Готовый перевод The time limited extra is disguised as a tutor in a villain´s house / Второстепенный персонаж с ограниченным временем замаскирован под репетитора в доме злодеев: Глава 5

В оригинальной работе не было раскрыто, почему Винсент убил своего приёмного отца.

Он просто выплюнул несколько слов, когда полоснул мечом по груди Кардьена, в то время как Кардьен увядал, как кто-то обездоленный после того, как его не выбрала Селестина. 

- Я никогда не думал о тебе как о своём отце, даже на мгновение.

Я прислонилась спиной и головой к дереву и посмотрела вниз на особняк герцога.

- Кардьен Мерседес.....

В романе главные герои, наследный принц “Истеллион Раер Лаграназия” и святой рыцарь “Эден Ахиллиум”, которые были неустанно преданы главной героине. 

И, конечно же, был другой второстепенный персонаж, “Кардьен Мерседес”, который был окутан тьмой - скрытый злодей. 

Истеллион, истинный главный герой, и Эден, паладин, смогли легко занять сторону главной героини и без труда получить любовь, благодаря своему положению и правам.

Однако обстоятельства с Кардьеном, злодейским персонажем, были немного иными.

"Существование, которое не было любимым даже героиней".

Инклюзивная и альтруистичная святая Селестина относилась к Кардьену, которого все неохотно называли сумасшедшим, без какой-либо дискриминации.

Когда Кардьен страдал от перегрузки маной, она использовала свою способность, чтобы помочь ему избавиться от боли, и шептала добрые слова рядом с ним, успокаивая его ужасное одиночество.

Кардьен не мог не влюбиться в Селестину.

Причина, по которой он стал “злодеем”, заключалась в том, что он тихо и тайно разбирался с камнями преткновения Селестины за кулисами.

Однако после того, как история закончилась, всё, что у него осталось - это ужасное чувство потери. Ему было бы лучше, если бы он не вкушал ни капли доброты или сладости, без которых он не мог бы жить. И, повернув нож, это чувство потери закончилось ужасной смертью, когда его убил его сын.

Текущее время проходило до того, как он встретил Селестину.

Кардьен впервые увидел Селестину на банкете в честь дня рождения императора, который должен был состояться вскоре после крещения.

До этого Кардьен не проявлял никакого интереса к ней.

-……Тогда ты, должно быть, сейчас очень устал и одинок, - пробормотала Ливия.

Совсем как она.

Внезапно она почувствовала что-то схожее между ними

Одинокие, покинутые.

Вскоре после этого она была настолько ошарашена тем, что подумала, что расхохоталась.

- Я испытываю чувство родства с герцогом Мерседесом?

Какой бы мрачной ни была его смерть, как он мог оказаться в той же ситуации, что и она, бездомный и неизлечимо больной человек, изо всех сил пытающийся выжить, не потеряв сначала, по крайней мере, свой дом? 

Это было явное оскорбление Кардьена.

"Ладно, надо перестать думать".

Ливия тряхнула головой, чтобы избавиться от блуждающих мыслей, и посмотрела на небо.

Казалось, что дождь скоро прекратится. Сильный ливень ослаб.

Она не думала, что Винсент придёт.

Это была пустая трата сил, но она ни о чём не жалела.

Это было потому, что это было лучше, чем Винсент, страдающий под дождём в одиночестве.

И она нашла хорошее место.

Момент, когда она собиралась встать, думая про себя, что ей следует вернуться в солнечный день…

*Шелест*

Она услышала внезапный признак движения и повернула голову, её лицо непроизвольно напряглось.

"Серебряные волосы?"

Сквозь пелену дождя, которая немного рассеялась, Ливия могла видеть промокшие серебристые волосы.

Был ли это Кардьен?

В "Все любят святую" серебряные волосы символизировали Кардьена, поэтому Ливия рефлекторно подумала о нём.

Но она сразу же покачала головой.

Он был слишком мал, чтобы быть Карденом.

Было небольшое расстояние, и она не могла разглядеть очертания человека с первого взгляда, но, учитывая все обстоятельства, он был слишком мал, чтобы быть Карденом.

Тогда остался только один человек.

Вглядевшись в серебристые волосы своими глазами, она слегка улыбнулась и, оттолкнувшись всем телом, попыталась встать со своего места у дерева.

Затем фигура вздрогнула.

Вскоре колеблющаяся фигура приблизилась к ней.

Наконец, его лицо стало отчётливо видно.

Мальчик с мокрыми от дождя серебристыми волосами, пухлыми белыми щеками, раскрасневшимися, и ярко-красными глазами, напоминающими рубины.

Она знала это!

Это был Винсент Мерседес.

Единственный наследник герцогства Мерседес и тот, кто позже убьёт своего приёмного отца Кардьена.

Они действительно встретились.

Конечно, Ливия прибежала сюда с намерением встретиться с ним, но когда она только что сдалась, он внезапно появился, заставив её замереть.

"Ах, что мне делать?"

Ливия напрягла мозги, стараясь не паниковать.

Прежде всего.....

-А...... Привет?

Она поздоровалась с Винсентом так осторожно, как только могла, чтобы он не убежал.

*Вздрог*

Винсент, который был удивлён её поступком, сделал шаг назад.

Ливия была обеспокоена появлением маленького животного, которое, казалось, встретило естественного врага, а затем медленно продолжило.

- Итак, я, э-э, в той же ситуации, что и ты.

-………?

Винсент, который был готов убежать в любой момент, проявил слабое любопытство к её словам.

Не упуская момента, она невинно улыбнулась и сказала:

- Внезапно начался дождь, поэтому я попыталась спрятаться от него, и поэтому я оказалась здесь.

Конечно, место, в котором, по её словам, она "оказалась", западный холм, было недостаточно доступным, чтобы прийти туда под дождём и случайно заблудиться.

Но какой смысл беспокоиться о деталях?

Это не имело значения.

Важно было нарушить границы Винсента.

Если бы Ливия представилась репетитором, он бы точно сбежал, верно?

Нынешнее негодование Винсента по отношению к преподавателям, должно быть, достигло своего максимума.

Стараясь не говорить лишних вещей, она обратилась к Винсенту.

- Пожалуйста, тебе не нужно оставаться там – ты можешь подойти сюда.

-………..

Но Винсент не сразу подошёл к ней.

Чтобы определить, была ли она безопасным человеком или нет, красные глаза яростно осматривали её.

"Да, да. Исследуй столько, сколько захочешь".

Ливия внутренне вздохнула. 

Она намеренно не смотрела на Винсента, положила руку на землю для поддержки и откинула верхнюю часть тела назад в удобном положении.

Но расслабленной была только её поза; все её нервы были сосредоточены на мальчике.

Он же на самом деле не собирался убегать, не так ли.....?

Перед началом урока ей нужно было сблизиться с Винсентом.

Построить приятельские отношения, а не отношения между преподавателем и учеником.

Изначально она не планировала этого делать.

Её первоначальный план состоял в том, чтобы сблизиться во время занятий, используя информацию из оригинальной работы, которую она знала.

Это заняло бы довольно много времени, но цель состояла в том, чтобы постепенно сблизиться с Винсентом, проработав его травму во время занятий.

Она думала, что это было бы прекрасно.

Но……

Когда Ливия узнала, что Винсент попадёт под дождь один, она не могла этого игнорировать.

Кроме того, если бы эта возможность могла привести к более особым отношениям, а не только к отношениям преподавателя и ученика, лучшего результата не было бы.

Конечно...

Ливия посмотрела на Винсента, притворяясь, что не смотрит.

Винсент всё ещё колебался, опасаясь её.

Её усилия могут потерпеть неудачу.

Она оглянулась на Винсента, склонив голову набок; когда их глаза встретились, Винсент снова вздрогнул.

Она ухмыльнулась и похлопала по сиденью рядом с собой.

- Ты здесь, чтобы спрятаться от дождя, верно?

-……..

- Если тебе не нравится моё присутствие, я уйду.

Глаза мальчика дрогнули от его собственной озабоченности.

Хотя Винсент был известен среди знати как “маленький дьявол герцогства Мерседес”, его поведение может быть связано с тем, что он смутно осознавал процесс своего роста.

-……Всё в порядке.

Винсент, который ответил натянуто, медленно приблизился к ней.

Ливия просто смотрела на него.

Винсент, постепенно приближаясь, колебался, а затем, наконец, сел немного в стороне от неё.

На первый взгляд кончик его уха был ярко-красным.

Хотя Винсент держался от неё на расстоянии, ствол дерева был таким большим, что без труда поддерживал их спины.

Мальчик подобрал колени, обхватил их руками и свернулся калачиком.

Его взгляд обратился к особняку герцога.

Благодаря тому, что Винсент не смотрел на неё, Ливия смогла оценить его профиль.

"Так мило", - внутренне восхитилась она. 

Все дети в этом возрасте были милыми, но Винсент особенно отличался исключительной привлекательностью.

Кроме того, это был взгляд с очень многообещающим будущим.

Она подавила желание ущипнуть его за пухлые щёки.

"Если я это сделаю, я никогда больше не смогу приблизиться к нему", - твёрдо напомнила себе Ливия. 

Она попыталась посмотреть на Винсента спокойным взглядом.

Винсент Мерседес.

В оригинальной работе он был второстепенным персонажем, который появлялся не очень часто.

Но при каждом своём появлении он демонстрировал ужасное одиночество и обиду.

И, в конце концов, его отец.....

Винсенту было 13 лет, когда он убил Кардьена.

Через три года этот маленький ребёнок убьет своего отца собственными руками.

Что случилось с Винсентом?

Это беспокоило Ливию ещё больше, потому что она не до конца осознавала темноту внутри мальчика.

Винсент, почувствовавший её взгляд, повернулся к ней.

Их глаза неожиданно встретились.

Взволнованная неожиданной встречей, она открыла рот, чтобы что-то сказать.

Но прежде чем она успела что-либо сказать, ребёнок быстро отвёл взгляд.

Сначала она подумала, что он смущён или оскорблён тем фактом, что она пристально смотрит на него.

Итак, она попыталась извиниться.

Однако вскоре эта мысль изменилась.

Он дрожал.

- Ах........

В тот момент, когда Ливия увидела Винсента дрожащим с бледным лицом, словно он был охвачен страхом...

Она поняла, какую роковую ошибку совершила.

http://tl.rulate.ru/book/81983/2705811