Готовый перевод The Modern Age of the Mysterious / Современная эпоха сверхъестественного: Глава 4: Дэйзи

Как раз в тот момент, когда Шон собирался открыть стеклянную дверь отеля "Туман и розы", худощавая фигура толкнула дверь изнутри, его смуглая кожа улыбнулась и сказала: - "Добро пожаловать, сэр!"

- "У вас заказан столик?" Парень с Южного континента в красном костюме швейцара с энтузиазмом взял дорожную сумку из рук Шона и пригласил его в вестибюль.

Шон смахнул капли дождя на своем теле и ответил: "Да".

Мальчик-швейцар с табличкой на груди, на которой было написано "Лион", отправил Шона к стойке регистрации: "Сэр, сначала подождите здесь, я отведу вас в ваш номер после регистрации!"

После того, как Шон поблагодарил Лиона, он обнаружил, что пожилая пара регистрируется перед ним, поэтому он огляделся.

Вестибюль отеля невелик, но оформлен необычайно элегантно. Темно-красный ковер, горящий камин, умеренное теплое освещение и хорошо подобранные пейзажные картины на стенах создают ощущение спокойствия и уюта.

Шон вдруг заметил, что пожилая пара впереди повысила голос. Они громко разговаривали по-галльски, явно теряя терпение.

За стойкой регистрации стояли две женщины. Дама, отвечавшая за стойку регистрации, была одета в красный костюм; на другой было черное платье и нитка жемчужных ожерелий. У нее были красивые брови, и она, казалось, не была сотрудником.

Сейчас они оба беспомощны. Очевидно, что они не понимают галльский и не могут общаться с пожилой парой.

Шон просто хотел зарегистрироваться как можно скорее, поэтому он проявил инициативу, вышел вперед и вежливо спросил пожилую пару на их языке.

Видя, что кто-то может понять их слова, их отношение смягчилось, и они выразили свою симпатию.

Две дамы за стойкой регистрации посмотрели друг на друга и вздохнули с облегчением. Они смотрели на Шона, который общался с пожилой парой на незнакомом им языке, с восхищением и благодарностью в глазах.

Вскоре Шон понял, что происходит, поэтому он повернулся к даме на стойке регистрации и сказал: "Они забронировали номер на следующую неделю письмом, но приехали раньше, поэтому хотят заселиться".

Дама на стойке регистрации, которая не смогла найти имя пожилой пары, наконец поняла, пролистала буклет бронирования, нашла имя пожилой пары и начала их регистрировать.

В это время женщина в черном платье вышла из—за стойки регистрации с сияющей улыбкой на лице: "Мужчины, которые говорят по-галльски, очень привлекательны - вы были там?"

Шон пожал протянутую руку женщины, тонкую и холодную: "Как иностранный корреспондент, я провел два года в Галлии. Еда там восхитительная."

В зеленых глазах женщины вспыхнул огонек: "Вы репортер?"

Шон знал, что в Нью-Йорке статус репортеров постепенно повышался с развитием медиа индустрии и пользовался большим уважением, чем в Континентах.

Шон улыбнулся: "Забудь об этом, я лишь начинающий репортер. Меня зовут Шон, а тебя?"

- "Меня зовут Дейзи, и я владелица этого отеля. Чтобы выразить нашу благодарность, мы бесплатно предоставим вам номер более высокого класса, я надеюсь, вам это понравится! Кроме того, если у вас здесь возникнут какие-либо желания, просто скажите напрямую обслуживающему персоналу - вы мой почетный гость".

Шон слегка приподнял брови, он не ожидал, что простое желание помочь приведет к этому, и он не мог не вздохнуть, думая, что ему повезло.

Зарегистрировавшись, Дейзи лично проинструктировала маленького Лиона отвести Шона наверх.

Получив инструкции босса, маленький Лион засмеялся, показав два белых зуба.

Номер Шона был переведен на более высокий этаж. Когда он вошел в комнату, то не мог не быть слегка удивлен.

В этом VIP-зале на двадцатом этаже действительно есть большое окно от пола до потолка. Из окна вы можете увидеть тускло освещенный Нью-Йорк неподалеку, а также пристань и бухту вдалеке.

- "Хороший вид".

Взяв чаевые, маленький Лион тихо вышел из комнаты.

Чувствуя себя немного уставшим, Шон глубоко вздохнул, привел в порядок свои мысли, принял горячую ванну, переоделся в пижаму и сел за письменный стол.

Он хочет спланировать завтрашнюю поездку.

Первой остановкой, без сомнения, был дисциплинарный центр. Он является учреждением, ответственным за общественный порядок, и Шон хочет сообщить об исчезновении Арии.

Вторая остановка... Шон достал предыдущее письмо Арии в "Нью-Йоркская поэтическая ассоциация" и посмотрел на адрес письма другой стороны.

- "улица Секвойя, 95..."

На второй остановке Шон намерен отправиться прямо по этому адресу Поэтической ассоциации. Вполне вероятно, что секретарь Ассоциации видел Арью, и его собственное расследование может начаться там.

- "Я надеюсь, что там не будет никакой опасности". После духовного путешествия Шон теперь не может полностью доверять никому. Даже если эта привлекательная леди Дейзи, которая проявила свою доброту, все еще нужно быть осторожным.

Исчезновение Арии и подстава, с которой она столкнулась, все это действительно странно, поэтому я могу только стараться изо всех сил быть осторожным.

Шон почувствовал себя немного уставшим, поэтому лег на кровать и выключил свет.

В темноте он не мог не обратить свое внимание на слабо светящийся символ в своем сознании.

Этот опыт очень волшебный. Если бы не существование этого символа, Шон никогда бы не нашел такого пространства в своем сознании.

Когда он концентрировался на наблюдении, ему казалось, что он находится близко к символу и может наблюдать его более четко.

Это действительно очень похоже на абстрактную свечу или упрощенный тотем, излучающий слабый голубой свет.

Шон был очарован, его внимание, казалось, было полностью поглощено этим...

Затем он с удивлением обнаружил, что часть его чувств вышла за пределы тела. Казалось, что часть души находится вне тела, плавает рядом с ним.

Шон быстро отвел свое внимание, оторвался от символа, и его душа в одно мгновение вернулась должным образом.

- "Что происходит?!" Удивление Шона было не меньшим, чем, когда он впервые увидел истинное лицо "Духовного мира".

Хотя я не знаю, что произошло, Шон знал, что только что проведенное действие, похоже, не причинила ему никакого вреда.

С некоторой осторожностью Шон еще раз сосредоточил свое внимание на символе.

И снова он почувствовал, что часть его души, казалось, выходит из его тела, подобно облаку, не имеющему фиксированной формы...

Он все еще был в состоянии контролировать свое тело, поэтому попытался открыть глаза и увидел светящуюся бледно-голубую массу, похожую на облако, плывущее перед ним.

- "Это моя душа?" Шон удивленно посмотрел на "голубое облако": "Разве душа не должна быть в фиксированной форме? Разве она не должна просто оставаться в теле? Как моя душа может делать это?"

Он попытался изменить это своей мыслью, и голубое облако действительно затрепетало и изменило форму в соответствии с его разумом.

- "Является ли этот символ инструментом? Есть ли еще какие-нибудь функции души?" размышляя об этом, Шон протянул одно из щупалец голубого облака к потолку, проникнув через крышу без каких-либо препятствий...

Он не может "видеть" сцену наверху щупальцами своей души, но, пройдя на мгновение сквозь потолок, он может ясно слышать людей наверху, идущих в ванную в тапочках, открывающих кран, как будто совсем рядом с моим ухом!

Шон знает, что другие не могут видеть его душу. Щупальца души, проходящие сквозь стену, стали его скрытыми ушами.

http://tl.rulate.ru/book/81818/2761592