Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 53

Глава 53

Вечер в доме Ипполета.

Всё было как всегда.

Горничные сменялись чтобы выполнять свою работу, слуги, слуги что были свободны время от времени тренировались с мечами, старший и младший сыны, сражались друг с другом, а глава особняка, Штейн сидел в офисе с кучей бумаг...

Все было как обычно.

“Хм?”

По крайней мере так было пока Штейн не обнаружил интересный документ.

“Это?”

Это не совсем был документ, но что-то вроде газеты. В начале был напечатан крупными буквами тезис.

Что произошло в Салии прошлой ночью?’

Сейчас его младший сын посетил Салию поэтому естественно что он обратил на это внимание.

[Прошлой ночью ящики с наркотиками были обнаружены в магической башне. Прятал и изготавливал их мастер башни Астро маг семи кругов многие не могут оправиться от шока.]

Наркотики.

Штейн нахмурил брови, после чего он стал читать далее. На его ум пришёл старик дворецкий которого он отправил с Райли. Он хорошо знал как тот ненавидел наркотики, поэтому Штейн стал беспокоиться сможет ли его сын уладить все с ним.

[Также... один молодой герцог обнаружил наркотики и помог с устранением Астро получит медаль от князя Даниила сегодня]

Штейну стало интересно кто же это, он продолжил читать газету.

[Этим молодым дворянином был выходец из знатного дома мечников Ипполета, третий сын...]

Баам!

Штейн ранее читавший газету ударил по столу.

Он не мог поверить в увиденное. Мгновение простояв полностью в ошеломлении он всё же вернул взгляд на газету.

[...Райли герой этого инцидента. Стоит упомянуть что в башне обнаружили много людей на которых ставили эксперименты, но одна из них помогла с устранением Астро...]

Подтвердив что имя Райли было в газете он встал с кресла и закричал. ,

“Вилла... Вилла!”

Громкий голос быстро донёсся до слуги.

***

Замок Салии.

Закончив с делами в туалете, Райли вернулся на арену, но увидел в руках Яна орден.

“Что это?”

“Кухук Кухуп...”

Ян не был маленькой девочкой но разрыдался как таковая. В нынешнем состоянии Ян не смог ответить на вопрос Райли.

“...Сера, что это?”

Видя это он повернул свою голову к Сере и спросил её

“Медаль за доблесть дарованная вас замком Салии. Так как ты ушёл посередине награждения он даровал её нам”.

“Где ты был?”

Внезапно вклинилась Айрис.

Райли готовый уже ответить просто улыбнулся:

“Я ходил в туалет...”

Закончив с жрицей он вернулся.

“Я... я никогда не думал что к таким вещам ты относишься столь серьёзно...”

Соб Соб

Сказал Ян нюхая Райли.

Райли возмущало поведение его дворецкого, он уже в возрасте, но плачет как маленький.

“Что, эта за медаль доблести... это всего лишь для отчетности замка? Тогда почему бы Ян тебе не взять её? Почему они вообще отдали её мне?”

Не уверенно сказал Райли возясь с медалью.

Сера сразу же сказала

“Я тоже так спросила, и он ответил что так будет правильнее. Он сказал, что медаль дается молодому мастеру за его великие подвиги”.

Кстати стоило упомянуть что Сера смотрела на Райли теми же восхищёнными глазами что и Ян.

Похоже она так же испытывает гордость за то что их мастер получил награду.

“Это тот молодой господин?”

“Да, я слышал что именно он должен был получить медаль доблести”.

“Вы слышали? Кажется он из дома Ипполета”.

“Как и ожидалось от этого дома.”

“Он младший? Значит слухи врали”.

Многие переговаривались друг с другом смотря на Райли.

Однако даже самые тихие перешёптывания не смогли проскользнуть острого слуха Райли .

- Ха, значит она ослушалась меня и послала письмо.’

Райли очень не хотел привлекать внимания.

Он предупреждал Нейне, но она не послушалась, Райли грубо выдохнул.

‘Я сожалею’.

‘...’

- Но я не жалею за то что сделала.’

В конце концов, я ничего не сделала и это правда, так что...

Именно так ответила Нейне когда её спросил Райли.

“...Райли”.

“Да?”

Думая о разговоре с Нейне он быстро обернулся на голос матери. Айрис в данный момент улыбалась.

“Почему бы тебе просто не принять её?”

“Да?”

“Я говорю о медали доблести”.

“Ах”.

“Разве отец не будет рад?”

“Мда...”

Райли поколебался ещё мгновение после чего всё же взял медаль.

“Я понял. Ладно приму её”.

Так он ещё раз показал как дорожит своей матерью. По данным Приции они никому не говорили о его навыках, а Нейне он всё хорошо и вежливо объяснил (?), так что остальные просто подумают что ему просто повезло.

“Ну что ж, тогда собираемся обратно?”

По словам Серы после турнира обычно начинается фестиваль где все гуляют, а улицы наполнены толпами.

“Сейчас фестиваль уже наверное начался, главная площадь просто кипит от жизни.”

Сказав это, Сера шагнула вперёд, Айрис и Ян последовали за ней.

“Если всё пойдёт по плану то мы сможем вскоре увидеть фейерверки”

Сера шла и думала о красочном шоу разворачивающимся в небе каждый год.

В то же время Ян и Айрис повернулись к Райли. Всё потому что Райли стоял на месте не сделав ни шага.

“Эм, я не говорил тебе этого раньше, но скажу сейчас.”

После извинений Райли пригласил кого-то из угла стадиона

“...?”

Вскоре девочка подошла из того места куда показывал Райли.

“Райли, кто этот ребенок?”

“Да, мама, это...МММ...”

“Я подобрал ее в туалете”.

***

Внешний вид Нейне был ни с чем неописуем.

“...Ум”.

Кроме недостатка её внешнего видя нельзя было увидеть ровным ничего.

“Этот ребенок...она не видит одним глазом?”

“Да кажется”.

Глаза Серы сузились и она спросила

“Это что, ожог? Что случилось с её лицом?”

“Сера...”

“Почему у неё нет пальцев? А длина её мизинца и среднего пальцев слишком странная?”

“Сера”.

Сера продолжала бубнить, пока её не окликнул Ян.

“Да?”

“Несмотря на это, Райли сказал что позаботится о ней так что будь добра... держи эти вопросы при себе. Ты умная и скорее всего понимаешь о чем я говорю?”

Сказав это, Ян как отрезал.

“УУ...”

“Сера нужно исправить эту привычку.”

Сера хотела что-то сказать, но посмотрев на Яна вздрогнула.

“Молодой господин решил позаботиться о ней потому что она маг...и она будет преподавать нашему господину магия, правда мне как-то тревожно...”

Сера вновь вздрогнула, так как лицо Яна излучало смертельную ауру.

“...”

Люди проходившие неподалёку видя лицо Яна невольно сообщали стражам чтобы они присматривали за этим стариком, иначе он может что-нибудь натворить.

“Простите меня, сэр...”

Услышав голос Серы, Ян повернулся.

“Что?”

Гладя на его лицо Сере стало ещё страшнее и она съёжившись сказала

“Ваше лицо...такое страшное”.

Услышав её слова Ян поддельно кашлянул и наконец его лицо стало проще.

Оказывается он не знал о своём выражении лица.

“Мда судя по всему молодой мастер не передумает, так что нам остаётся только сидеть сложа руки.”

“Всё таки она такая же девушка как и ты Сера, так что позаботься о том чтобы этот ребёнок... Хм?”

Позади них появилась новая группа. Там было очень много людей.

“Эээ? Что?”

“Эти люди из святого храма?”

“Даже архиепископ пришёл”. “Что это могло бы значить? Почему они собрались в группу подобного размера?”

Бормотали зеваки...

В то же время одна мысль не покидала головы Яна.

‘Святой храм не имеет ничего общего с турниром. Если они пришли с такой группой то причина...”

Ян предположил что сама жрица пришла в туалет в который ходил Райли. Теперь примерно становилось понятно почему они встали на пути Райли

“...Сэр Райли”.

Прежде чем Ян смог закончить размышления раздался голос.

“Извините меня но этот голос...”

Сказала Сера, Ян не знал этого голоса.

Это был очень красивый голос, будто жемчуг прокатился по золотой пластине. Но становилось понятно что внешний вид говорящей гораздо превосходит мелодичность её голоса

“Леди Приция? Что привело вас сюда?”

Выступив вперёд спросила Айрис.

“...”

Приция пропустила вопрос Айрис. Вместо этого, она сделала шаг вперед и посмотрела на Райли. Райли так же смотрел на Прицию, тем временем Нейне выступила вперёд.

“...”

В её взгляде отчетливо читалось настороженность. Он был похож на взгляд хорошего слуги который хотел позаботиться о проблеме прежде чем за это возьмётся мастер

“...Стой”.

“...?”

Райли схватил её за плечо и приказал остановиться.

Будто спрашивая в чем дело она повернулась к Райли.

“...”

Но когда их взгляды встретились она, кажется, всё поняла и послушно отступила назад.

http://tl.rulate.ru/book/822/83092