Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 56. ч.2

— Если вы собираетесь попросить меня приготовить эликсир, тогда не стоит. Я больше не могу его готовить.

— Нет.

— Или вы планируете завербовать меня? Это тоже бесполезно, даже если вы будете угрожать убить меня, так что об этом тоже не думайте.

— И это тоже.

У него была история создания новых зелий, которые были признаны эликсирами.

Конечно, было бы неплохо, если бы я мог завербовать его, но я пришёл к этому человеку не с этой целью.

Великий алхимик Гулпиро.

Он появился как могущественный союзник в основной сюжетной линии РаСы, оказав большую помощь союзной фракции однажды в важный момент.

Он также был хорошим человеком, как можно было видеть по тому, как он помог мальчику на улице ранее.

Поэтому, даже если не удалось привлечь его в качестве союзника, этого было достаточно, чтобы защитить его от опасности.

Потому что теперь он, вероятно...

— Ты, должно быть, проделал весь этот путь до Кальдерика, избегая встреч с Сантеей.

Гулпиро прищёлкнул языком.

— Вы уже всё знаете, так о чём вы спрашиваете?

Изначально он был членом фракции Сантеи.

Магическая башня, самая большая и могущественная группа магов в Сантее.

Как алхимик, который изначально принадлежал этому месту, Волшебная башня и Императорская семья по какой-то причине предали его. Это было проблемой с эликсиром.

И он спас свою жизнь и сбежал от погони, и в будущем он оказался не здесь, в Кальдерике, а на земле Южного Континента.

Мне стало любопытно, и я спросил:

— Есть ли какая-нибудь причина поселиться в столице Шестого Лорда?

Независимо от того, сколько я думал об этом, это было неподходящим местом для него, независимо от его личности и других вещей.

Потому что это был город, где правил тиран, и тут даже каждый день были «рабы-гладиаторы».

Он покачал головой и сказал:

— Я случайно оказался здесь из-за обстоятельств. Я думаю уехать как можно скорее.

— Тогда вы можете приехать в столицу моей территории.

Я сказал это естественно.

Гулпиро посмотрел на меня абсурдным взглядом.

— Разве вы не говорили, что не будете меня вербовать?

— Дело не в вербовке, это буквально означает прибытие на землю, которой я правлю.

— Так что же это...

— Я ничего не хочу, Гулпиро. Я просто хочу полностью защитить тебя от преследования Сантеи.

— Вы ничего не хотите, но собираетесь защитить меня? Что вы имеете в виду? — сказал он с выражением, которое казалось всё более и более непонятным.

Лорд и никто другой защитил бы его, не прося ничего взамен.

Для него, конечно, это было бы невероятно.

Но что я мог поделать, всё это правда.

— Сначала пойми это, Гулпиро.

Я решил быть честным в своих мыслях.

В любом случае не сработало бы приписывать неуклюжие доводы такому персонажу, как Гулпиро.

— Ты один из лучших алхимиков на континенте. Такой человек отвернулся от Сантеи и приехал в Кальдерик, и для нас хорошо просто держать тебя здесь. Нет причин, по которым Кальдерик не должен заботиться о тебе.

— ...Даже если у меня нет намерения быть вашим союзником?

— Да, потому что твоё мнение может скоро измениться. Честно говоря, ты можешь считать, что я тебя обманываю.

Я хорошо знаю характер Гулпиро.

Даже в основной истории игры он помогал игрокам до конца из-за небольшого долга, который был не слишком большим.

Одним словом, он был из тех людей, которые не могли жить, не вернув то, что получили.

Так что не имело значения, что он не хотел быть союзником со мной прямо сейчас.

В любом случае, если бы я держал его рядом и продолжал укреплять доверие между нами, я мог бы однажды получить помощь, когда мне это понадобится.

— ...Обман, хах.

Гулпиро рассмеялся.

— Я не знаю, что делать, когда Лорд Кальдерика говорит такое.

Он так сказал, но он был личностью не меньше, чем Лордом, из-за своей континентальной известности.

Просто из-за недостатка сил алхимик был вынужден скрываться от глаз Сантеи.

— Можно мне покурить?

Гулпиро указал на трубку, которую он отложил.

Я кивнул, и он снова поднёс её к губам.

Он задумчиво уставился в воздух и некоторое время курил, затем открыл рот.

— Знает ли Повелитель о моём существовании?

— Нет.

— Тогда как насчёт Шестого Лорда?

— Он тоже не знает.

По какой-то причине Гулпиро тихонько вздохнул и продолжил.

— Если я отправлюсь на территорию Седьмого Лорда, я полагаю, мне придётся остановиться в замке Лорда?

— Это может быть вариантом. Но ты также можешь остановиться в любом месте, где захочешь.

В одно мгновение на ум пришла мастерская Алкимаса.

Было бы неплохо тайно связать Гулпиро с ней.

Скарлетт была талантливым алхимиком, и было бы здорово, если бы она могла научиться хотя бы немного алхимии у Гулпиро.

Словно снова погрузившись в раздумья, Гулпиро некоторое время курил сигарету, не произнося ни слова.

Затем, через несколько минут, он медленно кивнул.

— Ладно. Я отправлюсь в Энрок, как вы и сказали, Седьмой Лорд. Даже если я откажусь, вы всё равно будете следить за мной.

...Ну, на самом деле я этого не планировал.

Однако, похоже, он принял это во внимание, принимая моё предложение, поэтому мне не пришлось его отрицать.

Я собирался сказать, что он принял правильное решение, но прежде, чем я успел, он добавил:

— Но перед этим есть одно условие.

http://tl.rulate.ru/book/81961/3606968