Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 54

Ибики посмотрел на Наруто, закатив глаза. "Если ты провалишься, ты не станешь генином до конца своей жизни".

"Ну и что? Я буду верить, что стану Хокаге". Наруто скрестил руки.

"Не говори больше." Райто оглядел всех вокруг. Некоторые заражались, на их лицах появлялась небольшая улыбка.

"Что ж, у вас, генины, есть время, десять минут, если быть точным. По истечении десяти минут и если вы все еще решите сдать листы с ответами, положите их вот сюда". Ибики указал на стол.

После этого Ибики замолчал, давая времени пролететь незаметно.

"Номер 4, вы выбываете. Номер 31 и номер 60. Это значит, что вы оба тоже выбыли".

Генин встал и порвал бумагу, после чего вышел. Два его товарища по команде улыбнулись и последовали за ним.

"Спасся, да?" Один из чуунинов использовал чакру, чтобы собрать все кусочки бумаги и склеить их обратно. Наклонившись в сторону, он сказал женщине-чунину: "Определенно неудачный материал".

Посмотрев на бумагу, чунин тоже рассмеялся, но вскоре снова посмотрел на свои цели.

Пока многие паниковали, Райто лишь закрыл глаза, пытаясь почувствовать каждого.

Через десять минут две команды сдались, а еще одна была выгнана за попытку изменить ответ.

Ибики подошел к концу десятиминутки и с улыбкой кивнул руководителям чунинов.

"Это ваш последний шанс, если вы хотите уйти". Ибики посмотрел на генинов и снова сказал.

"Хмф!" Почти все генины, присутствующие в комнате, закалились от медленного, но постоянного давления Ибики.

"Похоже, у вас у всех выросли крепкие кости". Ибики подождал мгновение, прежде чем отдать приказ. "Сдайте свои работы ближайшему чунину".

После того, как все листы с ответами были собраны, Ибики слегка улыбнулся, глядя на генинов, некоторые из которых все еще были напряжены.

"Все вы отлично справились. Готовьтесь ко второму туру, завтра".

"А!?"

"Подождите!" Темари поспешно встала и спросила, "Мы сдали?".

Ибики посмотрела на Темари и с улыбкой кивнула: "Ты сдала".

"Что ты имеешь в виду? Ты даже не проверила документы". Она нахмурилась.

"Мне это и не нужно. Я определила, что вы все сдали, значит, вы сдали". Ибики весело улыбнулась, отвечая Темари.

"Значит ли это, что те десять вопросов не имели никакого значения? Эти вопросы были пустой тратой времени? Ты это хочешь сказать?" воскликнула Темари.

Райто сузил глаза, глядя на Темари, чувствуя, что ей не нужно задавать вопросы. Взглянув на Гаару, он ничего не выразил. Гаара смотрел перед собой с пустым выражением лица. Тогда Канкуро улыбнулся той же наглой улыбкой, которую он носил все это время.

"Эти десять вопросов... имели важную цель. Чтобы проверить твою способность тайно собирать стратегическую информацию при самых неблагоприятных обстоятельствах". Ибики ответил, слегка рассмеявшись.

"Почему ты должен отвечать на нее, Ибики-они?" ворчал Райто в голове Ибики.

"А как же неудача? Постоянный запрет на сдачу экзаменов на чунина?" продолжила Темари.

"Конечно, чтобы надавить на тебя". Ибики ответил коротко и продолжил: "Сорок четвертая тренировочная площадка, завтра утром, ровно в 10 утра".

Ибики ушел, проводив взглядом Темари и братьев и сестер по песку. Чунины тоже ушли, за ними последовали генины.

"Шика, иди сюда. Давай поговорим". Райто улыбнулся и помахал ему рукой.

Шикамару шел, держа руку на шее, а Ино с широкой улыбкой бежала к Хинате. Чоджи оказался самым быстрым, появившись перед Райто с выставленной вперед рукой.

Райто беспомощно улыбнулся, затем протянул Чоджи огромную пачку ch.i.p.s.

"Что ты хочешь?" Шика сел на сиденье и спросил с явными признаками засыпания, поддерживая голову рукой.

"Те трое из Сунагакуре". Затем Райто рассказал ему о предыдущей встрече с ними.

Шикамару посмотрел на Райто и встал. "Выступить против Конохи таким образом, должно быть, из-за миссий, которые Коноха получала от Страны Ветра".

"

Страна Ветров дает задания Конохе, а не своей собственной скрытой деревне? Но почему?" Райто пытался думать об этом, но не мог прийти к выводу.

"Экзамены чуунинов." Шикамару ответил, а затем пояснил: "Коноха уже два года подряд побеждает на экзаменах чуунинов. И еще..."

Чоджи, который был змеей, вдруг сказал вслух: "Наруто тоже там".

"Что?" Райто посмотрел на Чоджи, который смотрел вниз из окон.

"Они там внизу", - сказал Чоджи, а затем снова посмотрел на Райто.

Шикамару подошел к окну и посмотрел вниз: "Похоже, сейчас начнется драка".

Райто кивнул, затем схватил Шикамару и Чоджи и исчез.

На первом этаже Наруто стоял впереди, а Хината и Ино - позади Наруто. Напротив них стояли три члена Кусагакуре. Два мальчика и девочка, и если два мальчика выглядели нормально, то девочка - нет. У девочки были рыжие волосы с красными глазами, и она носила очки.

"Эй, почему ты загораживаешь дорогу?" - крикнул генин из Кусы, указывая на Наруто.

"..." Наруто замолчал и посмотрел на девушку из Кусагакуре.

"Наруто-кун."

"Эй, Наруто. Почему ты стоишь как кусок дерева?" огрызнулась Ино, раздосадованная криками Куса-генина.

Шаг. Шаг.

"Эй, Наруто, что ты делаешь?" раздался голос Райто.

Генин встал между девушкой Куса и Райто, затем с раздражением посмотрел на Райто.

"Что происходит, Наруто?" спросил Райто, передавая голос.

"Ты ведь Узумаки, верно?" спросил Наруто, что шокировало Ино и Хинату, которые, казалось, имели некоторые знания об этом.

"Нет, не она. Она из Кусы. А теперь отойдите." Другой Куса-генин встал между ними, защищаясь, и достал свой меч, готовый к бою.

Райто закончил читать все, что мог предложить "Наблюдатель". Посмотрев на девушку, Райто сделал глубокий вдох и крикнул: "Конохагакуре и Узушиогакуре связаны навечно.

Наш первый Хокаге, Хаширама Сенджу, женился на принцессе Узумаки того времени, Мито Узумаки, заключив договор на всю жизнь."

"Любой человек из Узушиогакуре приветствуется Конохагакуре и защищается любой ценой. Вот почему мы носим символ Узушиогакуре на куртке нашей деревни." Райто закончил и посмотрел на рыжеволосую девушку.

Девушка сделала глубокий вдох и крикнула, когда двое ее товарищей по команде отвернулись от нее. "Меня зовут Карин Узумаки. Помогите мне." С этими словами Карин опустилась на колени.

"Ты..." Куса-генин, державший меч, повернулся и уставился на Карин.

"Нет, не ты." Наруто подпрыгнул, потянувшись рукой к Куса-генину.

"Теневое связывание завершено." Шикамару связал двух Куса-нин и парализовал их.

Вместе с двумя Куса-нинами, Наруто тоже был заморожен, не в силах пошевелиться, кроме того, что он застрял в воздухе.

"Что происходит?" - вошел один ниндзя, носящий Кусу на лбу Хитай, и посмотрел на своих генинов с Карин и Наруто. Похоже, он был инструктором джонинов этой команды Куса.

"Что вы трое делаете? Немедленно возвращайтесь в гостиницу!" приказал он суровым тоном.

"Х-хай." Двое испугались и немедленно ответили.

"Хай, хай. Давайте покончим с этим". Какаши вместе с Асумой и Куренай вошел в сцену.

"Какаши из Конохи, что с вашими генинами? Они окружают генинов моей деревни?" Куса-джонин повернулся и указал на Какаши.

Какаши проигнорировал Куса-джонина и посмотрел на своих генинов, ожидая, когда они заговорят.

Райто кашлянул и заговорил: "Наш друг Узумаки попросил помощи у ниндзя из Конохагакуре".

"Узумаки?" Какаши посмотрел на Карин и подошел к ней.

"Какаши." Куса Дзёнин нахмурился и пошел вперед, но был остановлен двумя АНБУ-нинами, которые появились из ниоткуда и схватили его.

Какаши подошел к ней и протянул руку с улыбкой. "Ты в безопасности в Конохагакуре".

Прошло некоторое время, и Карин наконец протянула руку и схватила руку Какаши.

Оглянувшись на Куса-джонина, Какаши улыбнулся и сказал: "Давайте встретимся с нашим Хокаге. Нам будет о чем поговорить".

Неизвестно для многих, они находились под сложным гендзюцу, исключение составляли Хината, Неджи и Райто. Также было несколько человек, которые были слишком развиты для этого гендзютсу, но никто не вмешался. Все они слишком хорошо знали, что произойдет, если они это сделают.

Когда Наруто крикнул и остановил Куса-генина и Карин, гендзюцу активировалось, и многие увидели, как все разрешилось, пока обе стороны шли обратно в башню.

Наруто стоял с бандой у кабинета Хокаге, пока Какаши разговаривал с Райто.

"Как ты узнал, что она Узумаки?" - спросил Какаши.

"У нее были рыжие волосы", - ответил Райто. Это было бы намного проще, если бы Асума и Куренай не смотрели на него.

"Только это?" - приподняв бровь, переспросил Какаши.

"Ее чакра, я полагаю." коротко ответил Райто.

"Чакра, да? Я слышал, что некоторые сенсеи-нины описывают чакру. Они говорят, что у каждого человека она разная". Какаши потер подбородок и пояснил.

"Я не могу этого сделать, но чакра Наруто и Карин ощущается одинаково, как... немного тяжелая или что-то в этом роде". Райто солгал.

"Ты поднял шум только на основании этого?" Какаши посмотрел на Райто в поисках изменений.

"Это было интуитивное чувство, знаешь ли. Чего еще ты хочешь? И все началось из-за Наруто, а не из-за меня". Райто повернулся и указал на Наруто.

"Райто, Хокаге-сама зовет тебя". Марико открыла дверь и посмотрела на Райто. Она бросила взгляд на Наруто, затем сказала после некоторого раздумья: "Наруто, ты тоже должен прийти".

"Хай." Наруто и Райто вошли, оставив всех позади.

"Эта девушка... она Узумаки?" спросила Ино, ни к кому не обращаясь.

Какаши кивнул и сказал: "Ее запасы чакры определенно больше, чем обычно, но не на уровне Узумаки."

"Только Хокаге-сама знает, как проверить, является ли она Узумаки или нет".

"Клан мастера печати, клан храбрых воинов. Огромный уровень чакры и мощные дзюцу..." вздохнул Асума.

В кабинете Хокаге Хирузен открыл небольшой холодильник и протянул Наруто бутылку сока.

"Итак, Наруто, что там произошло?"

спросил Хирузен, сидя на своем месте Хокаге.

"Я не знаю. Я просто чувствовал, что... что она была семьей, как Райто, но это... это трудно объяснить". Наруто попытался объяснить.

"Ну, не беспокойся. Сегодня я хочу тебя кое с кем познакомить". Хирузен повернулся и постучал по оконному стеклу.

Пока все происходило в кабинете Хокаге, Райто сидел в маленькой комнате с Карин. Все началось с запечатывания чакры Карин и долгого процесса допроса.

"Значит, тебя заставили работать целителем?" Райто поднял глаза и посмотрел на Карин, затем на ее руку, которая была прикрыта длинными рукавами.

Она была молчалива и отвечала только тогда, когда ее спрашивали. На вопрос Райто она просто кивнула и издала небольшой звук.

Райто закрыл папку и обратился к ней: "Ты помнишь свой день рождения?".

"А? А, 20 июня". Карин почувствовала замешательство. Она посмотрела на Райто, не понимая, почему он спрашивает об этом.

Райто улыбнулся, открыл папку и указал на область личных данных, где была указана дата рождения, 20 июня, и гороскоп, Близнецы.

Карин взглянула на папку и посмотрела на Райто с легким трепетом и страхом. В папке были не только дата ее рождения и гороскоп, который она только что раскрыла, но и все то, что она рассказала ему, и все то, что не рассказала. Она только почувствовала облегчение от того, что в ней не было всего.

Райто принес две бутылки и передал одну Карин. "Выпей".

Она взяла бутылку и открыла ее, но прежде чем выпить, спросила, "Какого цвета u.n.d.e.r.w.e.a.r на мне?".

Райто, который потягивал, сразу же поперхнулся. Не только он отреагировал, но и АНБУ, который прятался в углу комнаты, тоже издал звук.

"Что это, черт возьми, было?" Райто посмотрел на Карин и спросил.

"Ты уже так много обо мне знаешь. Я догадался, что ты можешь..."

Бах! "Почему бы мне не привести пользователя Бьякугана, чтобы ты похвастался?" В улыбке Райто был злой умысел.

Мускулистый АНБУ в маске с узором лошади вышел из тени и уставился на Райто. Посмотрев на папку, затем на Карин, он сказал. "

Если вы хотите что-то добавить, то добавляйте сейчас".

Карин кивнула и добавила еще несколько вещей, после чего отдала папку АНБУ в маске лошади.

Даже не взглянув, он закрыл папку и вышел из маленькой комнаты. Перед тем как выйти, он посмотрел на Карин и добавил: "Мы вернем урну твоей матери и заставим несколько голов покатиться... если ты хочешь".

Глядя на Карин, Райто принес несколько блюд и дал ей одноразовые палочки. "Ты выглядишь так, будто тебе нужна еда".

Как только Райто открыл крышку, аппетитный запах взорвался, стимулируя Карин, и она поспешно схватила палочки и набросилась на еду.

Когда она закончила есть, Райто посмотрел на Карин и догадался. "Так вот как все было плохо, да?".

Карин тут же посмотрела на Райто и сделала паузу. Страх в ее сердце, который только что погас, разгорелся еще сильнее, когда она положила палочки для еды на миску.

"Если ты хочешь спросить меня о чем-нибудь, тогда спрашивай". Райто нахмурился и развел руками. Ему не нравился взгляд, которым Карин смотрела на него.

Карин сделала несколько вдохов и спросила: "...Ты человек?".

"А?" Райто посмотрел на Карин и обнаружил, что она несколько посерьезнела.

"Что ты имеешь в виду? Конечно, я человек". Райто вытащил кунай и уколол палец в том месте, где выступила кровь.

"Чакра!" Только почувствовав, как чакра вытекает из крови и раны, Карим похлопала по своему c.h.e.s.t и облегченно вздохнула.

"А теперь объясни!" потребовал Райто. Даже он сам почувствовал дурное предчувствие, услышав, как она спрашивает о его расе. Поскольку у него были геймерские способности, а у других их не было, Райто почувствовал, что он был кем-то другим, не человеком или кем-то вроде него.

"А... видишь ли... я сенсор. Я могу чувствовать чакру". Карин ждала какой-нибудь неожиданной вспышки, но не дождалась, так как Райто только зевнул и достал книгу.

"Я тоже могу чувствовать чакру... Я говорю, что могу "видеть" с помощью чакры." похвастался Райто.

"Ты?" Карин внимательно посмотрела на Райто, но ничего не обнаружила.

"Да, это в некотором роде семейное дзюцу". Райто улыбнулся, видя, как Карин вздохнула. Он посмотрел сквозь стену и увидел Хирузена и Джирайю, разговаривающих с Наруто.

Сфокусировавшись на Карин, он добавил: "С помощью этой же техники я создал этот слой защиты".

'Скрытность - Высвобождение'

Он активировал навык в своем сознании и впервые за последние три месяца открыл свою чакру. "Я разрешаю тебе посмотреть". Райто улыбнулся как дьявол и протянул руку.

Карин в оцепенении смотрела на него, затем протянула руку и схватила руку Райто.

Чакра Райто ощущалась как нить на расстоянии. Однако в следующий момент она увидела, что нить становится все больше и больше. В конце концов, когда Карин стояла перед ним, она даже не смогла разглядеть конец этой крошечной нити.

Заглянув внутрь, она увидела золотисто-желтые пятна, плывущие по серебряной реке.

'Что же это такое?' После того, как Карин убрала руку, она ошарашенно посмотрела на Райто.

"Итак, на что похожа моя чакра?" спросил Райто.

"Я... я не знаю. Это было похоже на... золотые яйца, плавающие на чистой воде". Карин не знала, как объяснить подобную ситуацию. За время пребывания в Кусагакуре она видела сотни ниндзя, но никогда не видела ничего подобного.

"Так не должно быть. Как тот старик снаружи в шляпе..."

"Это наш Хокаге, понимаешь?" Райто тут же остановил ее.

"...Конечно, его чакра ощущается как тяжелая, словно что-то давит на тебя, но теплая. А длинноволосый мужчина с белыми волосами, его чакра ощущается как горящий огонь, который заставляет сердце биться быстрее."

"Потом есть... этот Наруто. Его чакра ощущается как... теплая и пушистая". Как раз в тот момент, когда она собиралась встретиться взглядом с Райто, ее снова потянуло к Наруто. Ее глаза сузились, и она с трудом сглотнула. "Там... там внутри него другая чакра, темная, такая темная. Она кажется злой".

"Сон" - чакра активировалась, просачиваясь в тело Карин, направляясь прямо к ее мозгу.

"Если бы не твоя чакра была запечатана, я бы не смог этого сделать". Райто посмотрел на нее, нахмурившись.

"Такая..." Ее глаза стали тяжелыми, а тело сдалось. Карин не могла даже думать, так как чувствовала, что ее сознание угасает.

Райто долго смотрел на Карин, прежде чем войти в кабинет Хокаге.

"Райто-кун."

"Райто!"

Джирайя некоторое время смотрел на Райто, прежде чем его взгляд вернулся к Хирузену и Наруто.

Райто посмотрел на этих троих со странным выражением на лице и быстро направился к двери. "Я пойду и подготовлюсь к завтрашнему дню. Пока."

С этими словами он быстро покинул комнату Хокаге и вышел, чтобы увидеть Хинату, Шикамару, Ино и Чоджи, ожидающих его.

"Что вы здесь делаете?" Выйдя на улицу, Райто увидел, что все ждут.

"Жду." Чоджи съел свой ch.i.p.s и коротко ответил.

"Ты опоздал." Шикамару очнулся от своей дремы и зевнул.

"Так-так." Ино подскочила к Райто и с небольшой улыбкой спросила, "Так, кто эта девушка? Она Узумаки? Как она..."

Райто тут же выставил вперед ладонь, чтобы остановить Ино.

"Секрет ранга А. Если ты не Дзёнин, я не могу сказать". Райто солгал.

"Как насчет того, чтобы угостить тебя барбекю?" Ино подмигнула.

"Я пойду." Чоджи поднял руки и мгновенно крикнул.

"Я иду за покупками". Райто потащил Чоджи и вышел.

"Ах! Не убегай, Райто". Ино побежала вслед за Райто.

Шикамару встал и потянулся. Он оглянулся на Хинату и спросил: "Думаю, я последую за ними. Ты будешь ждать?"

"Эм... это..." Хината колебалась.

"Подожди еще немного и возьми с собой Наруто в барбекю". Шикамару махнул рукой.

http://tl.rulate.ru/book/81538/2525607