Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 52

Ранним утром, в день экзаменов на чуунина, академическая секция башни Хокаге приветствовала ниндзя из нескольких скрытых деревень, больших и малых. Группой из трех человек они вошли в башню, предъявив удостоверение личности, сдав документы и получив в обмен жетон с номером.

Райто, Наруто и Хината стояли перед башней, показывая охраннику-чунину удостоверение личности.

"Наруто, Хината и Райто, да?" Он посмотрел в буфер обмена и сказал: "Вы трое должны пойти в демонстрационный зал."

"Удачи." Он достал жетон с тремя номерами и протянул его им троим.

"Йош, пошли." Наруто сделал большой шаг вперед на пути к тому, чтобы стать чуунином и вскоре занять место Хокаге.

"Бака. Разве ты не знаешь, что у нас есть три демонстрационных зала?" Райто потянул Наруто за куртку и повернулся лицом к чунину: "Какой демонстрационный зал? На каком этаже?"

"Второй демонстрационный зал, второй этаж." бесстрастно ответил охранник-чунин, слегка кивнув головой. Трое не видели, но после того, как они вошли в здание, чунин нацарапал несколько слов на планшете.

"Спасибо." Райто слегка поклонился и вошел внутрь.

Войдя внутрь, они увидели других ниндзя из разных деревень. Кто-то большой, кто-то маленький, кто-то толстый, кто-то худой. Это было похоже на то, что люди из разных миров имеют разные черты лица. Но одно было общим, они были чрезвычайно бдительны к своему окружению и друг к другу, некоторые были настолько параноидальны, что подозревали своих товарищей по команде.

"Мы должны пойти в демонстрационный зал на втором этаже. Пока ни во что не вмешивайтесь". Голос Райто возник в голове Наруто и Хинаты, и они слегка кивнули. После нескольких месяцев упорных тренировок Райто поднял свои показатели достаточно высоко, чтобы использовать технику передачи голоса разума клана Яманака. Когда Ино узнала, что Райто освоил эту технику, она была красна от гнева и прокляла клан, но никто не знал, в чем была истинная причина.

Иноичи, наблюдавший за тем, как Ино ругается в клановых покоях, криво улыбнулся.

"Райто~! Наруто~! Хината~!" раздался громкий голос Чоджи. Чоджи вышел из-за угла вместе с Ино и Шикамару. Они ждали Райто и группу уже довольно долго.

"Чоджи!" Наруто повернулся и обнял Чоджи, пытаясь приподнять его.

"Ты стал тяжелее", - прокомментировал Наруто, но в ответ Чоджи растянул его щеки. "Баканару."

"Ино-чан." Хината взяла Ино за руку и улыбнулась. Они выглядели как две сестры, рожденные от одной матери, держась за руки, негромко сплетничая и тихонько хихикая.

"Эй, Шика." Райто шел, поворачивая голову по сторонам. Он смотрел на разных шиноби, проходивших мимо или уже находившихся в демонстрационном зале.

Шикамару тоже огляделся и подошел к Райто. Он также пытался оценить людей, идущих вокруг, или так казалось.

"Внутри здания находится чуть больше ста пятидесяти человек в возрасте до восемнадцати лет". начал Райто. После встречи с Гаарой и песчаными шиноби он уже начал с помощью своего "Чувства Чакры" читать большинство описаний ниндзя. Хотя было несколько ниндзя, которые использовали маскировку, Райто не стал об этом задумываться. Все они были из Кусагакуре, даже командир их отряда и командир отряда из Отогакуре.

"До восемнадцати... те, кому разрешено сдавать экзамены на деревенского чунина. После восемнадцати они должны надеяться на повышение на местах". Шикамару сообщил то, что Райто уже знал.

"Из пяти великих деревень, три решили участвовать. Ветер, Вода и Огонь, а остальные - из небольших скрытых деревень". Шикамару добавил.

"А так как экзамены проходят в Конохе, то большинство из них, естественно, из Конохи". Райто улыбнулся.

"В этом году Киригакуре послал четыре команды, объявив, что война в деревне закончилась, и они готовы к работе." Шикамару улыбнулся. Он был уверен, что теперь все закончится.

"Хм... У Огня 75, у Ветра 48, а у Воды всего 12".

Райто подтолкнул вперед свою информацию.

"О чем ты говоришь?" Киба появился между Шикамару и Райто из ниоткуда.

"Ни о чем!!!" Шикамару и Райто отпустили друг друга и закричали на Кибу.

"Сеш, просто спросил". Киба высунул язык и повернул голову.

Сзади молча шли Шино и Сасукэ, и хотя многие девушки заинтересованно смотрели на Сасукэ, никто не сделал и шага, чтобы выразить это. Казалось, что жизнь генина как-то изменила их.

"Сасуке-сан, Шино-сан." Хината слегка поклонилась, затем повернулась, чтобы поболтать с Ино. Похоже, их тема была запретной, так как Хината время от времени оглядывалась по сторонам, а Ино поглядывала на Кибу, который хотел войти.

Видя, что Шикамару и Райто не хотят ему отвечать, Киба посмотрел на двух девушек из группы и попытался войти, но был остановлен пристальным взглядом Ино. Это было его второе предупреждение... если он переступит порог еще раз, Кибе придется иметь дело с куноичи, безжалостно сплетничающими о нем.

Сасукэ, который смотрел на всех окружающих его ниндзя, слегка улыбнулся. Почувствовав напряженную атмосферу, он выпрямил спину и разжал руки, готовый защититься от любой атаки.

"Ха!" - раздался громкий звук "стук", когда Ли, одетый в зеленый комбинезон и желтые грелки для рук и ног, упал рядом с Сасукэ.

Посмотрев на Ли, Райто вздохнул, переместился за Кибу и исчез из поля зрения.

Ли встал, посмотрел на Сасукэ, затем двинул головой в поисках кого-то, кого-то конкретного, Райто. "Мне показалось, что я только что видел Райто-куна".

"Кто ты?" Сасукэ изо всех сил старался не двигаться с места, глядя на стоящего перед ним подростка с прической в виде миски и густыми бровями, похожего на его ровесника.

"Я? Зови меня Рок Ли, специалист по тайдзюцу". Ли указал большим пальцем на себя и объявил.

"И?" Часть его тела дернулась, когда он посмотрел на Ли. Сасукэ стиснул зубы и хотел повернуться, но увидел, что Ли переходит в боевую стойку.

"

Сасуке-кун, я слышал от всех, что ты самый сильный из этой партии выпускников, но я думаю, что есть кто-то еще сильнее тебя. Как ты думаешь, ты самый сильный?" спросил Ли, отводя руку.

Сасукэ стало не по себе от этого вопроса, потому что его гордость Учихи не могла сказать, что он слабее, он не мог признать себя слабее. Но все же Сасукэ посмотрел в ту сторону, где должен был находиться Райто.

Хотя ему не хотелось признавать это, Райто был сильнее его, пока что. За последние пару месяцев Райто пару раз спарринговался с ним, или он заставлял Райто спарринговаться с ним, но каждый раз терпел поражение.

"Хмф!" Сасукэ фыркнул и сменил позицию. "Попробуй сам".

Несмотря на то, что Сасукэ и Ли устроили сцену, Райто и группа поднялись наверх, несмотря на ворчание Наруто. Но были и те, кому было очень интересно наблюдать за этой маленькой битвой. Например, шиноби из Отогакуре и Кусагакуре.

"Это Ли для тебя. Он боевой маньяк". ответил Райто на сплетни позади него.

"Ты тренировался с ним?" Шикамару поднял брови.

"Да, тренировался, и сейчас он намного сильнее Сасукэ", - кивнув и улыбнувшись, ответил Райто.

"...Сасукэ". "Эй, Райто, как ты думаешь, какими будут экзамены?" спросил Наруто.

Игривая улыбка появилась на лице Райто, когда он ответил: "Конечно, одной из частей будет борьба".

"Драка, да? Я могу набить задницу..."

"Я рад, что вы все пришли". Голос Какаши привлек всеобщее внимание. Какаши вместе с Гаем, Асумой и Куренай ждал у входной двери.

"Сенсей!" Группа окликнула джонинов в знак уважения и хорошего настроения.

"Мы здесь, чтобы поддержать вас всех". Какаши поднял большой палец вверх и с улыбкой посмотрел на свою команду.

"Хе-хе. Это так мило с вашей стороны." Наруто смущенно засмеялся, почесывая голову.

"Мы сделаем все, что в наших силах". Хината поклонилась Какаши и остальным и посмотрела в сторону двери.

"Хмф."

Сзади раздалось презрительное фырканье, и оттуда вышел Хъюга в темно-коричневых шортах, синих сандалиях шиноби и с бинтами на правой руке, кисти и правой ноге. Его длинные волосы завязаны в свободный хвост, завязанный на конце. Носит хитай Конохи, символизирующий его верность. На его лице постоянно было написано безэмоциональное, но строгое выражение. Когда он смотрел на группу, его взгляд остановился на спине члена его клана, Хинаты. Когда он посмотрел на нее, на его безэмоциональном лице на секунду появилось отвращение, а затем исчезло.

Те, кто заметил, заметили, а те, кто не заметил, не заметили.

"Ли, это уже слишком. Разве мы не решили не выпендриваться?" Тентен шлепнул Ли по затылку и вздохнул.

"Но люди говорили, что Сасуке самый сильный... я... я не верю в это". Ли надулся и сказал праведным тоном.

"Ух... Ах!" Тентен, у которой от слов Ли разболелась голова, увидела, что все взгляды сфокусировались на ней и Ли, что заставило её подпрыгнуть.

"Гай-сенсей!"

"Ли."

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Ли и Гай оказались лицом к лицу.

"Куренай-сенсей!" Громкий крик Кибы возвестил о прибытии их команды.

Райто вздохнул и повернулся лицом к двери. Он оглянулся и тихо сказал: "Я войду первым".

"А! Подожди, Райто." Наруто повернулся и последовал за Райто. Он не собирался упускать Райто из виду.

"Наруто-кун, Райто-кун, я тоже иду". Хината тоже шла быстро.

"Моя еда", - Чоджи поспешно вошел внутрь.

"Сенсей, пожелайте нам удачи". Ино подмигнула и побежала внутрь.

"...Что за тягомотина." Шикамару некоторое время смотрел на дверь, затем вошел внутрь.

Все не могли не смотреть на группу генинов. Когда восьмая команда поднялась наверх, там стоял слегка помятый Сасукэ, чувствовалась слабая неловкость.

"Это не очень-то помогает". Какаши посмотрел на Куренай, которая кивнула.

"Мои генины! Сделайте все, что в ваших силах!" Гай ярко улыбнулся своим генинам и поднял большой палец вверх.

После их небольшого разговора Какаши посмотрел на Гая и почувствовал, что тот может в какой-то степени его понять, но Куренай, которая отвечала за Сасукэ, чувствовала, что это действительно плохая ситуация.

"Хаха, молодежь!" Гай внезапно громко взорвался.

Внутри демонстрационного зала толпа из более чем сотни шиноби из разных деревень стояла группами. И хотя некоторые смотрели друг на друга, большинство просто обсуждали между собой.

Сотня генинов в одном зале казалась... удушающей. Время от времени они смотрели на тебя и пытались придумать план, как тебя убить.

"Так много..." Наруто задыхался.

"Мы должны выступить против всех них". Райто улыбнулся.

"Они все выглядят... сильными", - прокомментировала Хината.

"Не многим удается стать чуунином с первой попытки", - добавил Шикамару.

"Почти половина из них уже сдавали экзамены на чунина". Ино вышла вперед и сообщила.

"Это значит, что они чертовски сильны". Райто присвистнул.

Наруто посмотрел на своих друзей, затем повернулся, чтобы посмотреть на всех в зале. С мрачной решимостью и широкой улыбкой на лице, Наруто объявил: "Я определенно побью всех вас здесь и стану Чунином. Это на один шаг ближе к тому, чтобы стать Хокаге, поверьте в это".

Голос Наруто не был ни громким, ни низким. Но все, кто был внимателен, услышали его отчетливо и тут же начали усмехаться.

"Это тупое отродье хочет стать чуунином?"

"Эй, вы что, не слышали? Этот сопляк хочет стать Хокаге".

"К.о.к.кий ублюдок".

Дверь снова открылась, и вошла группа Неджи и Сасуке. Эти две группы демонстрировали свое противостояние, так как, проходя внутрь, они четко выдерживали дистанцию.

"Эй, разве это не последний выживший Учиха?"

"Есть еще один живой..."

"Говорят, он очень силен".

"Правда? Хех, кто-то только что заставил его есть грязь... хехе."

Услышав это, Сасукэ уставился на шиноби. Сжав челюсти, он хотел разбить их, но был остановлен группой новичков.

Ли и Тентен потащили Неджи к своим друзьям по партии, чтобы восстановить отношения.

Звук, водопад, трава, дождь, туман, песок.

Когда множество шиноби находились в одной комнате, все было напряженнее, чем натянутый лук. Если бы кто-нибудь начал драку, вся комната превратилась бы в арену для боев, свободный матч для всех, кровь и кровь, приятная сцена. Хотя все они считались генинами, но... в то же время, здесь были такие люди, как Гаара и Наруто.

Все в комнате были легко выше двадцатого уровня, но только несколько человек были выше тридцати, и было три неизвестных из Кусагакуре с неизвестным уровнем и неизвестным именем.

Райто не нужно было даже смотреть на кого-то в комнате, чтобы понять, что все они смотрят на него. Райто видел, что эти шиноби из разных деревень, большинство из них смотрели на Наруто и Сасуке. В данный момент он был похож на фоновый персонаж в игре. Но его насторожило то, что трое неизвестных из Кусагакуре смотрели на Сасукэ от начала и до конца. Несмотря на то, что были и другие команды, которые смотрели, Райто чувствовал себя немного нервно.

'Хината... Можешь проверить команду Куса в левой части комнаты? Только... не смотри на них прямо". Райто немедленно поступил по своему разумению и попросил Хинату проверить их.

"Ан." Хината тихо кивнула, затем использовала Бьякуган, скрытый от остальных. В то время как Райто мог видеть всех на определенном расстоянии, но он не мог видеть сквозь маски и маскировку.

"Райто-кун, они не совпадают ни с кем из книги лото". Хината покачала головой.

"Что? Что? О чем ты говоришь?" Наруто повернулся с веселым лицом.

"...Ни о чем." Хината ответила своим тоненьким голоском. Он был слишком низким, чтобы даже Райто мог его услышать. Это было не потому, что она стеснялась говорить с Наруто. Этот этап уже пройден. Это было потому, что Неджи, который был со своей командой, смотрел на Хинату с такой силой, которую она не могла выдержать.

"Клан Учиха? Элитный ниндзя?"

"Эй! Что это значит!?"

"Он просто неудачник".

Внезапно из ниоткуда начали появляться голоса, направленные на Сасукэ и клан Учиха.

Роговица Сасукэ покраснела, и его взгляд переместился на тех шиноби из разных деревень. В ярости он не мог определить, кто именно это начал, но чувствовал, как все смеются над ним и его кланом.

Гордость Учихи. Сильнейшие воины. Клан Учиха... разрушен.

Его лицо стало уродливым, внутри него росло желание убивать.

Круг в зрачке Сасукэ с одной магатамой начал вращаться.

"..."

"Эй, смотри, это Шаринган".

"Он красный, красный".

"Что за ерунда?"

Ино, которая до сих пор молчала, встретилась взглядом с Сасукэ и схватила его за руку. Чакра прошла через ее руку, когда она сказала мягким голосом. "Сасукэ-кун, успокойся".

"Ты ведешь себя как лев в зоопарке". Райто обернулся и обратился к оскалившемуся Сасукэ.

"Что толку скрежетать зубами? Когда придет время, просто забей их до смерти". добавил Райто, его голос заставил Сасукэ сдержать свой гнев.

Райто повернул голову и посмотрел на трех ниндзя из Отогакуре. 'Манипуляция звуком?'

"Видишь тех из Отогакуре?" Райто указал подбородком. На лице Райто явно читалось высокомерие: "Если ты неудачник, то они - пепел, обоссанный собаками".

"..."

"..."

Похоже, Хината уже привыкла к Райто, но у остальных на лицах были разные выражения.

Даже у Наруто, который знал Райто дольше всех, рот был открыт. 'А Какаши-сенсей говорит, что я самый непредсказуемый ниндзя'.

Сасукэ смотрел на Райто с растерянным лицом, а Ино, которая пыталась успокоить Сасукэ, почувствовала, что ее лицо дергается.

"Вот идиот." Ино зарычала.

Шино, Шикамару и Хината смотрели на Райто, пытаясь понять, что на самом деле происходит.

"Эй, что за черт!?" закричал Киба.

Райто продолжил: "Эта маленькая скрытая деревня из ниоткуда, которая недавно получила одобрение. Каких хороших шиноби они могут послать?".

И снова вся комната замолчала, пока шиноби из разных деревень выделяли шиноби из Отогакуре, ожидая спектакля, чтобы насладиться им.

"Посмотрите на троих из них, так..."

Бах!

"Ты идиот! Что ты делаешь?" Ино зашипела, прижав Райто к себе.

Схватив ее тонкую руку, Райто ответил: "Почему бы и нет? Эти три ублюдка меняли свои звуки, чтобы внести путаницу среди шиноби всех скрытых деревень здесь, чтобы спровоцировать нас. Так почему бы и нет? Они втягивают все деревни в неприятности. Ты думаешь, все глупы, чтобы оскорблять деревню, где они могут умереть в любой момент?".

"Изменить голос?"

"В названии их деревни сказано, что они специализируются на звуке... так что может быть".

"Ублюдки пытаются обмануть нас..."

Среди шиноби внезапно возникло возмущение. Эти группы шиноби, конечно же, были затронуты мастерством Райто.

Шиноби Отогакуре, которые были просто изолированы, были прокляты десятком шиноби.

Лидер команды, Досу Кинута, был сгорбленным подростком, что делало его низкорослым, носил повязки, закрывающие большую часть его лица, оставляя незакрытым только левый глаз. На правой руке у него было металлическое снаряжение, а на голове - большое пончо с длинными рукавами, шарф со змеиным узором на шее и соломенный плащ.

У женщины из команды, Кин Цучи, была светлая кожа, черные глаза и очень длинные черные волосы, доходящие почти до земли, перевязанные фиолетовой лентой у самого конца. На ней был защитный щиток на лбу, бледно-зеленый жилет, немного похожий на бронежилет, брюки со змеиным узором, поверх которых была надета юбка со змеиным узором, и шарф со змеиным узором на шее.

Другой мужчина, Заку Абуми, с копной черных волос и темными глазами, был одет в бежевую рубашку с двумя черными полосами и тремя отпечатками кандзи, обозначающими смерть. Как и его товарищи по команде Досу и Кин, он носил на шее шарф со змеиным узором.

Пока Ино фиксировала его голову, Райто смотрел на них. Шиноби из Отогакуре переключили свое внимание на него, что заставило Райто внутренне вздохнуть с облегчением. Но проблема была в шиноби из Кусагакуре, которые по-прежнему были сосредоточены на Сасукэ. Хотя они и отводили взгляд, Райто все равно чувствовал, что они смотрят на Сасукэ.

Кин стиснула зубы и вышла. "Вы подставляете других.

У вас нет никаких доказательств, почему вы клевещете на нас?".

"Доказательства? Кому это нужно?" Райто злобно рассмеялся и огляделся по сторонам: "Я спрошу, участвовал ли кто-нибудь из вас в... высказывании плохих вещей о Конохагакуре. Если вы все... только что оскорбили нашу деревню, пожалуйста, поднимите руки. Но если никто из вас не участвовал и считает, что шиноби из Отогакуре были причиной всего, то нет нужды говорить". Райто использовал даже тех, кто не был замешан.

Заку и Кин уставились на новичков девяти, а Досу закрыл глаза и выдохнул.

"Это совершенно против нас. Что это, черт возьми, такое?" Заку оскалился и отдернул руку.

"Не надо перекладывать на нас вину за то, чего мы не делали". Кин указал на Райто.

Досу, который до сих пор молчал, сделал шаг и исчез в тумане. Он бежал со всей скоростью, делая множество поворотов, и наконец достиг новичков из Конохи.

"Вы не можете этого доказать, но мы слышали, как вы оскорбляли нашу деревню, громко и ясно" Его правая рука с металлическим снаряжением была высоко поднята, а пальцы напоминали когти.

Всем казалось, что он целится в Райто, но в самый последний момент Досу сделал шаг влево и настиг Сасукэ.

Досу прошел мимо Райто, который сделал несколько лишних шагов вперед. Райто только поднял руку, провел пальцами по металлическому оборудованию и ничего не сделал.

'Он что-то сделал только что'. Неджи нахмурил брови, глядя на правую руку Досу. 'Бьякуган'

Ино поспешно сделала пару шагов назад, глядя на импульс Досу, но была удержана Хинатой.

"Хмф!" Досу взмахнул правой рукой, направляясь к лицу Сасукэ.

Но Сасукэ не был скалой, чтобы позволить кому-то просто ударить его. Он откинулся назад и уклонился от удара. Он поднял ногу, готовый к восходящему удару в подбородок.

"Узумаки Бросок!"

"Вы, ребята, заходите слишком далеко!!!" прорычал Заку.

Змея → Кролик → Кабан "Обезглавливающая воздушная волна"

"Прекратите это прямо здесь." Ибуки появился с бушующим ветром, отбрасывая всех, кто участвовал в этом, включая Заку, Досу, Наруто, Сасуке и, наконец, Райто.

Если бы не активированный навык "Сцепление", Райто бы разлетелся, как и все остальные.

Шикамару вздохнул с облегчением, когда его напряженные мышцы расслабились. Чоджи тоже открыл свой ч.и.п.с. и начал есть на глазах у всей армии. Киба втянул свои острые ногти, и его клыки тоже стали меньше.

Конечно, не все могут заметить, но чуунины прекрасно все видели, к ним добавились братья Песка и шиноби Кусагакуре.

Но никто не заметил низкого жужжащего звука, исходящего от Шино, и крошечных кристаллов, падающих из отверстий в металлическом снаряжении в правой руке Досу.

"Вы, личинки! Кто разрешил вам драться!" Ибуки кричал своим громким и тяжелым голосом. Его грубая, бандитская внешность придавала ему опасный вид.... плюс звуковая техника, которой научила его Анко, вызывала у всех, кроме немногих, гнетущее чувство.

Даже Гаара опустил глаза и прикоснулся к своему c.h.e.s.t, где находилось его сердце.

Десять чуунинов в серой форме стояли с планшетом в руках и насмешливо улыбались, глядя на генинов.

"Сражайтесь! И вы навсегда покинете экзамены на чунина!". Ибуки посмотрел на ссорящуюся группу и, не видя их реакции, усмехнулся и окинул всех мерным взглядом.

"У каждого из вас есть билет с номером. На столе лежат номера, найдите их и садитесь через пять минут". Ибуки кивнул и посмотрел на дверь. Пока генины сортировали себя, дверь открылась, и несколько человек вошли с запечатанным бумажным пакетом.

Эти люди разделили и вскрыли печать, доставая пачки бумаги.

"Первые экзамены чунинов, письменный тест. Мы не можем надеяться, что команду возглавит глупый чунин, не так ли?" Ибуки ухмыльнулся, увидев, как многие побледнели.

"Письменный тест!?" Наруто в страхе оборачивался по сторонам, ища поддержки. Райто был далеко впереди, в то время как Хината сидела на последней скамейке. 'Я... обречен.'

http://tl.rulate.ru/book/81538/2525511