Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 7.1: Монстр и укротитель льва

(От автора: некоторые люди обеспокоены тем, что последние главы были слишком близки к канону. Иногда это неизбежно, из-за того, что у Джана не так много возможностей создать какие-либо другие сценарии, особенно на этом раннем этапе истории. Я хочу придерживаться канона, но не создавать что-то точно такое же, поэтому я не думаю, что буду использовать какие-либо филлерные арки или фильмы (за исключением Strong World и Фильм: Z, поскольку эти два фильма довольно хорошо связаны с сюжетом) в основном только для того, чтобы ускорить процесс. У меня есть несколько оригинальных глав только для Джана, и у меня есть что-то вроде оригинальной арки, но это немного позже. Джан также съест другой Кайдзю Зоан, которые я запланировал, так что должно быть приличное количество свежести. Ладно, пойдем дальше!)

Мугиварам удалось спастись благодаря дымовой завесе, которую создала пушка. Нами шла впереди, в то время как Джан слегка ковылял позади из-за того, что у него было два «ручных багажа». Наконец, они нашли достаточно безопасное место, чтобы немного отдохнуть, и Джан, наконец, поставил клетку Луффи, а также положил раненого Зоро.

- Пакет… прибыл благополучно... распишитесь... здесь… - 23-летний парень тяжело дышал. Конечно, его ежедневные тренировки дали ему хорошо сложенную фигуру и силу выше средней, но носить сразу два тяжелых предмета - это не то, что кто-то хотел бы делать.

- Я же сказал, что могу идти сам, - Зоро зашипел от боли, пытаясь остановить кровотечение из раны.

- Да, а потом ты истечешь кровью, и мне придется отнести тебя в больницу, так что лучше предотвратить это пораньше.

Джан, наконец-то, перевел дыхание и посмотрел на Нами.

- О, и я не сообразил, что еще не представился. Меня зовут Джан. Коротко, сладко, слетает с языка. Дамам это нравится, - процитировал он цитату из одного из телешоу, которое любил Горо. – «Мне действительно надо было взять с собой запись этой серии, она избавила бы меня от скуки, когда я буду ездить по разным местам. Жаль, что я этого не сделал; это было хорошее шоу...» - подумал он.

- Она наш новый навигатор, - крикнул Луффи, все еще находясь в клетке.

- Я никогда не соглашалась на это! - отрезала Нами - О, извини. Меня зовут Нами, и формально я вроде как в ответе за то, что его схватили. Я вскрою замок или украду ключ, чтобы вытащить его, - ответила девушка.

- Я могу просто сломать клетку. Теперь, когда мы находимся в гораздо более спокойном месте, это не должно быть слишком сложно. И это будет совсем не опасно.

- Эй, собака! - голос Луффи прервал их разговор. Все трое обернулись и увидели маленькую собачку, совершенно неподвижно сидящую перед зоомагазином.

- Аууу… он такой милый! - нетипично выпалил Джан, чем заслужил взгляды остальных.

- Почему он не двигается? - Луффи задумался, протянул руку и начал тыкать собаку, к большому огорчению Джана. И точно так же, как любая другая собака, когда вы слишком сильно раздражаете ее, она открыла рот, подбежала и укусила капитана в лицо.

- А-А-А-А-А, ОТПУСТИ! - Луффи закричал от боли, но пес сжал челюсти, как тиски.

- Это то, что ты получаешь, когда обижаешь животных, - Джан усмехнулся, услышав, как его капитан возится с млекопитающим. Зоро тоже находил это забавным, но из-за травмы у него не было сил смеяться.

- Тупая собака… - Проворчал Луффи, когда ему, наконец, удалось сбросить животное. В этой клетке было трудно что-либо сделать!

- Ну вот, самое время тебя выпустить, - ухмыльнулся Джан, слегка согнув правую руку. Глаза Нами расширились, когда голубое пламя, похожее на магму, начало покрывать его конечность. Затем юноша поднял руку и с силой ударил ею по стене клетки, разбив камень. Луффи откашлялся и немного пошевелил суставами, а затем улыбнулся своему первому накаме.

- Спасибо, Джан!

- К-как ты можешь быть таким сильным? - прошептала Нами со смесью страха и изумления.

- О, ну знаешь, 10 % удачи, 20% умения и 15% концентрированной силы воли, - Джан пожал плечами, как-будто в этом не было ничего особенного. Нами пристально посмотрела на него.

- Ты что, издеваешься?

- Ладно, это в основном это сила моего дьявольского фрукта. Не задавай слишком много вопросов, хотя добавлю, что это может увеличить регенерацию моих клеток, а также увеличивает физическую силу с большим запасом.

Этот ответ имел немного больше смысла для воришки.

- Так что там с собакой? - прохрипел Зоро со своего поста.

Четверка забыла об этом во время небольшого выступления Джана. Они обернулись и увидели, что собака снова стоит неподвижно перед зоомагазином, не двигая ни единым мускулом.

- Может быть, у него сдохли мозги... - предположил Зоро. При этих словах Джан издал притворный крик ужаса и преувеличенно громко заплакал.

- О-о-о, бедняжка! Щас я тебя утешу! - прежде чем он успел обнять млекопитающее, раздался голос:

- Эй! Вы, четверо, перестаньте беспокоить Шушу! - четверо обернулись и увидели старика с седыми вьющимися волосами, одетого в доспехи, идущего к ним.

- Ого, это какой-то псих, похоже! - съязвил Джан. - Кто ты такой, старик?

- Меня зовут Будл, я мэр этого города.

При виде полубессознательного Ророноа Зоро, прислонившегося к фонарному столбу и пытающегося остановить кровоточащую рану, его взгляд смягчился.

- Тебе нужно это вылечить. Я отведу тебя к себе, чтобы все это залатать.

Все Мугивары согласно кивнули, и мэр Будл повел Зоро к своему дому.

Между тем…

- Я жив, кхе-кхе!

Из груды обломков торчала голова. Это был не кто иной, как клоун Багги, которому удалось выбраться из взрыва относительно невредимым.

- Эти сопляки посмели использовать мое собственное оружие против меня?! Ясно, они объявляют мне войну! Ну, у меня как раз есть, чем ответить на это! О Модзи! У меня есть для тебя работа!

Как только эти слова были произнесены, появился большой лев. На плотоядном сидел человек в меховом костюме и с пушистыми волосами. Этот человек был Укротитель Зверей Модзи, и он вместе со своим питомцем - львом Ричи является первым помощником Пиратов Багги.

- Вы хотите, чтобы я уничтожил Ророноа Зоро и остальных, верно? - спросил мужчина.

- Гя-ха-ха-ха! В точку! Убедись, что ты это сделал! Ты же знаешь, что будет, если ты этого не сделаешь!

- Конечно, - мужчина кивнул и вместе со своим питомцем отправился на охоту за своей добычей.

Назад к Мугиварам.

К этому моменту мэр уже подлатал Зоро и отправил его отдыхать у себя в доме. Затем он вернулся к зоомагазину, чтобы рассказать остальным новости.

- Он потерял много крови. Я сказал ему, что вызову врача, но он сказал, что ему просто нужно поспать, - сообщил им мэр.

- Спасибо, старик! - сказал Луффи с благодарностью. Джан тоже поблагодарил его.

- Так почему же Шушу - единственное живое существо в этом городе, если не считать пиратов, остался тут? - спросила Нами. До этого она рассказала, зачем приехала сюда и как появление Багги заставило всех жителей города разбежаться.

- Шушу уже довольно давно охраняет этот зоомагазин. Я прихожу время от времени, чтобы покормить его, - объяснил мэр Будл, протягивая коробку с собачьим кормом.

- О-О-О... ну разве ты не милый маленький охранник! - проворковал Джан, наклонившись и начав гладить маленькое млекопитающее. К всеобщему удивлению, пес не только не укусил его за руку, но даже несколько раз лизнул ее.

- Ты собираешься сохранить магазинчик в целости и сохранности для... - тут он заметил пристальные взгляды. - Чего? Я люблю собак.

Будл улыбнулся.

- Магазин принадлежал моему старому другу. У него и Шушу было здесь много воспоминаний. Я обычно приходил к ним в гости, - печально сказал мэр.

- Почему он все еще охраняет его? Разве все не находятся в безопасном месте? - снова спросила Нами.

- К сожалению, владелец магазина умер 3 месяца назад из-за болезни. Но даже теперь Шушу отказывается уходить отсюда, - мэр продолжал, - люди думают, что он все еще ждет возвращения своего хозяина, но я думаю иначе. Вероятно, он уже знает о смерти своего хозяина и охраняет магазин по другой причине.

- Он думает, что это его сокровище, - заключил Джан. - Это единственное, что напоминает ему о его покойном хозяине. Вот почему он готов терпеть так много.

- Да, именно поэтому, - подтвердил Будл. - Я много раз пытался заставить его сдвинуться с места, но он просто не хотел.

Это заставило компании посмотреть на собаку в новом свете.

- Я был прав, ты миленький маленький охранник! - Джан усмехнулся и еще раз почесал пса за ухом. Маленькая собачка удовлетворенно гавкнула, прижимаясь к его ноге. - Что люди сделали, чтобы заслужить любовь собак…

- Ты ему очень нравишься, - мэр улыбнулся вместе с Луффи. Даже Нами не могла не почувствовать, как ее губы изогнулись вверх при этой сцене.

- Ну, такая собака, как Шушу, - это нечто особенное. У меня тоже есть свое сокровище, - ответил Джан, и его мысли вернулись к его приёмной семье и вновь обретенным накама. - Давай оба будем упорно трудиться, чтобы защитить свои сокровища, которые нам дороги, хорошо? - спросил он собаку.

- Гав! - Шушу рявкнул в знак согласия.

Внезапно группу насторожил рев. Все с тревогой посмотрели на льва и его всадника, скачущих к ним.

- О нет! Это Укротитель Зверей Модзи! - крикнул Будл. Затем он повернулся и потащил Нами в ближайший дом. Только Луффи и Джан остались стоять лицом к лицу со страшной кошкой.

- Так, так, так... похоже, ваши друзья бросили вас! Вы, ребята, причинили много неприятностей капитану Багги тем шоу. Я собираюсь преподать вам двоим урок!

- Чувак, собрание мохнатых проходит в другом месте… - Джан поморщился и указал в ту сторону, откуда пришел пират.

- Знай, что я первый помощник капитана Багги! Я могу приручить любое дикое животное и заставить его выполнять мои приказы! - заявил Модзи и указал на Шушу. - А теперь смотри, как я приручаю этого зверя!

Модзи подошел к собаке и протянул ей руку.

- Дай лапу! - скомандовал он. К несчастью для него, вместо того чтобы сделать то, что ему было сказано, собака вскочила и укусила мужчину за руку. Модзи завопил от боли, пытаясь сбросить собаку, в то время как Луффи и Джан катались по земле от смеха.

- Вот, давай я покажу тебе, как это делается, - Джан хихикнул и поднял свою руку. - Дай лапу!

Шушу небрежно поднял одну из своих лап и "пожал" руку 23-летнему парню.

- Похоже, я победитель, - небрежно сказал Джан.

Луффи закричал в восторге, а Модзи кипел от злости.

- Грррр… ты меня разозлил! Я бы убил вас прямо сейчас, но я задам вам вопрос! Где прячется Ророноа Зоро? Отвечайте, и я пощажу вас! - потребовал мужчина.

- С твоей мамочкой, - фыркнул Джан, и он и его капитан снова разразились смехом. Даже Шушу издавал свой собственный маленький собачий смех.

- АХ ТАК! Хватай их, Ричи! - сердито крикнул мужчина, лев был слишком нетерпелив и подчинился. Он бросился на парней с вытянутыми когтями, но они легко отступили в сторону. Ричи взревел от досады и снова набросился на них, но встретил тот же результат.

- Ты промазал! - крикнул Луффи. Модзи в отчаянии стиснул зубы, потом ухмыльнулся.

http://tl.rulate.ru/book/81626/2564643