Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 12.2: Джан просто Монстр

- К-кто ты такой, черт возьми? - спросил Куро.

- Отвечаю… Я не просто обычный человек. А теперь посмотрим, как ты выдержишь одну из моих атак! - теперь голос Джана был глубже и больше походил на голос животного, чем на человеческий.

Куро почувствовал, как струйка пота скатилась по его лбу, прежде чем он вышел из оцепенения. Он снова бросился на своего противника на большой скорости. Как он и ожидал, Джан взмахнул одной рукой, чтобы перехватить удар, но Куро снова появился позади него и ударил другими когтями.

Однако, в отличие от предыдущих ударов, на этот раз коготь полоснул по твердой обсидиановой чешуе и едва оставил царапину, тогда как раньше он мог сделать большие разрезы. Маленький булавочный укол легко закрылся.

- Что?!

- Этим твоим веткам понадобится гораздо больше остроты, если они хотят прорвать мне кожу.

Джан взмахнул хвостом, застав бывшего капитана врасплох. Куро рухнул на землю в нескольких футах от него, и у него перехватило дыхание. Не успел он опомниться, как Джан снова набросился на него с распростертыми объятиями. Куро едва успел откатиться в сторону, а Зоанец уже порвал когтями огромный клочок земли.

«Его скорость… она увеличилась после этой трансформации... не говоря уже о том, что его сила теперь намного больше…» - подумал Куро. – «Я не могу допустить, чтобы все закончилось неудачей! Ну и что с того, что он стал сильнее? Он все еще слишком медлителен, чтобы сравняться со мной! В конце концов у меня есть еще 2 минуты…»

Куро атаковал еще раз, и когда хвост Джана ударил о землю, он побежал вверх по спине Джана на высокой скорости. Как только Куро достиг головы монстра, он ударил одной из своих ног в затылок Джану. Это заставило Джана споткнуться, прежде чем он пришел в себя. Монстр зарычал, увидев, что пират снова бросился на него. Его спинные плавники загорелись лазурным светом.

- Атомный Луч!

Термоядерный выстрел рассек воздух, и Куро едва успел увернуться в сторону, когда луч пронесся мимо. Часть его одежды была опалена, и он мог почувствовать жар, исходящий от взрыва. Глаза Куро расширились, когда он увидел, что Джан снова бросился на него, готовясь нанести удар. Прижавшись к стене утеса, откуда не было другого выхода, кроме как подняться, Куро поспешно прыгнул вверх, когда нога Джана погрузилась в скалу, оставив по ней ряд трещин. Пробежав по его ноге, Куро сделал быстрый удар, целясь в глаза чудовищного подростка. Джан умудрился пригнуть голову так, что кошачьи когти царапнули только ее верхнюю часть.

Через некоторое время Джан сумел освободиться от Куро. Они уставились друг на друга, слегка задыхаясь.

«Даже с частичной трансформацией его скорость все еще слишком велика для меня. Конечно мои рефлексы стали острее но это ничего не значит, если я не могу достать до него… Я просто должен задержать его, чтобы он не добрался до остальных», - подумал Джан.

С этой мыслью он снова побежал к Куро.

Между тем…

Нами бросила обеспокоенный взгляд на поле боя. Казалось, две противоборствующие силы толкают друг друга вперед и назад. Зоро, сражаясь сразу с обоими могущественными братьями Мяубан, старался изо всех сил. И хотя чудовищная сила Джана легко могла решить исход битвы, Куро был слишком быстр, и ему невозможно было нанести достойный удар. Все было слишком ровно, нужно было что-то сделать, чтобы выйти из этого тупика…

Глаза Нами расширились; она почти забыла об очень важном человеке! Взглянув на упавшую фигуру, она с облегчением вздохнула, увидев, что капитан Мугивар не пострадал.

- Все дерутся… а он все еще спит, - Нами покачала головой, глядя на него. Монки Д. Луффи все еще спал, и половина его тела была под обломком корабля. Она должна была как-то разбудить его, это точно поможет в обоих сражениях.

С этой мыслью Нами помчалась к обломавшейся носовой фигуре корабля. Однако не успела она сделать и двух шагов, как в плечо ей ударило кольцо с лезвием, заставив вскрикнуть от боли и упасть на землю.

- Нами! - крикнул Зоро, прежде чем ему пришлось пригнуться под ударом когтя Бути.

- Эй! Нападение на даму сзади - это самое низкое, что вы можете сделать! - крикнул Джан, все еще пытаясь нанести удар по Куро.

- Хех, я бы на твоем месте так не волновался, - ухмыльнулся Джанго, вытаскивая еще один маятник с лезвием и вращая тот, что недавно был покрыт кровью. В нескольких футах от него Нами пыталась подняться, схватившись за раненое плечо. - В конце концов, ты ведь сильно занят, не так ли?

Глаза Джана расширились, когда Куро снова набросился на него. Однако на этот раз он был недостаточно быстр, чтобы увернуться, и его кошачьи когти вонзились в глазные яблоки. Мгновенно жгучая боль исчезла в мозгу Джана, и мир погрузился во тьму.

Глаза всех присутствующих драматически расширились, когда преображенный юноша взревел от невообразимой боли. Спотыкаясь, он не заметил, как Куро нанес ему еще один удар ногой в затылок, отбросив его вперед, и Джан заскользил по каменистому пляжу. Как только это произошло, чудовищные превращения Джана начали отступать назад в его обычную форму, пока он не стал просто обычным человеком. Джан катался от боли.

- Урод… Я признаю, что ты удивили меня, но ты связался не с тем человеком!" - зарычал Куро, нацелив коготь в его шею и намереваясь убить его в одно мгновение.

- А я разберусь со спящим, - заявил Джанго и выстрелил кольцом с лезвием в сторону все еще спящего Луффи.

- Нет! - закричала Нами. В последней отчаянной попытке она опустила ногу Луффи на лицо, чтобы разбудить его.

- ОЙ! Нами! Что, черт возьми, это было за... - закричал Луффи, приходя в сознание, но тут же поймал кольцо открытым ртом.

- Ты проснулся! - Нами облегченно вздохнула.

- Хм, думаю, это было очень вовремя, - Зоро ухмыльнулся.

- Что это было? Я слышал Луффи, что Луффи делает? Что вообще все делают? - закричал Джан, все еще зажимая глаза; боль уже утихла, и регенерация начала проявляться. Однако регенерация глаз заняла гораздо больше времени, чем обычные раны тела. За это время он успел откатиться от смертоносного Куро.

- Аааа! ЭТО БОЛЬНО! - закричал Луффи, когда он разломал кольцо.

Остальные пираты поняли, что дела идут не очень хорошо.

- Вот дерьмо... теперь он встал…

- Мы еще можем выиграть это дело?

- Нами, у тебя ранено плечо.… И почему Джан валяется в грязи? - заметил Луффи.

- Не волнуйся, со мной все будет в порядке. Но мы должны выиграть эту битву. Ради моего сокровища мы не можем проиграть!

- Деньги управляют тобой, не так ли… Эй, Луффи, ты не против подменить меня против психопата Альфреда?

- А это еще кто?

- Я имел в виду Куро! Я бы сделал это сам, но мой мир сейчас немного темный! Этот сукин сын вырвал мне глаза, и я думаю, что еще немного побуду на лавке.

- О, злой дворецкий тоже здесь? Да нет проблем, я все сделаю.

Куро раздраженно зашипел. Этот урод сумел сбежать от него, пока он был застигнут врасплох. Затем он заметил, что Луффи проснулся.

- Хм, он тоже не умер после того падения. Учитывая, что другой тоже не умер, я не должен так удивляться. Неважно, я все равно убью всех здесь. В конце концов, у них осталась всего 1 минута.

Услышав это, остальные пираты обливались потом как из ведра.

- Н-нам конец! Не может быть, чтобы братья Мяубан победили Зоро всего за одну минуту!

В последней отчаянной попытке одержать победу Сям и Бути решили напасть на Зоро прямо сейчас.

- Я покончу с этим сейчас, это продолжалось слишком долго, - зеленоволосый воин встал в свою обычную позу. - Они Гири!

С одной атаки оба брата упали в брызгах крови. На этот раз они были сбиты с ног навсегда. Зоро вложил все свои мечи в ножны и подошел, чтобы помочь Нами с Джаном.

- Как ты держишься? - спросил он.

- Я ничего не вижу! Честно говоря, я НЕ ПРЕДВИДЕЛ такого!

- Серьезно?! Даже сейчас ты все еще делаешь каламбуры?! - они оба сделали злые гримассы.

- Эй, всегда есть время для каламбуров, никаких исключений! Но эта темнота действительно тревожит, теперь я знаю, что чувствует Стиви Уандер.

- ...И кто же это?!

- Подожди... все возвращается! Я вижу свет! - крикнул Джан, убирая руку, и только что восстановленные глазные яблоки заполнили некогда пустые глазницы. Он несколько раз моргнул и прищурился; новообразованным глазам требовалось некоторое время, чтобы привыкнуть.

- Это... честно говоря, немного жутковато… - они оба поморщились.

- Да? Ну, привыкайте к такому. Хотя теперь я буду осторожен.

- Напрашивается вопрос, есть ли что-то, от чего ты не можешь исцелиться? - спросил Зоро.

- Ну, я не знаю, смогу ли я отрастить руку или ногу, если их когда-нибудь отрубят, и, по правде говоря, я на самом деле не хочу этого знать. То же самое касается и внутренних органов. Но давайте пока не будем об этом беспокоиться.

- Вполне справедливо.

С этими словами все трое повернулись, чтобы посмотреть, как Луффи расправляется с остальными.

- Похоже, пришло время убить всех, - вздохнул Куро, вытягивая когти.

- Ты заплатишь за то, что сделал с Джаном! - сердито крикнул Луффи.

- А и ты появился… думаю, ты займешь место второго урода, - оба пирата приготовились к атаке, однако, прежде чем они смогли что-либо сделать…

- Курахадор!

Все взгляды обратились к источнику голоса. Прямо за спиной Куро стояла не кто иная, как леди из деревни Сиропа, с пистолетом в руке, направленным на своего бывшего дворецкого.

{От автора:

Джан: я почти ничего не делал в прошлых главах!

Автор: да ну, делал! Ты же участвовал в марафоне с Усоппом!

Джан: пошел ты! Бег - это зло!

Автор: да… это точно. Так или иначе, основные слабости Джана проистекают из его общей самоуверенности в своей способности быстро исцеляться и его низкой скорости. Частичная трансформация дает ему скорость, которая быстрее, чем у большинства людей, но намного медленнее, чем у Луффи или людей, которые знают Сору. Он из тех парней, которые обычно полагаются на свою силу, чтобы сбивать людей с ног.}

http://tl.rulate.ru/book/81626/2686860