Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 26.4: Новая глава в истории

- Ты знаешь, что я не настолько самоуверен, - заметил Джан, прежде чем выстрелить Атомным Лучом вперед, только для того, чтобы луч попал в грудь Смокера и прошел без вреда, когда Смокер превратил свое тело в дым. Это, однако, дало Джану возможность нанести еще один размашистый удар.

К сожалению, Смокер легко предвидел это и высоко подпрыгнул.

- Белый Удар! - кулаки Смокера метнулись вперед, охваченные дымом, и нацелились на Джана. Джану удалось увернуться от одного из них, но второй кулак ударил его в спину и заставил пошатнуться.

Затем Смокер полетел вперед, его ноги превратились в дым, что еще больше увеличило его скорость. Джан собрался с духом, и когда Смокер почти добрался до него, он нырнул в сторону и достал Атомный расщепитель, который зацепил руку капитана Морского Дозора и нанес небольшой порез.

- Ты, сопляк... - Смокер прорычал. - Белая Змея!

На этот раз большая струйка дыма вырвалась из открытых ладоней Смокера и устремилась на Джана. Пользователь Кайдзю Зоана отчаянно прыгал вокруг, пытаясь избежать густого дыма. Однако это длилось недолго, так как в конце концов дым обернулся вокруг тела Джана, удерживая его. Затем Смокер махнул рукой вниз, используя дым, чтобы сильно ударить Джана о каменную землю.

Это привело к тому, что Джан потерял контроль над Атомным расщепителем, он попытался схватить его, но капитан Морского Дозора опередил его первым, схватив оружие и сильно ударив им в землю в нескольких дюймах от шеи Джана.

Теперь Джан не мог атаковать; с Морским Камнем, который был так близко к нему, он даже не мог пошевелиться, даже если бы захотел.

- Наличие оружия из Кайросэки не дает тебе большего преимущества, чем при его отсутствии, - заявил Смокер, опускаясь коленями на грудь Джана.

- Ну… я действительно не понимаю, почему тебя еще не повысили, Охотник... - Джан захрипел. Если не считать одного удачного удара, Джан действительно мало что сделал капитану Морского Дозора; здесь его сильно превосходили, и он не осмеливался использовать свою трансформацию, чтобы не навредить городу.

- Никогда в этом не нуждался, но, может быть, я приму его после того, как поймаю вас всех.

- Не поймаешь… Луффи, вероятно, далеко отсюда...

- Гому-Гому но… Пистолет!

- Вот дерьмо...

________________________________________

Кулак резинового мальчика метнулся в сторону капитана Морского Дозора, но, как и ожидалось, прошел сквозь него, не причинив вреда. У Джана появилось обеспокоенное выражение лица, когда он увидел, как Луффи поднял кулак, чтобы нанести еще один удар.

- Отпусти Джана!

- Луффи! Я сказал тебе возвращаться на корабль! - крикнул Джан.

- Я не оставлю тебя здесь! Ты слишком долго возился, и я забеспокоился! - крикнул в ответ Луффи.

- Ты идиот! Ты не сможешь победить его!

- Я сделаю это! Гому-Гому но Гатлинг!

Но быстрые удары Луффи попали только в дым. Смокер уставился на них двоих.

- Что-о-о?! Почему я не могу его ударить?

- Он съел Моку-Моку но Ми! Это не похоже ни на один дьявольский фрукт, который мы видели до сих пор! Это Логия, и она превращает тело в определенные элементы! - предупредил его Джан. - Так что, если у тебя нет определенных вещей, ты не можешь ударить его!

- Он прав, тебе следовало послушать своего товарища по команде, - Смокер усмехнулся. - Теперь ты не убежишь. Белый Аут!

И Луффи попал в облако густого дыма, которое швырнуло его рядом с Джаном. Смокер уперся одним коленом в грудь обоим, его дзитте был направлен на Луффи, а Атомный расщепитель Джана - на пользователя Кайдзю Зоана.

- Так ты понимаешь, почему ты никогда не сможешь попасть на Гранд Лайн? - прорычал Смокер. - Пират с наградой в 30 миллионов белли и пират с наградой в 16,5 миллиона были схвачены. Прощай, Джан, я сообщу твоим братьям, чтобы они навестили тебя в твоей камере, прежде чем тебя отправят в Импел Даун.

- Итак, почему вы так спешите это сделать? - раздался новый голос, на этот раз глубокий и неровный, в котором слышалось запугивание. Действительно, глаза Смокера расширились, когда он повернулся и увидел высокую фигуру, положившую руку ему на плечо.

- Что? Что происходит?! - крикнул Луффи.

- Я не знаю, Луффи... Но я думаю, что кто-то только что спас нас... - улыбнулся Джан; он смог разглядеть человека, стоявшего позади Смокера. Это был мужчина в зеленом плаще, капюшон скрывал его лицо. Ударила молния, на мгновение осветив местность и осветив лицо мужчины. Это был мужчина средних лет с растрепанными волосами и зловещей ухмылкой, самой важной деталью было то, что на левой стороне его лица было что-то похожее на татуировку.

Кто бы это ни был, Смокер явно узнал, и ему это не понравилось.

- Ты... тебя разыскивает Мировое Правительство! Что ты здесь делаешь?!

- Какая мне может понадобиться причина? В конце концов, именно ты мешаешь двум людям идти своим путем в мир! - заметил таинственный мужчина.

Именно в этот момент поднялся сильнейший шторм, ветер завыл так яростно, что практически поднял двух молодых людей и понес их к докам. В другом месте ветер сдул сети Кайросэки с Багги и Альвиды, которые поспешно помчались на Биг Топ, готовые оставить свой след в мировой истории.

________________________________________

- Почему? Зачем тебе их спасать? – требовал ответа Смокер. - ДРАГОН?!

- Мир меняется, - заявил человек, теперь, по-видимому, известный как Драгон, - и такие молодые люди, как они, находятся в центре этих перемен. Было бы неразумно вставать у них на пути сейчас, не так ли?

И Дракон исчез, оставив ошеломленного Смокера, у которого было не больше ответов, чем минуту назад.

- Приготовьте мне корабль! - прорычал Смокер, когда пришел в себя и крикнул в Дэн Дэн Муси. - Я направляюсь на Гранд Лайн!

- А? Но Смокер-таиса, ты же должен следить за островом! - отозвался морской дозорный на другом конце провода.

- Не смей мне указывать! Выполняй, черт возьми!

- Д-да, сэр!

- Смокер-сан! Я иду с тобой! - крикнула Тасиги, подбегая к своему начальнику.

- Ты уверена?

- Меня победил Ророноа Зоро, я никогда не смогу смириться с этим! Я сама пойду и поймаю его! - непреклонно заявила девушка.

- Понятно, тогда мы уходим, как только нам подготовят корабль!

- Но я все еще не могу поверить, что Джан...

- Джан теперь пират, помни об этом. Возможно, мы знали его в прошлом, но не позволяй этому мешать твоему долгу! - рявкнул Смокер.

- Конечно, Смокер-сан! - Тасиги кивнула.

________________________________________

Между тем…

Кеничи Яманэ, одетый в белый лабораторный халат, смотрел в окно своей лаборатории, как льет дождь. Наличие брата-пирата заставляло его беспокоиться о благополучии этого человека, возможно, даже слишком сильно.

«Джан… пожалуйста, будь осторожен.»

Его внимание было отвлечено, когда монитор компьютера на его столе внезапно включился, показав лицо Горо Ибуки на другом конце.

- Кен! Джан еще там?

- Он только что отплыл, он, вероятно, уже на пути к Гранд Лайн.

- Понятно, тогда я надеюсь, что с ним всё в порядке, - кивнул Горо.

- Он будет в порядке, в конце концов, это то, что делает его Джаном, - Кеничи улыбнулся. - Он безрассуден, упрям, получает шишки, но встает и наносит ответный удар в два раза сильнее. У него к тому же есть несколько хороших друзей, они будут присматривать друг за другом.

- Ха-ха, ты прав, может быть, я просто слишком сильно волнуюсь. Но это потому, что мы пятеро – братья, - Горо усмехнулся.

- Во что бы он ни ввязался, давайте всегда будем поддерживать его, - попросил Кен.

- Конечно, мы так и сделаем. Это не обсуждается, - подтвердил Горо. - Кстати, что нового, кроме приезда нашего брата?

- Ты такой любопытный, - поддразнил его Кен. - Не допусти, чтобы другие люди услышали это! В конце концов, мы по разные стороны баррикад.

- О, перестань, что бы это ни было, у меня есть информация покруче, помнишь? - Горо рассмеялся в ответ, намекая на то, что знали только они. Затем он посерьезнел. - Ты ему еще не сказал, не так ли?

- Нет, я не думал, что это входит в мою юрисдикцию. Он услышит это от тебя; в конце концов, это вы, ребята, присоединились к ним.

- Изначально я не хотел, чтобы он вмешивался, но, услышав, что он появился, у меня появилось чувство, что наши судьбы связаны, - вздохнул Горо. - В любом случае, я верю, что Джан будет играть гораздо большую роль в будущем, чем он думает.

________________________________________

Вернемся к Мугиварам:

- Я не могу поверить вам двоим! Вы двое такие безрассудные! - Нами выругалась, когда шестеро Мугивар отплыли из Логтауна, а дождь все еще лил.

- Извини... Но мы выбрались, не так ли? - заметили Джан и Луффи.

- Да, и вас чуть не арестовали! - Зоро рассмеялся. В своей битве с симпатичной дозорной Зоро также приобрел соперника. Не помогало и то, что девушка была так похожа на Куину…

- Неважно... Ах да, кстати, Луффи... - пробормотал Джан.

- Да, Джан?

- Спасибо, ну знаешь, за то, что... вернулся за мной туда... - пробормотал Джан, слегка смущенный.

- Ши-ши-ши! Конечно! В конце концов, мы накама! - Луффи улыбнулся. Джан не мог не улыбнуться.

- Без сомнения, я определенно сделал правильный выбор, присоединившись к вам в этом приключении.

Вскоре экипаж увидел вдалеке гору, на которой светил маяк. Волнение поднялось у всех у них в сердцах, когда они поняли, где находятся.

- Вход на Гранд Лайн уже близко! Мы почти на месте! – проинформировала их Нами.

- За ночь добраться так далеко! - Джан захлопал в ладоши.

- Гранд Лайн! Гранд Лайн! - Луффи обрадовался.

- Я считаю, что мы должны отпраздновать, что мы зашли так далеко! - Санджи ухмыльнулся и достал бочонок.

- Это замечательная идея! - согласились все.

Вскоре все окружили бочку, в их глазах светилась гордость.

- За то, чтобы найти Олл Блю! - заявил Санджи и стукнул ногой по крышке бочки.

- За то, чтобы стать Величайшим в Мире Фехтовальщиком! - Зоро последовал его примеру.

- За то, чтобы достичь цели и овладеть моей силой! – поддержал их Джан.

- За то, чтобы стать Королем Пиратов! – добавил Луффи.

- За то, чтобы нарисовать карту мира! - добавила Нами.

- За то, чтобы стать храбрым морским воином! - заключил Усопп.

- ВПЕРЕД! К ГРАНД ЛАЙН! - радовался Луффи.

- ДА!

Джан не мог не смотреть с гордостью, как остальная часть команды нетерпеливо смотрела в сторону горы.

Эти люди не только столкнулись с Кайдзю Зоаном, но и, похоже, совсем его не боятся. Не боятся его разрушительной силы, они полностью доверяют ему в этом.

Он сделает все, чтобы защитить их.

«Всё так, как вы сказали, Шанкс-сан, Тритон-сэмпай. Я нашел людей, которых действительно хочу защищать и заботится о них...»

С этими мыслями Джан подбежал к корме Мерри.

Под радостные возгласы его товарищей по команде он крикнул он в небо:

- Я ИДУ, ТРИТОН-СЭМПАЙ, И Я ПРИВЕДУ КОМПАНИЮ!

И вот так началось настоящее приключение Пиратов Соломенной Шляпы. Их имена скоро будут известны в каждом уголке, в каждой стране.

(*Автор: если кому-то интересно, что Кеничи Яманэ это персонаж из фильма - Годзилла против Разрушителя (1995 г.).

И еще, сестры Джана - персонажи канона. Но кто они такие, я не буду раскрывать!)

http://tl.rulate.ru/book/81626/2792581