Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 3 Семья и Пути к силе

Семья и Пути к силе

Грейфия Люцифуг, стараясь скрыть смущение от столь прямолинейного комплимента, строго посмотрела на своего младшего брата. Черноволосый мальчик, на секунду замерев, развёл руками и возмутился.

- Я говорю лишь правду от сердца чистого. Красивее своей сестры не видел демона на свете.

Глядя на до невероятного уровня милое лицо своего брата в этот момент, девушка разрывалась между желаниями растянуть его щёки и устало вздохнуть. Наверное, уже все слуги знали про причуду третьего ребёнка Дома Люцифугов часто говорить в высокопарном стиле, порой вводя такой манерой речи собеседника в настоящий ступор. Сама Грейфия считала, что такая привычка у её брата возникла после прочтения большого количества книг из их библиотеки и… игнорирования со стороны прочей семьи. Когда она узнала, что её мать беременна, то чувствовала счастье и одновременно облегчение. Ведь, если родиться мальчик, то ей не придётся становиться главой Дома. Возможно, это показалось бы странным для любого другого демона нежелание занять место одного из самых влиятельных демонов Преисподней, но Грейфия чувствовала, что не сможет выдержать ноши её отца. Слишком противоречивы для этого титула сейчас стали её чувства после знакомства с наследником Дома Гремори. Только все эти размышления и непонятные чувства развеялись как туман после рождения её двух братьев и смерти матери. Смерти от разбушевавшейся сразу после рождения дьявольской ауры одного из детей, которого приглашенный целитель из Дома Ситри определил, как мутанта, демона, пробудившего новую родовую черту. Но её с отцом тогда это мало волновало.

И так не обладавший ранее оживлённым характером Рофакель Люцифуг полностью погрузился в свалившиеся на него обязанности фактически главы правительства Ада, отвлекаясь только на обучение Евклида, которого вскоре назначил наследником Дома. Грейфия же всё чаще посещала родовые земли Гремори, выполняя «задание по наблюдению от семей Сатан» и стараясь игнорировать ставший резко более «холодным» родной дом, а также уделяя больше внимания своему очаровательному светловолосому братику, к которому чувствовала вину за сброшенный на него груз ответственности наследника Дома, в тоже время избегая второго, что напоминал ей о смерти матери одним своим видом. Избегая до того момента, как встретила его гуляющим ночью по коридорам поместья три года назад.

- Мама?

Наполненный надеждой и волнением голос черноволосого мальчика заставил её сердце замереть, а горло пересохнуть.

- Нет. Я твоя сестра – Грейфия Люцифуг.

- Понятно. Мама мертва, да? Прости, сестра, что отвлек.

Красные глаза словно потухли, а на детском лице возникла «вежливая» и «извиняющаяся» улыбка, так дико противоречащая его возрасту, но при этом так часто используемая ей самой при общении с малознакомыми разумными. В тот момент Грейфия почувствовала себя так, словно её резко погрузили в лёд, который был в разы холоднее льда наследницы Дома Ситри. В тот момент она видела не живое напоминание о смерти её матери, что заботилась о ней большую часть жизни, а маленького одинокого мальчика, брошенного всеми на воспитание временным учителям и ставшего фактически чужим среди тех, кто должны были быть его семьёй.

- Прости.

Не успевший среагировать, Инфлис удивлённо вздрогнул, когда демоница с волосами цвета серебра резко оказалась перед ним и обняла его. Красные полусонные глаза оживились, а детские руки вцепились в одежду демоницы, от объятий которой шло приятное тепло.

- Сестра, вы снова думаете о своём друге?

Резкий голос Инфлиса заставил её встряхнуть голову и вернуть внимание к этому любителю высокопарных речей. Нежно улыбнувшись, девушка растрепала волосы сразу довольно заулыбавшегося брата, что в этот момент напоминал ей радостного щеночка. Почему-то её братья были довольно сильно привязаны к ней, но если Евклид более инициативен в желании проводить с ней больше времени, то Инфлис несмотря на все свои комплименты и чуть ли не заявления в любви к ней словно боялся её беспокоить, зачастую ожидая первого шага в начале разговора от неё.

- Нет. Я не так часто думаю о Сазексе, как ты часто это представляешь.

- Имени друга не было названо мной.

- Но именно его ты имеешь ввиду каждый раз. Может вместо того, чтобы интересоваться моими друзьями, сам заведешь их? Книги не смогут полностью заменить живое общение.

- С кем? Со сверстниками? Они тупы и наивны, а все, кто старше считают таковым меня, при этом боясь негодования отца.

- Инфлис, язык.

- Виновен.

Ранее расслабившийся мальчик выпрямился, а в его глазах вновь разгорелся этот лихорадочный огонь готовности выполнить любое её слово, от чего она уже не могла строго к нему относиться.

- Отец уже сообщил мне о том, что ты с братом отправитесь со мной в Люцифад на собрание молодого поколения демонов. Что ты думаешь об этом?

- Я рад быть рядом с м…сестрой.

- Может уже перестанешь так уважительно обращаться ко мне?

- Не смею я проявлять неуваженье к вам, сестра.

Смотря в преданные глаза мальчика, чуть ли не строящего из себя «дворецкого», Грейфия хотела помассировать виски от резко заболевшей головы.

- Ладно. Тебе следует более внимательно отнестись к этому собранию, на котором будут присутствовать молодые потомки знатных демонов. Особенно будь внимателен к потомкам Четырех Сатан, которые должны будут там быть. Это…

***

- Я всё хорошо запомнил, сестра.

Радостно улыбнувшись матери, что хоть и не помнила меня, но чьё внимание от этого не перестало быть важно для меня, ожидаю пока она не покинет библиотеку. Взятая книга уже была поставлена на место, а значит привычный для ложного сознания распорядок дня выполнен и можно отправляться в свою спальню.

- Спокойной ночи, молодой господин.

Киваю головой на прощание библиотекаря, выходя из этой «сокровищницы», в которой мне предстоит в будущем провести много часов. К сожалению, ложное сознание раньше интересовали здесь лишь сказки да мифы, которых на удивление в этом странном обществе неправильных демонов было довольно много. Впрочем, и из них можно добыть полезную информацию, стоит только правильно сравнить несколько исторических трактатов. Но это может подождать до выполнения других более насущных вопросов и планов.

Первое и самое главное это то, что мать здесь и без воспоминаний о своей прошлой жизни. То, что это просто очень похожий на неё демон, я не верю. Дарованное мне чёрное сердце позволяет подобно истинным демонам поглощать зло человеческих сердец. Грусть, печаль, гнев, ненависть, зависть, обида… Всё это меня питает и восстанавливает силы. И чем я сильнее, тем сильнее раскрывается мой дар. Только абсолютного зла не существует, оно индивидуально для каждого. Как и их чувства. И та грусть, которую я на краткий миг почувствовал от Грейфии Люцифуг, полностью совпадала с той, которую я иногда чувствовал от матери. Этот факт полностью убедил меня в верности своих суждений.

Второй по важности вывод, который мне удалось сегодня сделать, заключается в оценке силы. Мне толком не известны боевые возможности могущественных демонов этого мира. Редкие виденные этим телом тренировочные бои гвардии Дома мало что значат, так как они показали лишь тупое манипулирование этой новой силой, так называемой дьявольской аурой, что очень походило на способности культиваторов стадии Конденсации Ци или слабеньких культиваторов стадии Формирования Основания. Только демоническую магию никто из них не применял в бою, хотя именно благодаря ей демоны так сильно прославились, если верить книгам. Удел применения в бою только для демонов так называемого высокого и высшего ранга? Стоит узнать позже. К счастью, несмотря на весь этот недостаток информации, развитое острое восприятие различных ци позволило мне определять примерное количество «демонической силы» всех увиденных разумных по их присутствию, скажем так, весу их духовной энергетики, оказываемому на окружающий мир. И согласно этому выводу первенство по количеству силы среди всех мной виденных здесь разумных, занимает отнюдь не Рофакель Люцифуг, многосотлетний демон воевавший ещё с Утренней Звездой против Небес и Падших, а относительно молодая мать, причем с огромным отрывом в объёме силы лидировала. Что и ожидалось от матери.

Третий по важности вывод заключается в оценке моего потенциала и боевых возможностей. Боевые возможности можно было бы приравнять ко дну, если бы не новая сила, которой особо тоже не много, а знания данные по местной демонической магии личными учителями пока ограничены каким-то фокусами, вроде того созданного куска льда, который в нормальном бою не применишь, так как слишком долго формируется, отчего выгоднее использовать показанную гвардейцами манипуляцию дьявольской аурой. Что же касается моего уровня культивации, то он, как и ожидалось, почти равен первому уровню стадии Сбора Ци. Так сказать, на капельку выше обычного человека, но самое неприятное отнюдь не это, ведь мне не раз приходилось терять и восстанавливать свою культивацию чуть ли не с нуля. Самое неприятное заключается в том, что за всё это время с момента пробуждения мне так и не удалось втянуть ци в это тело. И мне нужно узнать, как можно скорее о том, почему это так, ведь моя душа должна была как следует перестроить это тело, наделив его первоклассным талантом к культивированию.

Неторопливо подхожу к своей спальне на третьем этаже поместья и открываю дверь. Выполненная в фиолетовых, коричневых и красных цветах комната с нужным минимум мебели показалась передо мной. Закрываю дверь за собой, защелкнув замок, что было больше символичной чем настоящей преградой, учитывая то, что чуть ли не каждый демон в этом здании мог бы выбить её. Снимаю и аккуратно складываю свою одежду, после чего устраиваюсь на слишком большой для этого тела двуспальной кровати. После того, как тело заняло привычную по прошлому позу, сознание погрузилось в транс.

Спустя восемь часов, когда уже наступил следующий день, хоть по пурпурному вечно неизменному небу Преисподней это трудно определить, я задумчиво смотрел на свои ладони, проявив на них свою темно-багровую дьявольскую ауру, что так сильно отличается от серебристой присущей Люцифугам.

Перестройка тела, проводимая душой, не была завершена до конца. Причины могут быть разные, от того, что у тела был огромный анти-талант к манипуляциям и хранению ци до иных законов мира, что почему-то помешали установке на душе полностью выполнить свою работу. Находящийся в моём теле духовный корень, что был создан душой, был не до конца завершён, отчего не тянул даже на девятый самый низкий класс по степени притягивания природной ци, а духовные меридианы по всему телу вместо ци были заполнены под завязку демонической силой, что отчасти объясняет почему тут практически нет практикующих ци среди демонов. Другая сила заняла главенствующее положение, при этом явно мешая развитию духовных искусств. Впрочем, в этом случае можно просто сделать дублирующую систему духовных меридиан, как у тех же зверолюдей, благо я не раз вскрывал их тела и весьма хорошо запомнил их строение. Но есть одна загвоздка. Без духовной ци я не могу создать или исправить эти необходимые для любого практика полудуховные органы. А собрать ци без этих органов не получится.

Тупик. Был бы, если я был обычным культиватором праведного пути.

Поиграв сконцентрированным из дьявольской ауры сгустком в руках, впитываю его обратно, вновь сосредотачиваясь на крупицах той жизненной энергии, что впитал в себя вчера во время кратковременного буйства.

В чём главное отличие между культиваторами праведного и демонического путей? В идеологии? В желаниях и стремлениях? В силе? Нет. Все мы имеем те же желания, инстинкты, обиды и негодования, как бы не отрицали этого эти праведники-лицемеры. Праведный путь не сильнее демонического, как и наоборот. Главное различие между ними – это то, как они используют окружающий мир. Ведь культивирование ци – это культивирование части окружающего мира.

Все вещи, явления и живые постоянно находятся в круговороте взаимодействий и превращений. Быстрых или медленных, меняющихся или постоянных. И у всего этого есть результат. Течение воды, меняющее казалось неизменные скалы, вспыхнувший от небольшой искры вековой лес, оставляющий за собой пепел, гниющий труп умершего от старости животного, съедаемый падальщиками и паразитами. Только помимо видимых результатов есть и невидимые. Водная ци и земная ци выделяемые при взаимодействии ручья и горных пород, ци огня и смерти после исчезнувшего в пламени леса вместе с неудачливыми его обитателями, ци крови и обиды не желающего умирать животного, предпринимающего последнюю попытку сделать ещё один шаг. Культиваторы поглощают, а затем создают ци, становясь частью этого круговорота в окружающем мире.

Практикующие праведного пути ограничивают себя видом поглощаемой ци. Они бояться «нарушить свой фундамент», использовать неподатливую ци, как бы «сохраняя баланс», но при этом беспощаднее демонических культиваторов уничтожая целые расы и народы ради естественных сокровищ и богатых природной ци земель, что могут им помочь достичь более высокого уровня культивирования.

Демонические культиваторы не прикрываются идеалами и соблюдением мифического «баланса». Мы берём всё. Упиваемся болью и загрязненной человеческими эмоциями ци, сжигаем свою и чужую жизни дабы получить больше силы, ломаем и меняем свои тела дабы взять то, чего с обычным телом без легендарных сокровищ не достичь. У нас больше инструментов и в тоже время больше рисков, ведь наша жизнь подобна маленькой лодке в бушующем океане.

Возможно, моя «лодка» и шла ранее ко дну в агонии выполнения последнего поручения матери, когда она здесь, я вновь готов перевернуть весь этот «океан», как в прошлый раз, идя против устоявшегося мирового порядка.

В воздух от тела пошла черная рябь, свидетельствующая о потерях ци при использовании с помощью силы души техники «Сжигания Жизни», что начала преобразовывать чуждую мне жизненную энергию в Ци Смерти. Чувствуя полное закрепление на первом уровне Сбора Ци, медленно выдыхаю горячий воздух, после чего встаю.

Впереди ещё много дел.

Грейфия Люцифуг

ГГ, смотрящий на бесполезное насекомое, не приносящее пользу его матери

Культиватор демонического пути

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/2546727