Готовый перевод The Night Before Death / Ночь перед смертью: Глава 7: Тьма внутри

"Вивек осиротел в раннем возрасте, и его баловал дядя по материнской линии, Сандерлал Трипатхи. Его дядя был суровым человеком, и Вивек тоже перенял от него суровость; он всегда оставался один большую часть времени и поэтому не был приспособлен к жизни с другими людьми. Он учился на дому, поэтому у него практически не было друзей; Сандерлал иногда приходит встретиться со своим племянником и любит его как сына, так как у него не было детей.

Отец Вивека Раман Кхатри был женат три раза, Вивек - его сын от второй жены миссис Суниты Кхатри. У Вивека есть две сводные сестры и один сводный брат. Обе сводные матери любят его и всегда посылают ему деньги. Его сводный брат Чаран был арестован несколько лет назад по обвинению в подделке документов и малолетнем ****. Две его сводные сестры Бхавна и Гита учатся на бакалавра и скоро присоединятся к семейному бизнесу. Хотя его жизнь никогда не была легкой, он все же добился любви многих девушек. У него было много отношений со многими девушками, но любовь всей его жизни - это Ширли Бхардвадж, сестра известного врача Харша Бхардваджа. Вивек был жестким бизнесменом, и каждый, кто пытался встать на его пути, получал кинжал в сердце. Он довольно агрессивная, пугающая, сильная личность" - знакомство с Вивеком Кхатри.

Вивек проснулся от звука больших дедушкиных часов в своей комнате; он сердито посмотрел на них, так как день был воскресный и он хотел дольше поспать. Он собирался снова заснуть, когда зазвонил его телефон, он посмотрел на экран телефона, и это было сообщение Ширли: "Детка, где ты? Ты забыл, что сегодня ты собираешься представить меня своей семье в 14-ю годовщину смерти твоих родителей?😱😱" Вивек встал, принял ванну, и через несколько часов Феррари Портофино Вивека остановился возле ресторана Milton Green, где его ждала Ширли.

Она села в машину и начала бить Вивека своими лапккми, как кошка, чтобы остановить ее, Вивек притянул ее ближе и поцеловал. Они страстно целовались около десяти секунд, а затем Ширли начала смеяться и обняла его. Вивек начал вести машину и через некоторое время сказал: "Ширли, закрой глаза. У меня есть кое-что для тебя". Ширли любит сюрпризы, и она сразу же закрыла глаза; когда она открыла их, Вивек протянул ей маленькую деревянную коробочку. Она открыла ее, и там лежал сверкающий красный кулон с рубином; это была самая новая коллекция, и она получила его еще до презентации. Она заплакала от счастья и поцеловала Вивека в губы.

После нескольких минут езды они добрались до летнего дома Вивека, где все собрались и возлагали цветы к фотографиям родителей Вивека. Бхавна и Гита с волнением подбежали к брату и обняли его. Вивек положил букет красных роз, любимых роз его матери. Затем все сели за обеденный стол и начали болтать и есть. Поскольку это был день грусти, рацион был вегетарианским. Ширли сидела между двумя своими мачехами, а Вивек - между двумя своими сводными сестрами. Все хорошо проводили время, когда у Вивека зазвонил телефон; он посмотрел на сообщение и был шокирован. Это было сообщение от его сводного брата Чарана: "Брат, меня завтра выпускают из тюрьмы. Приезжай и забери меня в 10 утра". .....

http://tl.rulate.ru/book/81642/2545341