Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 43 Девы и Занимательные личности

Девы и занимательные личности

Спустя 400 лет

Церковь всегда была оплотом для защиты и спасения христиан, что в былые времена, когда языческие мифологии открыто правили целыми народами, а легионы демонов и падших ангелов заливали землю кровью своей и своих врагов, что в нынешние времена, когда большая часть человечества забыла о чудовищах прошлого, хотя те никогда не прекращали свою охоту. Но в отличие от прошлого Церковь уже не была единым образованием. Католики, православные, протестанты… Разные люди с одной верой, но разными учениями и конфликтами. Церковь не была армией ангелов и не была строго подчинена небесам, подобно крестьянину подчиняющемуся королю. Ведь ангелы сами могли быть защитниками, наставниками и теми, кто укажет путь, но они не были правителями. И не собирались ими становится, чтя данный Отцом людям дар. Свободу выбора.

По крайней мере так учили её наставники, и она также учила своих подопечных. И поэтому Гризельда Кварта, одна из пяти сильнейших экзорцистов, порой чувствовала вину перед детьми, которых растили будущими воинами Господа. Будущими экзорцистами, что будут проливать свою кровь и пот ради других, оставаясь в основном безвестными для тех, ради кого они это делают. Гризельда Кварта прекрасно это осознавала, так как была такой же, а также понимала необходимость некоторых вещей, которые шли вразрез с учениями Церкви. Ведь человек в сравнении со сверхъестественными существами слаб. Слишком слаб. Поэтому люди вынуждены искать способы восполнить недостаток силы, будь то использование Священных Механизмов, святых мечей, освященного оружия или иных вещей. Церковь смотрела на такие исследования сквозь пальцы, щедро финансируя. Впрочем, самой женщине порой “очень” хотелось достать свой меч, дабы оборвать жизнь некоторых этих “исследователей”, что зашли слишком далеко. И Церковь порой давала ей эту возможность в виде заданий на устранение “отступников”. Лишь одно из этих заданий она провалила, о чём до сих пор жалела.

- Ян, если ты продолжишь прятаться, то я отберу все твои развлекательные книги, которые ты так старательно прячешь в своей комнате!

Выглядящая на тридцать лет красивая женщина в монашеском одеянии со светло коричневыми волосами и тростью в руках зорко оглядела деревья небольшого леса, расположенного рядом с монастырем в Южном Тироле.

- Наставница, а вы не слишком жестоки? Единственную отдушину в этом скучном месте отбираете! Да и я теперь полноправный экзорцист, поэтому вы не имеете права…

- Почему не был на утренней молитве?

Мысленно цокнув от того, что паршивец вновь незаметно для неё появился, хотя она внимательно следила за окружением, Гризельда уставилась на улыбающееся лицо подростка с длинными рыжими волосами. Перевернутое лицо подростка, что зацепился ногами за ветку ближайшего к ней дерева и свесился вниз головой.

- После выполнения задания я всё ещё чувствую слабость, поэтому прочитал после пробуждения молитву в своей комнате, а затем отправился на прогулку по свежему воздуху, дабы насладиться видом творений господних…

- А книга в твоей руке стало быть библия?

Указала пальцем женщина на книгу с яркой обложкой и выведенным крупным шрифтом “Stephen King” на ней, что была в этот момент в руках её бывшего ученика, решившего положить лапшу ей на уши. Рыжеволосый подросток серьезно кивнул.

- Конечно. Не обращайте внимания на эту обложку, что была мной взята для маскировки. Всё же я стараюсь не привлекать внимания врагов, передвигаясь в странных обтягивающих кожаных нарядах и размахивая крестом с библией в руках.

- Дай книгу.

- Зачем?

- Хочу убедиться, что правильно помню один из псалмов.

- На память раньше вы не жаловались. Старость подходит, да? Оууу.

Расширив глаза, один из талантливейших экзорцистов этого поколения резко нагнул туловище, когда со свистом тонкий клинок чуть не отрезал его длинные волосы.

- В следующий раз при мне будешь читать бревиарий, дабы больше не пропускать утреннюю службу. Но сейчас к тебе пришло задание от архиепископа Авксентия.

Вложив меч в деревянные ножны, что были замаскированы под трость, Кварта недовольно и со смирением посмотрела на спрыгнувшего, ловко перевернувшись в воздухе, парня.

- О, что на этот раз? Вампиры или какой сатир решил вновь поприставать к нашим монахиням?

- Святая дева, Асия Ардженто, была отлучена от церкви за содействие демонам. Твоя миссия заключается в слежке за ней и выяснении всех обстоятельств инцидента, из-за которого она была отлучена, а также в расследовании организации, которая на днях с ней связалась.

Рыжеволосый экзорцист недоуменно моргнул.

- Шпионаж? А достопочтенный архиепископ не видел моей фотографии? Сейчас, конечно, много молодежи красит волосы, не в упрек нашей общей знакомой, но рыжеволосый красивый парень, как в аниме, посреди толпы - это рыжеволосый красивый парень, на которого глазеет вся толпа.

- Говорит парень, что в десять лет умудрился незаметно подкрасться к сильнейшему экзорцисту Церкви и прилепить к его спине листок со словами “Пни меня”.

- И сколько вы будете об этом упоминать?

- Долго.

Гризельда улыбнулась, смотря на недовольное лицо парня, но затем решила отбросить шутливую манеру речи, которую она могла позволить себе вести с ограниченным числом людей.

- Это дело довольно запутанное. Я встречалась со святой девой, и считаю ошибкой отлучение этого доброго дитя от церкви, но помощь демону… Такая ошибка допустима для обычных священников, но не для святой девы. Поэтому, пожалуйста, присмотри за этим дитя. Всё, что касается информации о задании, есть в документации, которая уже лежит в твоей комнате.

- Хорошо. Но тогда при следующей встрече обойдемся без чтения бревиария.

- И как тебя ещё не выгнали из Церкви?

- Ну потому, что есть в ней добрые люди, вроде вас.

Гризельда Кварта слегка грустно улыбнулась, посмотрев на бинты, что виднелись из-под длинных рукавов стоящего напротив неё собеседника.

- Меня минимум месяц не будет в Италии, так как православная церковь запросила поддержку в связи с последними атаками на их хранилища святынь. Я буду молиться Господу за твой успех.

- Кажется, я где-то похожее читал. Красивая женщина обещает молиться Богу, отпуская своего возлюбленного в опасное путешествие…

- Ещё одно слово, и я позабочусь о том, чтобы на твоей голове не было и волоска, тем самым способствуя улучшению твоей маскировки.

- И я тоже буду молиться за ваш успех, наставница. Мне проводить вас?

- Не нужно.

Фыркнув от нарочито “послушного” вида подростка, Гризельда Кварта развернулась и пошла прочь, так как ей предстояло через полчаса выезжать. Церковь не была единой, и она скрывала много тьмы, в которой им, экзорцистам, приходилось чаще всего жить. И Церковь не собиралась отказываться из-за грубого поведения от Линна Яна, экзорциста, чей потенциал сравним или превосходит нынешнего сильнейшего экзорциста, Васко Страды. А также единственного успешного подопытного проекта “Святой воин”.

***

- Господин, я действительно не понимаю ваше желание дальше притворяться экзорцистом. Здесь все смеют себя неподобающе с вами вести. Может вы дадите мне разрешение убить эту грубую женщину в наказание за такое общение с вами?

- Я могу незаметно устроить взрыв в машине, в которой она будет ехать, а Сиф тем временем силой ветра не даст ей покинуть её…

- Беатрис, Ингвильд, Гризельду Кварту не нужно убивать, и я сам позволил ей так со мной разговаривать.

Устало вздохнув от ставших фанатично преданными мне духов, что уже как более пяти сотен лет со мной, усилием воли перемещаю в привязанный к душе малый пространственный карман забавную книгу ставшего в последнее время популярным человеческого автора, вслед зачем просто облокачиваюсь о дерево, закрывая глаза, уже игнорируя видимый рыжий локон волос, что вызывали в первое время раздражение. Всё же выбранный мной путь для достижения стадии Небесного Мудреца был довольно хлопотным, заставившим меня отказаться на время от тела демона, вызвав множество вопросов у моих ближайших подчиненных. Одна из которых думала, что сможет скрыть свое присутствие от меня и моих духов.

- Мэй, если хочешь что-то сказать, то говори.

- Мастер, не позволите ли мне согреть вашу постель сегодняшним вечером?

Появившаяся из тени дерева восьмихвостая кицуне с черным водопадом волос и тускло багровыми глазами прижалась своей объёмной грудью ко мне сбоку, вызвав шипение чуть ли не материализовавшихся рядом моих духов. На что прекрасно ощущающая их наглая лисица провокационно улыбнулась.

Довольно иронично, что некогда посланная убить меня ёкай стала одной из трёх моих заместителей. А также одной из наиболее фанатично мне преданных слуг. Всё же использование мной темной ци при уничтожении на ней магии демонического контракта, который довлел над её душой не один год, оставил свой отпечаток, который вскоре перерос в одержимость мной. Когда же я осознал, ещё не отойдя от воспоминаний прошлого, что мне придется почти четыре сотни лет избегать любимую, чтобы полностью решить вопрос касательно собственной судьбы, то “немного” вспылил… И впоследствии устроил оргию, дабы забыться на время в телесном наслаждении. Не самый плохой метод для сброса напряжения у культиваторов, которым мне доводилось пользоваться. В результате на моей постели оказались заснувшие от усталости две брюнетки, одна с острыми ушами, а другая с лисьими хвостами, в голове гул завистливых голосов духов, в сердце желание просить прощения у любимой. Только в отличие от прошлого я не препятствовал проявлению романтических чувств ко мне, как это делал практически всегда, дабы не чувствовать их последующую боль от расставания. С помощью Черного Сердца я чувствовал наслаждение при увеличении или восстановлении своих сил, но поглощаемое зло мира от этого не становилось менее… неприятным. Да и мысли о реакции любимой на такое вызывали головную боль. Но в этот раз я решил изменить подход, если прошлые разы не принесли мне победы. Ведь порой от достижения цели или просветления нас отделяет наш закостенелый образ мышления. Впрочем, на моё мышление могло также повлиять как тело демона, как более склонное к половому влечению, так и мое нынешнее молодое “относительно” человеческое тело, которому в приступе ностальгии было дано имя Линн Ян.

Не получившая ответа девушка с пошлой улыбкой потянулась к моим штанам, на что я почесал её за ушком в одном месте, вынудив чихнуть.

- ААААапфф. Мастер, это было подло.

- У меня немного времени. И перед переселением в это тело я оставил своё Тело Дхармы, которое должно заниматься руководством Черных Небес, выставив определенные условия, из-за которых вы можете связаться со мной.

- Вы на семнадцать лет оставили такую красивую девушку одну. Не боитесь, что её уведет кто-то другой?

Ненадолго прикрываю глаза, после чего спокойным взглядом смотрю в глаза влюбленной недовольной девушки, которой мне действительно не хочется принести боль.

- Ты должна знать насколько мне важно моё нынешнее дело.

Запнувшись, ёкай, что превосходит по силам большую часть японских богов и вскоре собирается получить девятый хвост, быстро отошла и присела на колени, склонившись.

- Прошу прощения, мастер. Касательно причины моего присутствия, то мы нашли обладательницу лонгина “Святого Грааля”. Она является полукровкой-вампиром из фракции Цепеш.

- Какие возникли трудности, если ты её сразу не выкрала?

- Ризевим Ливан Люцифер имеет связь с нынешним лидером фракции и ведёт вместе с ним какие-то исследования.

- Интересно. Собери больше информации. Этим делом я займусь лично после окончания своего нынешнего задания, как экзорциста.

Почувствовав небольшое недовольство девушки, что была против моей “игры в экзорцисты” с самого начала, протягиваю руку к её голове. Моргнувшая в недоумении, Абэ прикрыла глаза, приняв с удовольствием моё поглаживание.

- Заодно также уделю тебе время.

- Я буду ждать. Но может сегодня вечером уделите мне внимание? Тот чуунибье-старик уже настолько мне надоел, что вызывает у меня желание оспорить его звание вашего первого заместителя.

С невозмутимым взглядом щелкаю по носу эту наглую лисицу.

- Твоё время вышло.

- Я надеюсь, что наша следующая встреча продлиться куда дольше. Желательно в постели, хозяяяин~

Призывно улыбнувшись, Абэ Мэй погрузилась в тени деревьев. Подняв бровь, я всё же проигнорировал этот неуклюжий флирт и протянул руки, на которых проявилось несколько золотых колец. Возникшие в руках сферы тьмы и света начали сближаться друг к другу, пытаясь смешаться, но в результате лишь взаимно уничтожая друг друга. Как и десятки раз до этого в сегодняшней тренировке, которую прервало появление Кварты.

***

Калаварнер облегченно вздохнула, когда один из её подчиненных сообщил ей об успешно выполненной задаче по “вербовке” уже бывшей святой девы. Падший ангел не хотела ещё дольше оставаться в Италии, стране, где её бывшие собратья и сестры имели наибольшее влияние. Было бы её желание, и она вовсе не появлялась бы в этой стране, но нарушать приказ вышестоящих она не собиралась, хоть и свела все свои действия к роли координирующего действия подчиненных командира. Калаварнер признавала своё высокомерие, так как в большей степени из-за него и пала, но не была глупа. В деле, в котором замешаны демоны и Церковь, ей просто нужно, чтобы её подчинённые подобрали, как какого-то выброшенного из дома щенка, Асию Ардженто, а затем быстро покинуть эту страну, сведя своё присутствие к минимуму. Не больше, не меньше. Впрочем, её презрение к глупым людишкам, что лишились ещё одного мощного целительского Священного Механизма, от этого не стало меньше. Как и презрение к самим ангелам, что продолжали поддерживать Церковь, несмотря на всю эту гниль, что была видна даже обычным людям.

- Не ожидал тебя встретить здесь, Калаварнер.

Находившаяся в арендованном доме девушка вздрогнула, когда за её спиной раздался знакомый спокойный голос. Медленно повернув голову, Калаварнер судорожно сглотнула, когда увидела с любопытством оглядывающего комнату мужчину с каштанового цвета волосами и серебряными радужками глаз.

- Са… Сатанаэль, вам что-то нужно от меня?

Синеволосая девушка вежливо обратилась к разыскиваемому Григори предателю, что раньше был одним из лидеров падших ангелов. Возможно, будь здесь Азазель она бы напала на предателя, дабы показать свою верность. Но в этой ситуации, когда она обладающая одной парой крыльев встречает предателя, обладающего шестью парами крыльев… Ради сохранения собственной жизни падший ангел может только вежливо спросить о том, что ему нужно.

- Ничего особенного. Вы же с той монашкой направляетесь в Японию, в город Куо?

- Д-да.

- Тогда я отправлюсь с вами.

- Но в-ваш нынешний статус…

- Тебя не должен волновать. К тому же, я слышал, что командир твоей группы, Рейнаре, ведёт необычные переговоры с другим лидером Григори, Кокабиэлем. Как думаешь, какое отношение будет у Азазеля к ней и её подчиненным, которые находятся в его непосредственном подчинении?

- Я поняла, господин Сатанаэль.

Стараясь сохранить спокойствие, быстро ответила Калаварнер, упираясь взглядом в пол.

- Не переживай насчет своей цели. “Сумеречное Исцеление” редкий, но отнюдь не уникальный Священный Механизм, хотя за его извлечением будет интересно наблюдать. Касательно моей настоящей цели тебе следует знать лишь, что в Куо живёт одна заинтересовавшая меня личность…

Линн Ян

Гризельда Кварта

Абэ Мэй

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/3527172