Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 20

Следующие несколько дней Дженни просто сбежала из дома, пока продолжалась работа над ее обложкой. Вместе с Миной и ее семьей она отправилась на окраину города, чтобы помочь построить стену. Сначала они просто преследовали вещи, позже начали строить настоящие стены.

Когда прошло четыре дня и наступил пятый, Майк велел им всем собраться и объявил всем о следующем дне поездки." Итак, нам нужны водители и помощники. Чем больше людей придет, тем больше мы сможем собрать. Если будет много людей, мы возьмем несколько автобусов. Маленькие дети, беременные женщины и старики останутся во внутреннем городе. Я закрою щит на случай, если внешний щит выйдет из строя или странные люди попытаются устроить неприятности. Внутренний город - безопасное место, так что все вы будете в порядке".

Все вздохнули с облегчением и решили, что большинство из них присоединится к ним на следующий день. В конце концов, им понадобится душевное спокойствие, если они оставят здесь пожилых людей и детей одних.

Как только все вошли во внутренний круг, щит стал почти твердым, как стекло, и никто не мог войти или выйти. Внутри внутреннего города были огромная игровая площадка, парк, достаточно еды, а теперь еще и безопасность. Поскольку все они знали, что ничто не может причинить им вреда, они спокойно приветствовали всех.

Когда люди медленно покидали город на автобусах и грузовиках, несколько человек, которые только и ждали этого момента, тайком вошли в город с другой стороны. Я говорил вам, что это место будет почти пустым, когда они уедут. Мы можем занять его, пока никто не видит. Человек с крысиным лицом усмехнулся, когда понял, что здесь нет ни стражников, ни других взрослых.

''Все должны быть осторожны. Этот человек, Майк - не простак. Если вы думаете, что он покинул город без охраны, то вы, должно быть, очень глупы. Давайте подождем подкрепления. Большой человек вышел из машины и вошел в соседний дом. Он сел у окна и посмотрел на улицу.

Женщина, на которой было лишь крошечное платье, прижалась к нему. "Но милая, у тебя тоже есть способности.

Этот город - самое безопасное место. Если мы захватим его, ты сможешь стать здесь королем".

Он оттолкнул ее от себя. "Я не настолько глуп. У меня есть способности, но настоящие способности есть у нашего Босса. Если я даже подумаю о том, чтобы занять его место, я могу копать себе могилу прямо сейчас".

Она была непримирима, но все, что она могла сделать, это сдаться, пока что. "Но разве это не причина, по которой мы здесь?"

Из-за двери послышалось легкое хихиканье. "Только безмозглая женщина вроде тебя может думать так глупо. Как ты думаешь, что это за щит, если не сила. Если мы захватим город силой, он может превратиться в любой другой город. Какой смысл нам его захватывать?"

Она подмигнула ему. "Значит, город защищен от этого Майка. Если мы его схватим..."

Большой человек почти почувствовал, как у него лопается вена. "Тогда скажи мне, умник, в чем его сила?"

"Щит? Подожди, это значит, что у нас нет средств борьбы с ним?" Теперь она была немного ошеломлена. "Тогда какой смысл нам вести себя так подло?"

"Босс сказал, что если они не могут защитить своих, то как они вообще могут бороться с монстрами. " Большой человек сел, в то время как человек с крысиным лицом нахмурил свои кустистые брови.

"Так мы пришли сюда не грабить?" Он подал заявку на это задание только из-за этого. "Тогда мне нет смысла идти с вами".

Группа мужчин просто холодно посмотрела на него. "Тогда... хочешь остаться здесь один? "

Крысиная морда просто втянула шею и покорно встала в углу. Все стояли молча, пока в дверь не вошли два человека с новостями. Насколько мы могли видеть, центральная часть, казалось, была окружена еще одним слоем щита. Я видел бегающих детей и прогуливающихся стариков. По моим сведениям, все их запасы там. Это внешний город. В той внутренней части есть настоящая сила. "

Все встали и бросились к своим машинам. Вскоре они увидели огромный щит, окружающий середину города, как и говорил тот человек. Немногие старики увидели их и показали на свои запястья. Вскоре дети принесли ручку и бумагу и написали. "

Босс Майк вернется вечером, подождите до этого времени. На соседней улице есть ресторан, у них в холодильнике есть немного еды. Ешьте".

Быстрый человек прижал руки к внешнему щиту и жестом приказал детям убегать, но они только смотрели на него и качали головами. Один из детей снова начал писать. "Если вы выстрелите, пуля отскочит, это может повредить кому-то из ваших людей, Босс уже пробовал". Они были полностью уверены в безопасности щита, но, видя, что те упрямо продолжают попытки, просто пожали плечами и сели рядом, комментируя свои действия. Одна пожилая пара пыталась покачать головой, но их не слушали. В конце концов, даже эти старики сдались и просто продолжили свою неспешную прогулку.

Глядя на их спокойную реакцию, крысиное лицо разозлилось, достало пистолет и выстрелило. Произошла странная вещь. Мужчина вздохнул. "Мне просто убить вас всех или пожалеть. Этот щит можно использовать как оружие, чтобы окружить вас и задушить вашу глупость".

Большой человек видел, как пуля летела неподвижно, но затем развернулась и влетела прямо в лоб крысе. Чисто. "Я убил этого человека в качестве предупреждения. Остальные должны сидеть тихо, пока мы не вернемся".

"Мой босс послал нас проверить безопасность города. Извините, что так себя повели. У нас много людей в убежище, но там старые установки и не очень безопасно. Мы ищем более безопасное место. Во внешний щит легко проникнуть, поэтому мы беспокоились, что туда могут проникнуть и другие существа". Большой человек просто стоял и нервно ждал ответа.

"Идиоты. Вы могли бы просто спросить. Мы ожидали, что кто-то попытается проникнуть внутрь, когда нас не было дома. Позже мы укрепим и внешний щит. Сейчас еще утро, так что передвигаться будет легче и быстрее. Быстро переведите людей в город. Началась эволюция всех видов существ, включая зомби. Вы должны прийти в безопасное место сейчас. Сегодня! Поторопись и забери своих людей".

Его слова свидетельствовали о том, что он действительно это имел в виду.

Внезапно позади него появился человек и подошел ближе к щиту. ''Я глава приюта. Меня зовут Люк Коул. Мы можем привести людей сейчас?"

"Я только что сказал другому человеку сейчас. Если вы хотите спасти своих людей, приводите их сегодня. И не ходите по травам и кустам. Растительный мир тоже изменился. Вы не должны останавливаться даже для того, чтобы помочиться по пути сюда. Торопись, у тебя мало времени". Его голос спокоен, но в нем все же чувствуется срочность.

"Не могли бы вы объяснить, в чем срочность?" Люк Коул был удивлен тем, как он его спросил.

"Как вы видите, у нас есть щит, который защищает нас. Но, тем не менее, на нас нападают новые зомби. Они быстрее, сильнее и некоторые из них обладают силой. Это значит, что они эволюционировали и теперь представляют еще большую угрозу для людей. Спасти больше людей - вот наша главная задача. Торопитесь. Я не могу больше говорить, у нас тут ситуация. Делай, как я тебе сказал, если хочешь, чтобы эти люди выжили. Быстрее. К ночи будет трудно выжить, поверь мне". Затем наступила тишина, и, как показалось, связь прервалась.

http://tl.rulate.ru/book/81551/2523993