Готовый перевод When the Black Moon Rises / Когда восходит чёрная луна: Глава 4.

Глава 4.

Время, необходимое для того, чтобы органы расплавились, показалось вечностью.

Даже после того, как большинство кровных родственников, охранявших место казни, ушли, Сехва сходила с ума от боли и умирала очень медленно.

Лишь немногие из её родственников остались, чтобы стать свидетелями её последних минут, смеясь и наблюдая, как кровь вытекает из глаз, носа, рта и ушей девушки.

Чёрная кровь, смешанная с ядом, растекалась по земле также медленно, как и умирала Сехва.

И когда кровь коснулась её искалеченных рук.

Пш-ш-ш-ш! – тыльная сторона бледной ладони девушки начала светиться.

Тихо, медленно.

Земля задрожала, когда ветер пронёсся над местом, пропитанным кровью Сехва.

К тому моменту, когда присутствующие здесь почувствовали что-то странное, было уже слишком поздно.

– Чт, что?

– Что это!

Ветер, начавшийся в тайной комнате, сотряс огромное место казни.

Жуткое эхо вскоре превратилось в рёв, разбивая камни и разрушая платформу.

Фью-ю-ю-ю-ю!! – ветер дул сильнейшими порывами, от которых мигал свет.

БУ-У-УМ! – раздался оглушительный взрыв, и земля задрожала так, словно произошло землетрясение.

Сверкнул свет, похожий на молнию. Грохот грома разнёсся сильным ветром, раскатываясь тут и там.

Всё это ощущалось так, словно небо падало.

Слышались крики бегущих людей. Они отчаянно пытались выбраться из этого адского места, но не могли.

Неистовство небес продолжалось долгое время, стирая всё вокруг, не оставляя после себя ничего.

В конце, один раз яростно вспыхнул свет, но через долю секунды его сменила чёрная кромешная пустота.

Всё исчезло в этом опустевшем пространстве.

Свет, звук и ветер.

А также те, кто был там.

*****

На вершине огромной скалы, которая словно достигала неба.

На краю скалы, мягко залитой лунным светом, находился небольшой павильон.

Красивый мужчина с чёрными волосами, сидел на перилах павильона с нервным лицом.

Словно не боясь огромной пропасти под собой, он вытянул вниз длинные ноги и время от времени вертел в руке белую фарфоровую чашу.

Бэк Гиха, глава семьи Бэк, что был возведён в должность главы 7 семей и теперь носил титул Шинён.

Его идеальные черты лица, подчёркиваемые изящной линией подбородка, были удивительно красивыми, а глаза, смотрящие вперёд, словно содержали бесконечную тьму.

Под взглядом Бэк Гихи, далеко от скалы, члены семьи Бэк кричали, празднуя восхождение нового Шинёна.

Зажжённые для него масляные факелы раскинулись, как звезда, на широкой равнине.

Вид огненной реки, текущей под его ногами, был настолько захватывающим, что завораживал.

Только лицо мужчины, лишённое какого-либо выражения, было ледяным, как у каменной статуи.

Единственным способом, которым он показывал свою нервозность, было периодическое сжимание чаши, которую он держал.

– Вся семья мисс, включая Джу Сехву, была доставлена в Гаджу-дон.

Как только Гихи услышал сообщение, он приказал атаковать, не обращая внимания на ситуацию, чтобы вывести Сехву и её семью.

Только по какой-то причине информация о последующей ситуации долгое время не поступало.

Я должен был пойти туда сам.

Пальцы сжались, заставляя вены и суставы напрячься, выступая на коже.

Это случилось тогда.

Красный свет полился из кольца, которое было у него.

– ! – Бэк Гихи, красивый мужчина, похожий на каменную статую, резко вскочил. Он уставился на кольцо с выражением откровенного шока.

……этого не может быть, – неоднократно принялся отрицать Гиха.

Только яркий красный свет, освещавший тьму, не были ни сном, ни иллюзией.

……нет. Это какая-то обманка. Это невозможно. Она мертва, этого просто не может быть!

Перед глазами Бэк Гиха появилось видение женщины с холодным лицом.

Женщины, которая держала спину прямо, даже когда ей угрожала опасность упасть.

Несмотря на благородную кровь, она была сильна, как полевой цветок с широкого луга и никогда не сдавалась.

Женщины, чьё лицо было таким горячим, что впервые за всю его жизнь обожгло Бэк Гиха, когда он поймал её взгляд.

Женщины, которая была необычайно красивой даже в его глазах, онемевших от её красоты.

Женщины, которая похлопывала по его жалким плечам, заставляя его возжелать сделать для неё что угодно.

……только как бы Гиха не пытался отрицать это, у этого красного света была лишь одна причина.

Мне не следовало отпускать её, – мужчина сжался и застонал от боли.

Ему казалось, что его сердце разрывалось на части.

Я должен был остановить её. Даже если бы мне пришлось насильно удерживать её, не стоило отпускать её обратно.

Несмотря на то, что Гиха испытывал чувства к Сехве, у него не было другого выбора, кроме как отпустить её, поскольку он знал, насколько она слепа в своей любви к молодому главе семьи Джу.

Эти чувства больше походили на прекрасно выдрессированную верность, чем на чувство любви, но даже в этом случае ничего не менялось.

Факт о том, что в её сердце не было места для меня, оставался неизменным.

Это было тогда, когда Гиха опустил печальный взгляд, с обескровленным лицом.

Он заметил, что свет кольца со временем не угас, а наоборот стал разгораться всё сильнее и сильнее.

……что? – красивые глаза слегка дрогнули.

Кажется, она загадала желание, как я говорил. Чего же она пожелала……

Это была последняя мысль Бэк Гиха.

Вскоре свет из кольца вспыхнул особенно сильно и охватил всё вокруг.

Интенсивный красный свет смешивал всё внутри себя и лишь спустя долгое время растворился в чёрной пустоте.

Вот так время было повёрнуто вспять.

*****

Дон- дон -

Сехва показалось, что она слышит звон, возвещающий 5 часов.

Иллюзия разворачивалась так, словно новый колокол, сокровище клана, звонил глубоким и чётким звоном.

– И что ты думаешь об этом предложении?

– Милорд!

– Держи рот на замке, Мён Юн. Я разговариваю не с тобой, а с твоей дочерью.

Когда Сехва пришла в себя, она поняла, что стоит, склонившись перед кем-то, с опущенной головой.

Что?

Сильнейшая боль, сводившая с ума, исчезла, словно её смыло цунами.

Это ещё не всё. По какой-то причине её обзор при взгляде на пол отличался от прошлых воспоминаний.

Чистый наряд и белоснежные руки.

Что? Я же умерла на месте казни, точнее, я умерла после того, как мне влили яд Небесного Духа? Почему я жива?

Более того, моё тело, изуродованное длительными пытками, вернулось в исходное состояние.

Это был момент, когда Сехва недоумённо посмотрела на ногти, которые давным-давно были вырваны, но сейчас были на кончиках её пальцев.

– Джу Сехва.

Она рефлекторно подняла голову на звук чьего-то голоса.

Там, откуда он звучал, сидел старый, прошлый глава клана.

Точно такой же, каким Сехва помнила его, видя в последний раз 20 лет назад.

Старик сидел, словно каменная статуя, и смотрел на неё бесстрастными глазами, как на какую-то вещь.

Вздрогнув, Сехва огляделась.

Чистый белый мраморный пол и огромное окно, занимающее всю стену.

За ним пейзаж сада, наполненного красными грушами.

Боже мой! Мир людей!

Она была в особняке главы клана, построенном в мире людей, его личной комнате.

В личной комнате, где 20 лет назад Сехву выбрали невестой для молодого господина Джу Кёнхёна.

И.

……отец!

Отец Сехвы, ранее умерший, стоял рядом с главой клана.

Выглядя намного моложе, чем в последний раз, когда она видела его.

……что? Я вижу сон?

Отец жив.

Когда Сехва встретилась с взглядом отца, уголки её губ запекло.

Внезапно её зрение стало размытым.

Какая разница, сон это или что-то ещё? Отец стоит там, невредимым, и смотрит на меня.

– Джу Сехва. Ты не слышала, что я сказал?

Сехве всем сердцем просто хотелось обнять отца, который с беспокойством смотрел на неё.

Если бы не этот старик, я обязательно бы сделала так.

Но что сейчас происходит? Было ли всё, что произошло ранее, всего лишь сном?

Это не было похоже на сон.

Отчаяние, будто её сердце разрывалось на части от сильнейшей боли и печали, плавившиеся органы.

Ощущение всех этих моментов всё ещё были невероятно яркими.

Не знаю, что это, но мне нужно снова увидеть это лицо, – глаза Сехвы на мгновение вспыхнули холодом.

Предыдущий глава клана Джу и мой жених Кёнхён создали проблемы, но виновником всего является этот старик.

Если бы он не сделал то, что не должен был делать ради своей вечной жизни.

Тогда влияние клана не пошатнулось бы в глазах остальных 6 семей.

И мою семью не ждал бы такой печальный конец.

Все сильные эмоции, которые Сехва испытала перед смертью, водоворотом закружились в её сердце.

Убийственное желание рвануть вперёд и убить этого старика, главу семьи, первым было непреодолимым.

Но каким бы сильным ни было это чувство.

……нельзя. Ведь отец рядом со мной.

Даже если это иллюзия. Как я могу снова подвергнуть отца опасности? – Сехва резко отвела взгляд от главы клана с чувствами, раздирающими душу.

Она быстро опустила голову, создавая дрожащий голос:

– Простите. Я была ослеплена блеском Шинёна и поражена вашим величием, поэтому не смогла хорошо ответить. Прошу, строго накажите эту девушку за грубость.

Уверена, он постоянно слышит подобные слова.

Но они сказаны ребёнком, который ещё даже не поднял волосы, поэтому проблем не должно возникнуть.

Только почему-то несмотря на то, что глава клана слышал слова Сехвы, реакции не последовало.

Должна ли я восхвалить его лучше? Встать хотя бы на колени?

В этот момент старик тихо усмехнулся:

– Тебе не нужно меня бояться. Соберись со своими эмоциями.

К счастью, покрасневшие глаза Сехвы после того, как она увидела своего отца живым, казалось, придали правдоподобности её слова.

– Итак, что ты думаешь о моём предложении?

Предложении? ……а. Я уже получала это предложение, – взгляд девушки затуманился, когда она на мгновение заглянула в прошлое.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/81686/3505193