путешествовали между бесчисленными параллельными и высшими плоскостями физической реальности, распространяясь подобно паразитам. Выкачивая ресурсы и знания захваченных ими цивилизаций, они, в своей безграничной жадности, пытались достичь Бога, но их мечте не суждено было сбыться.

В конечном итоге, их безрассудные действия поставили их в тупик. Последний рубеж смертных перед морем эфира, духовной, или как её называли, трансцендентной материей мира. Как бы они не пытались представить его, всё было тщетно, их воображение не могло даже пощупать небесное Царство Богов. Запретный барьер знаний, отделяющий их был слишком велик для понимания смертных.

Тогда, их непрекращающиеся попытки достать до небес стали последней каплей для воли мира. Их безрассудные действия, разрушающие основу мира, разгневали её, в результате чего она наслала на человечество природные бедствия прямиком из эфирного моря, которое они так желали достичь. Эти бедствия, обладая самосознанием, стали самым страшным кошмаром за всю историю существования человечества.

Они уничтожали цивилизации людей одну за другой в каждом уголке мироздания, во всех плоскостях на которые оно только осмелилось ступить во время своих крестовых походов. Захваченные людьми некогда расы вонзили им нож в спину, уничтожая проходы между мирами как только люди сбегали поджав хвост. Казалось, природные бедствия интересовались только людьми, не обращая на них внимания, из-за чего захваченные ими цивилизации и пошли на бунт.

Даже сбежав в свой родной мир, будучи отрезанными от всех, люди продолжали бороться с бедствиями, но они не могли вечно сражаться. В конечном итоге, остатки изгнанных богиней рас собрались воедино чтобы окончательно уничтожить вечную славу золотой армии. От былого человечества не осталось и следа.

В одночасье, высокотехнологичная раса, существующая сотни тысяч лет перестала существовать. Лишь малой части людей удалось сохранить свои земли на всём гигантском континенте Фатум. Прошли тысячи лет и только за последнее тысячелетие современному человечеству удалось отбиться и начать расширение территорий.

Однако, если взглянуть на старые карты континента, занимаемые людьми территории похожи на малую точку, невидимую со стороны. Некогда могущественная сила, охватывающая все территории континента, площадью по меньшей мере несколько триллионов миль, стала не более чем сказкой.

Нынешняя эпоха назвалась эпохой возрождения, потому что люди начали постепенно восстанавливаться от много тысячелетнего упадка. Тяжело было тому кто родился в это время поверить во всё вышесказанное, но Сяо Баю не оставалось ничего кроме как поверить в это.

В конце концов, он ведь увидел всё своими глазами. В воспоминаниях кольца был иной мир, отличный от того к которому они привыкли. Был ли предыдущий владелец кольца врагом человечества? Если всё было так, то он никоим образом не мог позволить кому-то, а уж тем более церкви, признать о том, что кольцо было у него.

Стоит этому произойти, как и его самого объявят врагом человечества, вот только в отличие от предыдущего владельца, Сяо Бай не обладал должной силой чтобы себя защитить. Это создало для него ещё больше головных проблем чем он изначально думал...

– ...к счастью для тебя, древняя цивилизация людей была намного более технологично развита нежели нынешняя, поэтому они смогли воссоздать технологию кристаллов памяти в виде этих рукописей. На эти письмена наложено бесчисленное множество информационных барьеров, служащих своего рода информационным фильтром для защиты и взращивания будущих поколений мастеров. В прочем, даже со всей этой защитой, для кого-то, кто не прошёл через барьер знаний будет тяжело справиться даже с ослабленной психической атакой от взаимодействия с этой книгой. Думаю, тебе стоит закончить чтение на этом, если ты конечно не хочешь превратиться в безмозглого овоща до конца своей жизни...

Закончив свою длинную речь, Ли Роу тяжело вздохнула, глядя на напряжённое до предела тело парня. Вздувшиеся вены на лбу Сяо Бая выглядели так, будто в любой момент могли лопнуть от напряжения. Хотя она и относилась к нему холодно, она не желала ему зла и искренне посоветовала остановиться, однако его ответ не заставил себя долго ждать, заставив Ли Роу странно покоситься на него.

– Ещё не всё! Я ещё могу продолжать!

Сжав зубы от боли, Сяо Бай посмотрел в глаза Ли Роу с возросшей решимостью. Он чувствовал, что благодаря таинственному свету кольца, он мог прорваться через какой-то важный барьер на пути его становления мастером. Он обязан был рискнуть всем, ведь таков был его путь воина...

http://tl.rulate.ru/book/82332/2754928