Готовый перевод The Modern Age of the Mysterious / Современная эпоха сверхъестественного: Глава 3: В душе

Увидев сцену за спиной, кровь Шона застыла в жилах: "Меня обманул обиженный дух!"

Он повернул голову и посмотрел прямо им в истинное лицо. Согласно правилам духов, душу Шона заберут обиженными духами, и он навсегда станет частью коллектива обиженных духов.

У Кэтрин не было возможности спасти его, поэтому она могла только отпустить руку, которая держала его, и бросилась в туман одна.

Позади Шона скопление обиженных духов нахлынуло подобно приливу, превратившись в гигантскую пасть, которая поглотила и окутала фигуру Шона...

Шону казалось, что он находится в эпицентре шторма, и бесчисленные резкие завывания звучали в его ушах, и он даже увидел некоторые видения - команда празднования радостно шла вперед, и огромные цветочные корзины в форме бутылок лопались, выделяя едкий газ.

Веселая команда внезапно закричала в панике. Некоторые люди гноились из-за едкого газа, кричали и царапались в толпе...

Звуки группы были слишком громкими, и людям снаружи казалось, что они очень медленно просыпаются. В то время как некоторые люди кричали и толкались, другие вытягивали головы и заглядывали внутрь.

Люди, убитые ядовитым газом, падали прямо на землю, люди, которые не были отравлены, начали отчаянно разбегаться, толпа кричала и металась в панике, и число смертей увеличивалось...

В приливе негодования Шон почувствовал, что мир вращается, как будто душа вот-вот покинет тело.

Под сильным ударом в его теле появился символ размером с ладонь. Символ был похож на свечу странной формы или на какое-то древнее оружие чести. Он слабо светился и прочно закрепил душу в теле Шона, даже воздействие обиженного духа не смогло забрать его душу.

Шон не знал, что произошло, но несмотря ни на что, он бросился в густой туман. Как будто он погрузился в воду, свистящий звук возмущенного духа позади него стал хаотичным.

Туман был таким же густым, как мутная вода. Шон не только не мог видеть то, что находилось под рукой, но ему даже стало трудно дышать. Он мог идти вперед только на ощупь.

"Ди! Ди!" Внезапно перед его глазами вспыхнули ослепительные фары, и водитель поспешно вывернул руль, чтобы объехать Шона, который внезапно появился посреди дороги, оставив за собой череду проклятий.

Дождь шел непрерывно, и краски реального мира были гораздо более унылыми и тяжелыми, чем только что показанная фантастическая сцена. На мрачной улице люди смотрели на Шона, который внезапно появился посреди дороги.

Неподалеку Кэтрин обнаружила, что Шон действительно вышел из духовного мира, и ее лицо с удивлением вернулось в исходное состояние: "Почему тебя не забрал обиженный дух?!"

"Я не знаю..." Прежде чем Шон закончил говорить, Кэтрин потянула его на тротуар и сказала: "Правила духовного мира чрезвычайно сильны, ты повернул голову и посмотрел прямо на тело обиженного духа, если ты не "Король", то все ниже уровнем должно стать частью обиженного духа в это время..."

Шон был ошеломлен в этот момент, и Кэтрин внимательно разглядела микровыражения Шона - она была исследователем с функцией "актер" в родословной "артист" и могла легко видеть актерское мастерство других людей насквозь. Ничего не зная, девушка не могла не растеряться: "Это неразумно..."

В этот момент они вернулись на тротуар, вспомнив, что произошло в духовном мире, Кэтрин сердито указала на Шона: "Разве я говорила тебе не оглядываться назад?!"

В свете уличного фонаря голубые глаза Кэтрин расширились, а ее красные губы в этот момент были сжаты в серьезную линию.

Шон, немного сбитый с толку, в этот момент вздохнул с облегчением. Он был немного беспомощен перед гневом Кэтрин: "Но твое лицо и голос просто стали очень странными..."

"Это иллюзия, которую дала мне воля мира духов (Духовный мир), иллюзия!" Чтобы спасти обычного человека, который заблудился в духовном мире, ее миссия не только не была завершена, но она чуть не рассталась с жизнью. Как профессиональный исследователь, Кэтрин была так раздражена.

Глядя на слегка невинное выражение лица Шона, она поняла, что обычному человеку невозможно столкнуться лицом к лицу со странной силой и не прийти в замешательство, и ее гнев немного утих. Она отпустила его руку и попыталась успокоить свое настроение: "Будьте осторожны в Нью-Йорке, здесь всегда происходят странные вещи!"

Она похлопала по своей одежде и немного привела в порядок свой внешний вид: "У меня есть другие дела, так что я пойду первой. Никому не говори, что у тебя чуть не украли твою душу. Я сотрудник Guling Quest, и я предлагаю вам навестить меня как-нибудь позже, то, что случается с вами, очень редко, и лучше не игнорировать это".

После того, как таинственный символ в теле Шона был активирован, он существовал вечно. Он кивнул, глядя внутрь себя.

Кэтрин оставила на лице выражение "хорошо для себя", развернулась и ушла, смешавшись с холодным ночным дождем и толпой.

Шон ошеломленно стоял на улице под мелким дождем, чувствуя, что только что пережитое казалось кошмаром.

"Это и есть странности этой страны? Что произошло в первую ночь?

"Если бы я знал, что здесь так опасно, я бы не согласился отпустить Арью одну".

Шон достал карманные механические часы, специально подобранные для этой поездки, и со щелчком открыл их. Стрелки указывали на 8:15. На другой стороне часов было лицо, длинные каштановые косы были закручены за голову, сдерживая ее первоначальную юную и игривую атмосферу, демонстрируя ее достойную и спокойную сторону.

"Ария..." - пробормотал Шон в своем сердце, глядя в улыбающиеся глаза Арии на фотографии.

(П.П: Арья или Ария)

Эти карманные часы с фотографией Арьи подарила ему его сестра.

"Куда бы ты ни пошел, ты не можешь забыть свою семью; куда бы ты ни пошел, ты не можешь забыть свою совесть". Шон вспомнил, что на белой поздравительной открытке, которая прилагалась к часам, было два предложения, написанные Арьей Дикинсон.

Думая обо всем, что было у его семьи, Шон не мог удержаться от улыбки под легким дождем. Но эта улыбка вскоре исчезла.

Месяц назад Ария, которая была известна тем, что писала стихи, получила письмо-приглашение от Ассоциации поэзии Нью-Йорка, в котором ее просили посетить ассоциацию и пообщаться с ней. Ария, которая никогда не была за границей, тоскует по родной стране, где в большом количестве рождаются выдающиеся поэты, но в то время у ее семьи были свои дела. Чтобы обеспечить безопасность ее путешествия, Шон попросил своего друга поехать с ней, но этот друг внезапно отказался перед отъездом. С высокой температурой Ария, которая уже купила билет, отправилась в это экзотическое путешествие только в одиночку.

В конце концов, это страна, где правит закон, и ехать взрослой женщине не опасно.

Так что, хотя Арья отправилась одна, Шон не слишком волновался. Он даже чувствовал, что путешествие в одиночку может обучить младшую сестру, которая никогда далеко не путешествовала.

В целях безопасности Шон попросил ее каждые три дня отправлять смс-ку своей семье с кратким описанием поездки. За несколько дней до моего приезда я получил смс-ку от Арии, но пять дней спустя сестра, которая путешествовала далеко, внезапно исчезла.

Чувство ожидания новостей было чрезвычайно мучительным, и Шон не мог сидеть на месте, поэтому он оставил то, чем занимался, забронировал билет на паром и приехал в Содружество Новозеландцев. Когда он прибыл сюда, Арья была отключена на десять дней.

Чем дольше отсутствуют новости, тем более тревожными они становятся.

Раньше Шон просто догадывался, с какой проблемой столкнулась Арья. Когда он только что столкнулся с опасностью, он был почти уверен.

"Водитель такси, который привез меня в "духовный мир", специально приехал, чтобы забрать меня".

Слова Джорджа прозвучали в голове Шона: "Зачем вы здесь? Вы здесь, чтобы заняться бизнесом?"

Он принял мои слова к сведению и убедился, что я был тем невезучим парнем, который пришел, чтобы найти свою сестру.

Затем он ввел меня в "мир духов", расположенный на проспекте Чжуньян... Такой тщательный и порочный план определенно не является временной инициативой, и это определенно не то, что могут сделать обычные люди.

Скорее всего, это организация. Организация, обладающая таинственной силой, мощными разведывательными возможностями и безжалостным поведением!

"Какое отношение эта организация имеет к исчезновению Арьи? Они похитили Арью?"

"Почему они хотят избавиться от меня? Какую угрозу я представляю для них?"

……

Ответа нет. Продолжая думать, впереди только туман.

Тревожное чувство наполнило его сердце, и Шон мог только смотреть внутрь себя на символ в форме подсвечника, который позволял ему сбежать из "духовного мира".

Сейчас он был тихим, но все еще постоянно мерцал, даря ему душевное спокойствие: "Это сила, которая хранит мою душу... но я чувствую, что символ ненадолго выдержит этот огненный удар. К счастью, в то время я бросился в густой туман из-за паники, иначе я неизбежно потерял бы свою душу..."

Шон понял, что для того, чтобы защитить себя и найти Арью, он может полагаться только на этот таинственный символ временно неизвестного происхождения.

"Что это? Почему это в моем теле? Почему это может стабилизировать мою душу? Является ли его существование причиной, по которой эта организация напала на меня?" Шон неоднократно тщательно изучал его детали, и слабый свет отражал его собственную душу.

Но ответ все еще находится в тумане.

"Знания, мне нужно больше знаний!" Шон никогда так не стремился к таинственным знаниям.

Огромная угроза, но и огромная мотивация!

Последний взгляд Кэтрин промелькнул перед глазами Шона: "Исследователь, компания Guling Quest..." Он знал, что если он захочет войти в этот таинственный мир и получить дополнительные знания, он определенно пойдет в компанию Guling Quest в будущем.

Не успел он опомниться, как оказался у дверей отеля "Туман и роза". Убедившись, что в это время за ним никто не следит, он вошел в вестибюль отеля.

-----------------------------

Каждый день будет выходить по 3 главы, примерно в 18:00 по МСК.

http://tl.rulate.ru/book/81818/2759066