Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 8

Глва 7

Кто…?(Часть 2)

Ситуация складывалась ужасно.

В свежих новостях было упоминание о том, что дворецкий Ян показал кинжал графу Штейну.

Первоначально считалось, что о кинжале наемника кто-то позаботился, так как его не нашли на теле. Но это, к сожалению, оказался не тот случай.

«Работу нужно завершить…самое позднее, к концу сегодняшнего дня, на всякий случай»

Госпожа Орелли первая леди в доме Ипеллета.

Никто в ее окружении не знал о том, что ее отец был главой секретной Гильдии Наемников.

Если кто-то возьмется раскручивать эту проблему…а наемников презирают в доме Ипеллета, то существует огромный риск того, что семейная тайна Орелли будет раскрыта

Что будет, если до этого докопаются?

Тогда поднимется скандал.

Свадьба между Орелли и Штейном была по расчету.

«Что…что если обнаружится, что яд для Айрис был от меня..»

Орелли громко сглотнула.

Если эта новость вылезет наружу, то ее хрупкая связь, поддерживаемая двумя сыновьями разобьется вдребезги.

Она не хотела терять Штейна.

И уж точно не отдавать его второй жене.

Этого она боялась даже больше, чем того, что ее секрет раскроют.

«…ма?»

«Нет, так не должно случиться»

«Мама!»

Второй сын, Ллойд тряс ее за плечи.

«М? Что случилось?»

«Мы говорили о Райли. С тобой все в порядке, мам?»

На его лице показалось беспокойство.

Вероятно от того ,что его мать не очень хорошо выглядела.

«Нет, нет. Я в полном порядке»

«Ты не очень здорово выглядишь»

«Наверное просто не выспалась. Я слишком перенервничала от вчерашних событий»

Орелли врала, будто ее не беспокоило то, что происходило.

Она не говорила, даже собственным сыновьям, что тело, найденное у ее двери, имело к ней отношение.

«Даже в смерти, от него столько проблем. Из всех мест, помереть прямо напротив твоей комнаты»

Проворчал Ллойд.

«Отдохни немного мам. Я посижу с тобой».

Как она могла рассказать ему, что она дочь жестокого убийцы?

Невозможно.

«Не надо, не стоит. Мне больше интересен наш предыдущий разговор. Он был о Райли, верно?»

Орелли улыбнулась в ответ обеспокоенному сыну.

«О, да»

Ллойд кивнул.

«Судя по всему, Райли вчера пытался упражняться с мечом»

«Ах, действительно? Райли?»

«Это было до того как нашли тело».

Ллойд почесал затылок.

«Ну…скорее всего, он поступил так из-за госпожи Айрис. В этом основная причина. Я полагаю, ленивый ребенок в тот момент был в ярости. Хахаха»

«И как это было?»

Уголки глаз Орелли дернулись, но лишь слегка.

Ей уже рассказывали про эту историю вчера. Тот самый человек в накидке.

Но услышать ее же от собственного сына было совершенно другим делом.

«…Это было ужасно»

В этот раз на ее губах скользнула только легкая улыбка.

«Хех, надеюсь так и есть»

Это было то что нужно.

Доказательство того, что она лучше, чем вторая жена Айрис и достойна большей любви.

Сын Айрис был жалок, бесполезный плебей, а сыновья Орелли оба были мечники.

Только этого уже было достаточно, чтобы подтвердить ее статус в доме.

«Хо хо хо. Вот так вот»

Орелли взглянула в окно.

Снаружи, на яблоне спал Райли.

Как будто об обучении искусству меча не было и речи.

---

Поздним вечером в деревне Иффа.

По какой-то причине в пределах деревни выстроилось множество карет.

Все они выглядели довольно богато.

«Что это? Что делает Мифриловая Карета торговой гильдии Тес здесь в деревне?»

Спрашивал местный житель, указывая на самую блестящую из всех карет.

«Кто знает?»

«Может они нашли золотую жилу в окрестностях?»

«Похоже на то. Если они и правда нашли жилу, я отдам тебе свою жену».

«Какая тебе от этого выгода?»

Никто из жителей не знал истинной причины.

У всех был заинтересованный вид.

Гильдия была одной из крупнейших на континенте.

Если личная карета главы Гильдии здесь, значит, пахнет крупной сделкой.

«Я слышал…конечно это только слухи. Это касается жены дома Ипеллета».

«Что?»

Вспоминая недавние слухи, жители начали шептаться, прикрыв рот руками.

«Как ее зовут? Ну, первую жену…Ах да! Госпожа Орелли. Похоже она дочь главы Гильдии».

«Что? Впервые слышу!»

«Эй, ну сам посуди. Зачем графу Штейну соглашаться одеть кольцо не такой уж хорошенькой Орелли? Он был бы в проигрышном положении, нет разве?»

И сказавший это житель, изобразил круг с помощью большого и указательного пальца.

«Это должно ходить вперед и назад»

«Ого…»

Жители воскликнули в шоке от этих слов. Члены торговой гильдии повернулись в их сторону.

«Тссс…следи за языком»

"..."

Они говорили очень тихо, как их услышали?

Под взглядами торговцев гильдии Тес, жители покинули то место, прикрыв руками рот.

«Тогда, почему Мифриловая карета все время здесь?»

«Ну, может он хочет увидеться с дочерью?»

Двое жителей продолжали сплетничать, как только скрылись из поля зрения торговцев.

«Но он же может поехать прямо в особняк. Зачем останавливаться в деревне? До особняка в карете добираться около 30 минут».

«Ты же знаешь, в дом Ипеллета сложно попасть. Даже высшая знать согласовывает время, чтобы приехать»

«А, понятно»

«Скорее всего они заранее отправили посыльного, предупредить об их прибытии. А поа остановились тут»

Двое жителей, разговаривающих про Орели и дом Ипеллета не ощущали направленных прямо на них кровожадных взглядов.

---

«Снова этот сон…»

Райли со вздохом проснулся от долгого сна, длящегося до заката.

«….аааааа»

Он был в плохом настроении.

И для этого были причины.

Первая: идеальный угол был утерян.

Вторая: тот самый сон из его прошлой жизни.

Третья…

<Нет, №2 сначала, потом №4 и №5. Не ошибитесь.>

В его голове послышались незнакомые голоса.

Именно это его разбудило.

«Тссс….это вовсе не то чего я ожидал».

Пробормотал Райли нахмурившись.

Он ожидал, что кинжал, который Ян показал Штейну сработает как существенная улика, которая предостережет причастных от дальнейших действий в особняке.

По существу, это должно было предотвратить возможные последующие инциденты, но, кажется, все пошло не так как он планировал.

«Ну, в любом случае шансы были 50/50»

Райли встал и смахнул пыль со штанов.

<Вы готовы?>

«Джеон Юм»

Он обладал навыком, который перехватывает Джеон Юм между людьми. Он мог услышать все, что хотел услышать

<Сначала, убедитесь, что все инструменты подготовлены к моменту моего проникновения. Мы обязаны все сделать как никогда быстро>

Слова, щекочущие уши Райли, можно было передать только тому, чья мана может быть настроена в качестве приемника.

(Примечание: По существу, Джеон Юм – это навык расходующий ману. Он позволяет кастующему невербально общаться с другими. Райли был способен воспринимать этот навык. Все сообщения переданные посредством Джеон Юм заключены в <> скобки)

<Наша цель одна, заполучить тело №3>

Слышно было только один голос.

Скорее всего это был лидер вторженцев.

<Постарайтесь не быть замеченными слугами особняка. Особенно горничными или дворецкими. Они все бывшие мечники>

«…тсссс»

Райли вновь прищелкнул языком.

По всей видимости главарь был отлично знаком с домом Ипеллета.

<Тогда, начинаем>

<…Погодите, не торопитесь>

Вмешался Райли прямо перед началом их миссии.

Используя навык Джеон Юм, требующий значительного количества маны.

<...?!>

Наступила тишина.

В воздухе слышалось только шелестение листьев.

Пока Райли обдумывал, что сказать, тот, другой не передавал больше сообщений.

Он был скорее всего начеку, осознавая, что все его сообщения были перехвачены.

<Я только хотел сказать>

<...>

<Мне совершенно все равно что вы делаете в особняке. Просто не делайте того, что вынудило бы меня действовать. Воспринимайте это как предупреждение>

Ответа не было, но сообщение было точно услышано.

В атмосфере вокруг что-то изменилось после предупреждения Райли.

<Не>

Райли продолжил, шагая вперед.

<раздражайте меня>

Он шел к комнате Айрис.

<Ну, или по крайней мере, давайте будем уважать личное пространство друг друга>

Хотя Райли и не был уверен, знали ли они, что он имеет в виду под личным пространством. Он хотел донести мысль о том, что им следует просто уважать друг друга и двигаться дальше.

http://tl.rulate.ru/book/822/26628