Готовый перевод Solo quiero ser un civil y vi como el mundo Shinobi fue destruido / Наруто: Не хочу быть ниндзя в мире, что уже однажды погиб: Глава 1.2: Шиноби

Наруто совсем не любил этих двоих, а еще больше — Сайто Учиху, старшего брата Саске. 

Каждый раз, когда он прогуливался по деревне, казалось, что Сайто украдкой следит за ним. Наруто всегда игнорировал Учиху, его идеал был противоположным идеалам Сайто и Саске. Пока они выступали за силу и красивых девушек, Узумаки стремился к спокойной жизни вдали от мира ниндзя и к тому. 

Наруто уже был достаточно силен и игра в поиск силы не имела никакого значения. Его собственная биологическая сила — вершина мира, продолжительность жизни — как сама Вселенная, его знания во всех видах мистических, боевых и технологических искусств безграничны. Он выше миллионов цивилизаций, и никто не может победить его. 

Но есть секрет, эта сила дана ему четырьмя божественными сущностями за пределами этого измерения. Почему ему была дана эта сила? Кто знает, так вышло. Именно по этой причине он не хотел становится шиноби, если все будет продолжаться в том же духе, у него не останется другого выбора, кроме как покинуть этот мир. 

Наруто со вздохом сел на свое место и заснул. 

Ученики, увидевшие спящего Узумаки, тихонько пожаловались. Ирука потер лоб и начал говорить о новых ролях, с которыми ему придется столкнуться в качестве ниндзя. 

Сенсей замолчал лишь почти через час и отпустил выпускников. 

— Не забудьте явиться завтра рано утром, — напомнил учитель.

— Да, Ирука-сенсей, — кричали ученики, выходя из класса. 

Через несколько минут остались только Ирука и Наруто, который все еще спал на своем месте. 

— Наруто, пошли отпразднуем твой выпуск. Я угощаю. 

Мальчик поднял голову и посмотрел в глаза своему учителю. 

— Хочу самый дорогой рамен. 

Ирука заставил себя улыбнуться и почувствовал, как пустеет его кошелек. 

— Пойдем. 

Наруто улыбнулся и вышел из академии вместе с Ирукой. 

По пути завязался небольшой диалог.

— Мне жаль, Наруто. 

Узумаки сразу понял, почему Ирука извиняется, и покачал головой. 

— Это не ваша вина, вы просто выполняли приказ Хокаге. 

— Я говорил, что у тебя нет таланта стать ниндзя, но кто станет меня слушать, — Ирука немного жалел своего ученика и всячески пытался оградить наруто от мира ниндзя, но Хокаге и высшие руководители деревни не хотели иметь бесполезного джинчурики.

Несмотря на это, было приложено много усилий для частного обучения Наруто.

Он не удержался от легкой улыбки и сказал: — Тогда я заставлю Хокаге пожалеть о его решении. 

Ирука немного подумал и жалобно покачал головой. 

За этим небольшим разговором, они подошли к любимому ресторану Наруто с раменом. Отец и дочь, управляющие этим заведением, также поздравили выпускника и тихо отпраздновали.

На следующий день Наруто пришел в класс с протектором Конохи, повязанным вокруг правого бедра, и отсутствием мотивации на лице. 

Подойдя, он услышал какие-то сплетни и не удержался от того, чтобы не спросить своего одноклассника, сидящего рядом с ним. 

Кажется, вчера вечером учителя Мизуки поймали за кражу запретного свитка. И похоже, что именно Сайто Учиха задержал его при попытке побега.

Наруто посмотрел на Учиху, окруженного девчонками. Он всегда чувствовал, что тот что-то скрывает, но ленился проводить расследование. 

После нескольких минут ожидания Ирука рассказал о том, что произошло вчера, о том, каково быть генином, а затем представил различные команды. 

Узумаки слегка удивился, что его группа состояла не из трех человек, как у остальных, а из четырех. Двое Учих и нимфоманка Сакура. 

Наруто хотел возразить, но Ирука сказал, что это приказ Хокаге и он ничего не может сделать. 

Когда учитель вышел из класса, наставники каждой команды забирали своих учеников. Через некоторое время осталась только одна команда. 

Прошел час, второй и даже третий, а их наставник все не появлялся. Наруто, который любит пунктуальность, встал со своего места, привлекая внимание своей команды. 

— Я ухожу, — мальчик не стал смотреть на присутствующих и вышел из класса.

http://tl.rulate.ru/book/81718/2558968