Готовый перевод STARGATE: A New Dawn a Stargate Fan Fic / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: Новый рассвет: Глава 78

Атлантида

В конференц-зале древнего города сидел мистер Вулси и делегация Путешественников. В прошлом эти две группы были непростыми союзниками. Будучи одной из наиболее развитых рас Пегаса, таури надеялись найти полезного союзника в войне с Рейфами. Путешественники, в свою очередь, надеялись продвинуть свою технологию как можно дешевле.

"Мистер Вулси, в прошлом мы вместе сражались против общего врага в лице асуран. Рейфы также являются общим врагом между нашими двумя народами и всеми остальными людьми в этой галактике. Эта битва была бы значительно упрощена, если бы вы просто снабдили моих людей древней технологией ", - заявил Ларрин.

"Боюсь, передача технологий не обсуждается", - ответил Вулси.

"Вы хотите, чтобы мои люди сражались в этой битве за вас, но вы не хотите делиться технологиями, которые на самом деле даже не ваши", - улыбнулся Ларрин,

"Мы не стремимся к тому, чтобы вы сражались в этой войне за нас. Показательный пример: мы ведем эту войну почти в одиночку с момента нашего прибытия на Пегасус. По второму пункту вы не правы. Древние называли нашу планету домом за много миллионов лет до их прибытия в эту галактику, в настоящее время мы являемся союзниками вознесенных древних, и эта технология была оставлена для нашего последующего использования ", - спокойно ответил Вулси.

"Тогда что именно ваш народ предлагает нам?" - спросил Ларрин.

"У нас есть значительный собственный флот в этой галактике, который может дополнительно обеспечить безопасность вашего народа. Вы также получили бы помощь и содействие нашего народа в строительстве постоянных планетарных колоний. Кроме того, на что ты надеешься ", - спросил Вулси.

"Я хочу только лучшего для моего народа. Конечно, вы это понимаете. Я пойду на компромисс. Предоставьте два судна, подобных древнему судну, которое мы потеряли, и вы получите свой альянс ", - возразил Ларрин.

"Ах да, ваш древний сосуд. Его разрушение вызывает сожаление, но с теми, кто стоит за первопричиной его разрушения, разобрались, и их больше нет в этой галактике. Опять же, это восходит к передаче технологий, и это просто не обсуждается ", - ответил Вулси.

"Моему народу нужны сосуды. Без них мы будем вынуждены высаживать все больше и больше наших людей на планеты, где они подвергаются риску", - ответил Ларрин.

"Возможно, мы сможем помочь вам с этим. В нашем распоряжении есть определенные методы быстрого производства, которые можно использовать. Доктор Зеленка сообщил мне об ухудшении материального состояния судна, на борту которого он находился. Если вы можете предоставить схемы, мы их построим, но никаких технологических улучшений не будет ", - предложил Вулси.

"Предоставьте два таких сообщения в знак доброй воли, и, возможно, через год предложение можно будет пересмотреть в благоприятном свете", - опроверг Ларрин.

"Позвольте мне быть откровенным. Вы просите дерьма, но не предлагаете ничего, кроме пустых обещаний переоценки в будущем. Это нам ничего не дает. Наш флот вместе с нашими союзниками в нашей родной галактике даже сейчас сражается с Рейфами и добивается успеха на невиданном ранее уровне. Через год нам просто не понадобится союз с вашим народом. Если альянс может быть укреплен сегодня с помощью новых копий ваших нынешних персонажей, это приемлемо для нас. Мы даже позаботимся о том, чтобы ваши люди были приняты в Коалицию Планет, предоставив вам целую плеяду торговых партнеров ", - заявил Вулси.

Чак быстро вошел в конференц-зал. Быстро пробравшись к командиру своей экспедиции, Чак быстро сообщил Вулси о подпространственном сообщении, полученном от полковника Шеппарда, вместе с видеозаписью события. Вулси попросил Чака перенести сообщение в конференц-зал для отображения на большом плоском дисплее в углу, прежде чем рассказать прибывшим делегатам о том, что он хотел бы, чтобы они увидели. После просмотра видео Ларрин был ошеломлен разрушительной силой, которой обладали эти люди.

"Вам удалось навредить Рейфам, но это далеко не конец их правления в этой галактике", - сказал Ларрин, слегка озадаченный.

"Власть Рейфов над этой галактикой закончилась. Скоро в этой галактике будет больше наших сил, а также сил наших союзников на родине. Если вы собираетесь встать на сторону победителя, сейчас самое время ", - призвал Вулси.

"Для моего народа этого все еще недостаточно", - возразил Ларрин.

"Вы сражаетесь на благо своего народа и заслуживаете похвалы за это. К сожалению, очень скоро ваши люди ничего не принесут на стол, так сказать, для достижения союза с моим правительством. Мы дадим тебе твою задницу и ничего больше. Возьми это и оставь", - закончил Вулси.

"Мы передадим вам схемы кораблей, прежде чем сойдем с орбиты. Моему народу потребуется ваша помощь в строительстве планетарных поселений, сельском хозяйстве, а также в медицинской помощи. Взамен мы отдадим вам ваш альянс, - неловко согласился Ларрин.

"Согласен", - сказал Вулси в заключение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82303/2563298