Готовый перевод I Became the Childhood Friend of the Northern Duchess / Я Стал Другом Детства Северной Герцогини: Глава 7: Их дружба крепнет

Глава 7: Их дружба крепнет

Их сразу же перенесли в особняк.

Возможно, потому, что на ее глазах Эдгар упал в обморок, Ариэль всю дорогу до особняка с тревогой выкрикивала его имя.

Для десятилетней девочки эта сцена, должно быть, вселила в ее сердце сильный страх.

"Мама! Эдгар... ! Из-за меня Эдгар... ... !"

"Успокойся, Ариэль. Прежде всего, тебе нужно успокоиться".

Услышав все эти беспорядочные слова, вылетающие из уст дочери, Хелена решила сначала успокоить свою взволнованную дочь.

По словам врача, мальчик потерял сознание, но у него нет серьезных травм или серьезных внутренних повреждений. Его травмы также не угрожают жизни.

Однако врач сказал, что, поскольку мальчик перенапряг силы своего маленького тела 10-летнего ребенка, первоочередная задача - стабилизировать его состояние.

Хелена оставила Ариэля на руках у Катрии и тихо прошла в комнату, где Эдгар спокойно лежал на кровати.

Ее огненно-рыжие волосы, похожие на зрачки ее дочери, были беспорядочно взъерошены.

На его руках и кистях, похоже, были ссадины, как будто их терли о твердую землю, так как они уже были перевязаны.

По словам Ариэль, Эдгар был ранен, когда сражался с диким кабаном, чтобы защитить ее.

'Дикий кабан... Он очень храбрый ребенок'.

Она слышала об этом от Аиртела, но не могла поверить.

Хотя взрослый, изучивший достаточно боевых искусств, мог бы убить дикого кабана, Эдгар все еще был 10-летним ребенком.

Нелегко даже подумать о том, чтобы напасть на дикого кабана с разницей в размерах.

Хелена протянула руку и провела по волосам Эдгара.

То, что этот ребенок был рядом с ее дочерью, было самым выдающимся выбором ее действий как матери.

Несмотря ни на что, ей все равно было жаль, когда она видела, как ребенок страдает из-за ее выбора.

Сейчас ей больше всего хотелось, чтобы мальчик поскорее пришел в себя и все в этом особняке успокоились.

С такой надеждой Хелена нежно погладила холодную щеку Эдгара, и глаза Эдгара тускло приоткрылись в ответ.

"Фуу... Он Лене... мэм?"

"Ты проснулся? Успокойся. Вы прибыли в особняк".

"Это, Ариэль... ... ?"

Как только Эдгар проснулся, он отреагировал, беспокоясь о состоянии Ариэль, а не о своем собственном.

У нее вырвался небольшой смех.

Должна ли она быть благодарна или смущена?

Если возможно, он должен больше заботиться о своем теле.

" Она в порядке. Это все благодаря тебе".

"Нет. Скорее, благодаря мне... Фу."

Поскольку он не должен был разговаривать с хозяйкой дома великого князя лежа, он попытался сесть, но не смог из-за нехватки сил.

Тем не менее, Эдгар лишь коротко застонал и нахмурился.

Хелена, наблюдавшая за этим, слегка покачала головой, лично подталкивая его обратно.

"Не беспокойся о ненужных манерах и ложись. У меня есть еще кое-что пожелать благодетелю, который спас мою дочь".

В конце концов, это было правильно, что он встал на колени, чтобы выразить свою благодарность. Поскольку их семья находилась в отношениях хозяин-слуга, это означало, что, несмотря ни на что, их статус все равно был ниже.

Хелена - благодетель их семьи, человек, которому они должны служить лучше и уважительнее, чем кому-либо другому. (Это означает, что поскольку статус семьи Эда ниже, и они были хозяином и слугой, то Эду следует быть более почтительным и выражать благодарность, поскольку статус семьи Эда повысился благодаря его дружбе с Ариэль).

"Извините. Госпожа Елена".

"Вы говорите о том, что не остановили Ариэль?"

"... Да."

На утверждение Эдгара, Хелена вместо этого улыбнулась.

Возможно, маленький мальчик тоже пытался как-то остановить незрелую принцессу от похода на гору. Поскольку подобное уже случалось, Эд, вероятно, не хотел совершать ту же ошибку во второй раз.

Однако Ариэль, как упрямая принцесса-сорванец, при любом удобном случае отправилась бы на гору.

Она почти могла представить себе эту ситуацию в голове.

"Даже ты не смог бы остановить ее в этот раз. По крайней мере, остановить ее было бы возможно, если бы это было в нормальной ситуации."

"А? Что ты имеешь в виду? ...."

Над головой Эдгара появился знак вопроса, он не понимал, что она пытается ему сказать.

Что, черт возьми, это значит?

Конечно, он чувствовал, что девочка была более упрямой, чем обычно, но ему казалось, что она просто сегодня более взволнована.

Слова Хелен прозвучали так, как будто для этого была другая причина.

"К сожалению, это не похоже на то, о чем тебе следует спрашивать меня. Если ты встретишь Ариэль позже, спроси у нее напрямую сам".

"Да."

Могу ли я услышать причину только от нее напрямую?

Тело Эдгара щекотало от любопытства, но у него не было другого выбора, кроме как согласиться.

В крайнем случае, он узнает причину к завтрашнему дню.

' Голова немного кружится'.

Услышав подтверждение о состоянии Ариэль, он наконец-то начал заботиться о своем собственном состоянии.

Его тело было холодным, возможно, потому что он долгое время находился под проливным дождем, поэтому, возможно, его руки были немного прохладными, когда он коснулся лба, он почувствовал небольшой жар.

'У меня жар?'

Что ж, в данной ситуации это был бы счастливый конец, если бы он смог благополучно вернуться и отделаться легкой простудой.

Хелена, наблюдавшая со стороны, тоже заметила движения Эдгара, поэтому она протянула свою тонкую руку и коснулась его щеки и лба, чтобы измерить температуру тела.

Она не была кипящей, но определенно ощущалось довольно сильное тепло.

Поскольку он только что проснулся, лучше было снова обратиться к врачу.

"У вас, должно быть, жар. Пожалуйста, прилягте ненадолго. Через минуту я принесу вам воды и еды. И пусть доктор еще раз проверит ваше состояние".

"Простите, что беспокою вас, госпожа Елена".

"Ребенок должен доставлять хлопоты взрослым. Конечно, будет трудно, если он будет слишком хлопотным, как моя дочь".

Хелена быстро вышла из комнаты, рассказав свою цену шутки с использованием ее дочери.

Эдгар, расслабившись, уставился в потолок и только потом вздохнул с облегчением.

Честно говоря, он думал, что умрет, учитывая, в какой тяжелой ситуации они оказались.

Однако стража пришла раньше, чем он ожидал, и он смог спасти их обоих.

'Я думал бросить Ариэль на полпути с горы'. (🤣)

По крайней мере, она останется жива с небольшими травмами.

Это был последний план, который он придумал перед тем, как потерять сознание, но, к счастью, ему не пришлось его использовать.

"Немного шумно"

На улице, кстати, было довольно шумно.

Также раздавались какие-то скрипучие звуки, вероятно, кто-то спускался и поднимался по лестнице.

Что ж, совершенно естественно, что весь особняк горел, раз старшая дочь Великого Князя вернулась в таком ужасном состоянии.

Если я чувствую себя лучше, мне стоит навестить Ариэль.

С большим грохотом!

"Эд!"

"А?"

Пока он думал о дьяволе, дверь с силой распахнулась, и ворвалась Ариэль.

Точнее говоря, солдат с Ариэль на спине открыл дверь и вошел, но это довольно случайно, поэтому не помешает сделать исключение.

"Эд, ты в порядке?"

"Да, не волнуйся. Ты в порядке?"

Эдгар ответил спокойно, не выражая никакого дискомфорта, хотя его голова все еще немного кружилась.

Он думал, что его ложь будет уловлена маленькой девочкой с острыми чувствами, но, к счастью, ее чувства, похоже, в данный момент не работали.

Яркий цветок расцвел на Ариэль, словно доказывая, что она не заметила ничего плохого.

"Я нигде не пострадала. Эд защищал меня до самого конца".

На самом деле он не сделал ничего особенного, чтобы защитить ее.

Кабан убежал без боя, и он лишь одолжил ей свою одежду.

Он слышал о состоянии девушки, но, увидев ее в целости и сохранности, как сейчас, его сердце успокоилось.

Судя по опухшим глазам, она тихо плакала. Ее глаза все еще слезились, хотя сейчас она улыбается.

"Почему ты так много плакала? Ты думала, что я умру?"

Эдгар сказал это игривым тоном, намеренно пытаясь разрядить обстановку.

В обычной ситуации бесчестная принцесса закричала бы от стыда, спрашивая, кто это тут плачет.

Однако сегодня, похоже, был не тот случай.

Ариэль покраснела и осторожно кивнула головой.

Как только она снова вспомнила об этой теме, слезы медленно наполнили ее глаза.

"Да... хххх. Я действительно хочу, Эдгар, хххххх. Я думала, ты умрешь..."

"Эй, почему ты плачешь?"

"Ха, я не знаю......!"

Ариэль слегка покачала головой, когда увидела, что Эдгар протягивает руку, чтобы вытереть ее слезы.

Он не знал, как она переживала и почему так искренне плакала.

Если бы он не спас ей жизнь, возможно, она бы сразу же побила его.

Он был благодарен за то, что остался жив, поэтому решил потерпеть ее слезы до сегодняшнего дня.

" Молодой мастер Эдгар, вы действительно в порядке?"

Один из сопровождающих Ариэля, который был знаком с Эдгаром, заговорил.

По-другому говоря, эта ситуация была похожа на то, как будто 10-летний ребенок выполнял свою работу по защите маленькой принцессы. (Защищать принцессу - это их работа.)

Может быть, поэтому в его глазах было что-то похожее на странный свет благоговения.

"Да, со мной все в порядке. А где моя мама?"

"Она приносит еду для тебя. Может, она беспокоится, говорит, что хочет сама тебя накормить... ...".

"Фу!"

Ему уже десять лет, он не хочет, чтобы его кормили, и хочет есть сам.

Она никак не могла принести тяжелую еду раненому, так что это должен быть легкий суп. Так как это так, он может прекрасно питаться самостоятельно.

Немного поговорив об этом с Ариэлем, Катриа лично принесла простую сервировку и вошла в его комнату.

Позади нее Хелена, лишенная работы, которую она пыталась выполнить, неловко улыбнулась, следуя за ней.

Эдгар почувствовал беспокойство, увидев, что его комната в одно мгновение наполнилась людьми.

Вежливо отказавшись от любезного предложения матери, он протянул руку и откусил первый кусочек теплого супа.

Во время еды он не мог понять, куда попадает еда - в нос или в рот, потому что все люди смотрели на него с жаром.

http://tl.rulate.ru/book/81688/2715663