Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 13.2: Наконец-то новый корабль

- Этот резиновый парень, конечно, силен, но тут все-таки наш капитан Куро! - они все начали болеть за своего капитана, пока упомянутый человек не повернулся к ним с убийственным блеском в глазах.

- ЗАТКНИТЕСЬ! Никогда больше не называйте меня так! - прорычал он. - Разве вы не поняли? Весь этот план состоял в том, чтобы избавиться от имени Куро Сто Замыслов! Все эти дни, дни, когда за мной охотились морские дозорные! Эти дни командования вами, которые только и умеют, что поднимать шум, мне все это надоело!

Пираты были ошеломлены, когда он продолжал разглагольствовать:

- Мне удалось заставить мир думать, что Куро мертв после того, как тот самозванец был захвачен вместо меня. И теперь, 3 года спустя, мой план наконец-то увенчается успехом! - с этими словами он бросился к Луффи и ударил вперед одним из своих когтей. Однако вместо того, чтобы проткнуть намеченную цель, он вонзился в камень. Луффи свирепо посмотрел на капитана, держа валун перед собой, как щит; у него были несколько подходящих слов для этого бывшего капитана.

- Ты говоришь, надоело? Ты больше не можешь этого выносить? - рявкнул Луффи, направляя камень в сторону, что фактически обломало все лезвия на одной из кошачьих перчаток. - Если ты так боишься того, что приносит тебе твоя слава, то ты не заслуживаешь быть пиратом! - затем Луффи бросил массивный камень в Куро, отбросив его назад.

Пираты были потрясены до глубины души, увидев, что оружие их капитана было сломано. Теперь у Куро остался только один набор кошачьих когтей - всего пять лезвий.

- Этот парень… только что уничтожил когти капитана Куро... - прошептал пират.

- Н-но всё нормально! Наш капитан Куро все еще может победить, верно? - ответил другой.

- Эй! Мы больше не можем его так называть, помнишь?

- Ах да… но как нам теперь его называть?

- Ну, для нас он капитан Куро, но здесь его зовут Курахадор… как насчет Куры-сан?

- Ага! Звучит неплохо! Давай, Кура-сан! Убей его!

Все подчиненные начали подбадривать своего бывшего капитана, но вскоре обнаружили, что их заставил замолчать ядовитый взгляд.

- Все вы, дураки, заткнитесь! - теперь Куро был гораздо более избит, чем раньше, благодаря Луффи. - Я... уничтожу вас всех позже!

- Ч-что? О чем вы говорите? - пираты испуганно обернулись.

- Я никогда не собирался отпускать вас с острова, это было бы проблемой, если бы кто-нибудь узнал, что я все еще жив. Я даже планировал убить Джанго после того, как он загипнотизирует девушку… все это было спланировано в тот день, когда я решил расстаться со своей прежней жизнью!

- Т-так вы уже планировали нас убить? - пираты побледнели, только теперь поняв, насколько вероломен их капитан.

- Вау... это тупая команда… - пробормотал Луффи.

- Тупая? Вот такой должна быть пиратская команда! Эти дураки даже ничего не могут сделать без того, чтобы кто-то во главе не отдавал им приказы! Все они-просто пешки, пригодные только для того, чтобы быть использованными в любом плане, который я придумаю. Выживут они или умрут - все зависит от меня, и если какое-то препятствие встанет на пути моего плана, они должны умереть за него! - прохрипел Куро. Затем он поймал взгляд, который Луффи бросил на него; это был взгляд абсолютного отвращения. На лице Куро мгновенно отразилась ярость. - ЭТО СУДЬБА ПИРАТОВ, НЕ СМЕЙ ЧИТАТЬ МНЕ НОТАЦИИ!

- Даже если у такого капитана, как ты, десять тысяч человек, ты никогда не сравнишься с Усоппом! - уверенно крикнул Луффи.

- Что ты сказал? Ты хочешь сказать, что я не могу сравниться с сопляком, который только притворяется пиратом?!

- Вот именно!

- Не будь слишком самоуверенным только потому, что ты уничтожил один из моих наборов когтей! ЧТО У ЭТОГО МАЛЬЧИШКИ ЕСТЬ ТАКОГО?! - Куро бросился на Луффи, намереваясь разрубить его.

- Честь, - это было единственное, что сказал Луффи в своем ответе.

- Что?! - ответ заставил Куро остановиться, и он не заметил, как в его сторону полетел кулак.

- ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ПИРАТОМ!

Удар отбросил Куро к ближайшему утесу, в который он сильно врезался и приземлился на землю.

Куро медленно поднялся, и если бы взгляд мог убить, то Луффи был бы пронзен тысячью кинжалов.

- Ты... смеешь оскорблять меня?! Ты говоришь, я не знаю, что значит быть пиратом?! Тогда давай я тебе покажу… силу пирата, который побывал в аду и вернулся обратно бесчисленное количество раз!

Куро внезапно опустил голову, и его тело начало раскачиваться взад-вперед. Увидев это, все подчиненные пришли в исступление от страха.

- Н-нет! Не может быть.

- Он собирается этим воспользоваться?! Но перед ним только один человек!

- Это та позиция! Он определенно использует его! Он же сказал, что убьет нас! О, это плохо...!

Куро внезапно исчез в облаке фиолетового дыма. Атмосфера была зловеще тихой, пока…

АААААХ!

Брызнула кровь, и пират упал. Поперек его тела виднелся огромный разрез. Человек был мертв еще до того, как понял, что происходит.

- ОН ЗДЕСЬ! - в группе царило полное столпотворение. Потом все пираты застыли от страха, каждый не имел ни малейшего представления, куда Куро собирается нанести следующий удар.

- Что? Как он умер?! - Луффи испуганно взвизгнул.

Следующие несколько секунд были самыми страшными в жизни подчиненных Куро.

Куро был абсолютно неумолим, скосив еще 2 членов своей бывшей команды, даже в скалах возле Луффи были нанесены глубокие выбоины. Вскоре почти четверть группы была убита или тяжело ранена. Сам Луффи получил несколько порезов, к счастью, ни один из них не был глубоким.

- К-Капитан Куро! Пожалуйста... прекратите! - взмолился один из членов экипажа.

- Это бесполезно… он использует Нуки-Аси на полную катушку! Он даже не видит, кого атакует, на такой скорости!

За этим последовали новые порезы, а количество тел все увеличивалось. Луффи тем временем с каждой минутой злился все больше. В его глазах был огонь.

- Черт побери! ЗАЧЕМ ТЫ УБИВАЕШЬ СВОИХ НАКАМА?! - взревел Луффи.

Куро внезапно появился позади него и выстрелил когтем вперед, разрывая бок Луффи. Луффи удалось схватить его за руку и швырнуть пирата на землю.

- Гррр... посмотри, что ты сделал с моими людьми! Они все полумертвые и истекают кровью! С моей стороны будет гуманнее убить их… - прошипел Куро. Затем он поймал взгляд Луффи. - Ты хочешь что-то сказать?!

- Да… Я никогда не стану... кем-то вроде тебя! - крикнул Луффи.

- Неужели? Ну, в любом случае, ты и не смог бы. Ты не можешь стать таким, как я… у тебя нет таких способностей! - Куро усмехнулся. - Твое лицо так раздражает! Я убью тебя прямо здесь! А когда я разберусь с тобой, я позабочусь обо всех твоих оставшихся накама! Я позабочусь о том, чтобы на этот раз тот трансформирующийся урод получил больше, чем просто глаза, разорванные в клочья!

Куро снова исчез, и кровавая бойня продолжилась. Ландшафт вокруг Луффи был усеян следами от когтей, но Луффи смог избежать большую часть повреждений, за исключением пореза на плече.

Луффи внезапно вскинул руки, но промахнулся мимо цели, но со второго удара ему удалось схватить Куро. Затем он обхватил пирата всеми своими конечностями, не давая ему двигаться!

- Отпусти! - прорычал Куро.

- Этим я положу конец твоим 3-летним планам! - кричал Луффи, а его шея растягивалась в обратном направлении.

- Нет! Этого не может быть - мои планы не могут…

- ГОМУ-ГОМУ НО…

- МОИ ПЛАНЫ НИКОГДА НЕ ПРОВАЛЯТСЯ! - Куро издал последний вопль негодования.

- ...Колокол!

Голова Луффи откинулась назад и врезалась в череп Куро. Резиновый человек, благодаря своему строению тела, ничего не почувствовал. Куро же был отправлен в полет. Теперь его очки были разбиты вдребезги, а по голове текла кровь. Когда он приземлился, то был без сознания.

- Н-нет!

- Он... он только что победил капитана Куро!..

- Даже морские дозорные ничего не могли против него сделать...

Все испуганные перешептывания смолкли, когда Луффи бросил в них кинжалы. Затем он бросил потерявшего сознание Куро его команде.

- Пират, который отказался от своего имени и сбежал с моря, я никогда не проиграю такому парню, как он! – орал Луффи. - Меня зовут Монки Д. Луффи! Запомните мое имя, потому что я буду следующим Королем Пиратов! А теперь возьмите его с собой и убирайтесь отсюда!

Пиратам не нужно было повторять дважды. Они немедленно побежали к берегу, таща своего капитана. Луффи смотрел им вслед.

- Ух ты... неужели ты спятил от здешнего ландшафта?

Луффи поднял глаза и увидел Джана.

- Усоппу и остальным удалось схватить хипстера, они послали меня сюда, чтобы сказать тебе, что все улажено. Я хотел еще немного попинать его, но принцесса не позволила, - затем он увидел убегающих пиратов. - И он тоже?! Но мне хотелось врезать ему по физиономии! Ну, по крайней мере, ты ему врезал... - тут он увидел выражение лица Луффи. Обычно резиновый мальчик смеялся бы над его чересчур драматичными разглагольствованиями, но сейчас он был довольно серьезен. - Не самое лучшее время? Я заткнусь, извини.

- Все в порядке, - пробормотал Луффи. - Я устал…

- Ну, конечно, после такой драки.

Затем дуэт увидел, как Нами идет к ним с большими мешками сокровищ. Она уже некоторое время наблюдала за дракой и была потрясена тем, насколько жестоким был Куро.

- Эй, а почему ты раньше так не злился?

- Мне не нравятся такие люди, как он, которые используют своих накама как инструменты… - проворчал Луффи.

- Ну что ж… Я был прав… этот парень был мудаком, - фыркнул Джан.

- О чем вы двое говорите? Так все и устроено! Пираты не так благородны, как вы думаете! И Куро - прекрасный тому пример! - объяснила Нами.

- Ты все еще так думаешь? Ты же понимаешь, что профессия человека не оправдывает его личность? Куро был жестоким человеком с самого начала, он должен быть таким, если он способен разработать такой план! - возразил Джан. Нами не знала, что ответить.

У Луффи, с другой стороны, был гораздо более простой ответ:

- Я хочу есть.

- Серьезно?! - Нами упала лицом вниз.

- Ну, это все решает! Пойдем поедим! - Джан усмехнулся. Нами вздохнула и покачала головой, затем последовала за ними, чтобы найти всех остальных.

Между тем…

В деревне начали собираться люди. Вскоре поднялась волна замешательства. Обычно в это время один мальчик и его маленькие последователи бегали по деревне и кричали, что идут пираты. Однако сегодня его нигде не было.

«Где Усопп-кун?» - такие мысли были у всех на уме.

http://tl.rulate.ru/book/81626/2688955