Готовый перевод On The Night I Was Crying Because My Beloved Girlfriend Was Cuckolded By My Bestfriend, My Kuudere Kouhai Returned, Covered In Blood / В ту ночь, когда я плакал, потому что моя любимая девушка изменила мне с моим лучшим другом, моя кудере кохай вернулась вся в крови: Глава 4: Её день рождения.

Глава 4: Её день рождения.

Сегодня долгожданный день рождения Май. Я был суетливым и беспокойным с самого утра. А ещё я решил сделать Май сюрприз, но все еще не решил, когда лучше всего подарить его ей.

Я все еще думаю, что ощущение сюрприза приятно, но я не хочу беспокоить Май. Вследствии чего задаюсь вопросом, должен ли я просто передать его ей? Я много думал об этом, но не могу найти ответа на этот вопрос.

"Что-то не так, Акихико?"

Возможно, обеспокоенный моими бесконечными размышлениями и суетливостью в классе, Нацуки заговорил со мной обеспокоенным тоном.

"Ах, Нацуки. Не говори этого Май, но, видишь ли…"

"Ах, если подумать, у нее сегодня день рождения. И ты хотел сделать ей подарок? Хорошо тебе быть ее парнем."

"Как бы ты, Нацуки, отдал подарок, если бы у тебя была девушка? Мне это нужно для справки."

"Я? Я вряд-ли его ей сделаю. Ах, но я уверен, что мы, черт возьми, сделаем это."

"......А? Что ты имеешь в виду под "это"?"

"Я про секс. Просто попытаюсь убедиться, что она любит меня."

Я напрягся, когда услышал это непривычное слово. Я-я понимаю… Нацуки ведь популярен, и неудивительно, что он уже делает это. Но мне никогда не приходило в голову сделать это в ее день рождения. Тем более, не сделав подарка.

"Ах, я понимаю. У тебя ведь не было секса с Май, верно?"

"Н-ну... я этого еще не делал…"

Хм, я не помню, чтобы говорил с Нацуки на эту тему, так как же он может быть так уверен в этом? Нацуки имеет в виду, что может судить благодаря своему опыту?

"Это реально большая потеря, если ты не познаешь этого удовольствия."

"Н-настолько ли большая?"

"Ах. Особенно люблю трахать девушек с большими сиськами!"

Видя, как Нацуки говорит это с таким энтузиазмом, я думаю, что мое пушистое стремление к интимной деятельности стало немного более ясным. Но я пока даже не в настроении для этого… Это не значит, что я смогу взять на себя ответственность в случае чрезвычайной ситуации.

"Что, что, что такое вы обсуждаете?"

"Я ничего не говорил!"

Пока мы говорили о вульгарностях, вошла Май. Я быстро пытаюсь подурачиться и опустить момент. Нацуки, возможно, почувствовав это, больше ничего не говорил.

"Фух. Ты мог бы рассказать мне об этом. Скупой."

"Я... Это не имеет большого значения. Ах, Май, ты собираешься закончить помогать сегодня пораньше?"

"Сегодня? Эм… ух… Думаю, это будет еще один долгий день. Так что, Акихико, тебе не обязательно ждать сегодня."

"В самом деле? Хорошо."

Май, должно быть, через многое проходит. И я не могу сказать, что хочу заставить ее закончить все это пораньше. Ну, тогда, думаю, я пойду домой к Май после клубных мероприятий.

"В самом деле, Май тоже предстоит много работы."

"Н-ну, я готовлюсь к школьному фестивалю и-и-и... да. Но, Акихико, после фестиваля у меня будет свободное время! Мы съедим много пиццы, как и обещали!"

"Ах! Что ж, тогда Май усердно работай, и я тоже буду работать над своим романом!"

Потом, после школы. Я усердно работал над своим сочинением. Это из-за того, что я так нервничаю из-за подарка Май. Сейчас я пытаюсь сконцентрироваться на том, чтобы забыть о нём.

"Сэмпай, ты печатаешь быстрее, чем когда-либо."

"Я нервничаю из-за того, что должен сделать Май подарок. Я схожу с ума, если ничего не делаю."

"Хех. Если это так, то должна ли я всегда оказывать на вас некоторое давление?"

"Не делай этого. Ты, Карен, выглядишь достаточно устрашающе."

"Понимаю. Кстати, Сэмпай, на самом деле уже 18:00."

"Э?!"

Я был так сосредоточен, что полностью потерял счет времени. И не успел я опомниться, как наступил вечер. Конец учебного дня. Да ладно... этого было почти достаточно, чтобы в школе погас свет.

"П-просто сказала бы мне это сразу!"

"Извини, было так здорово видеть, как Сэмпай концентрируется."

"Ты шутишь? Держу пари, ты просто хотела посмотреть, как я буду вертеться! Извини, Карен, но сегодня тебе придется убирать всё самой."

"У меня нет выбора. Это мой долг."

Несмотря на эту пощечину, мне удалось собрать вещи и покинуть школу, совершив короткую пробежку до дома Май. Мое сердце бешено колотится. Я и наполовину нервничаю, и наполовину взволнован.

Интересно, как отреагирует Май, когда увидит этот подарок, который я выбрал после столь долгих раздумий. Интересно, будет ли она смеяться, может быть, даже заплачет от счастья. С этим своим разыгравшимся воображением я, наконец, добираюсь до ее дома.

"Я почти уверен, что это было где-то здесь. Ах, вот оно, вот оно. Свет включен."

Май единственный ребенок в семье. Оба родителя работают, поэтому я подумал, что подожду ее, если в доме не будет света. Но свет в ее комнате горел, так что, похоже, она была там. Я нажимаю на звонок и зову Май.

"...А?"

Но она, казалось, не услышала. Есть ли какое-то дело, от которого она не может оторваться? Или это означает, что свет забыли выключить? ...Я решил открыть дверь. Просто попробовать.

"...Она открыта?"

Дверь, которая должна быть заперта, открывается... В коробке для обуви было две пары туфель.

"...Эх."

Как воздушный шарик, который ударили током, мое сердце пропустило удар. Будто вот-вот лопнет. Я хотел бы думать, что мне это мерещится. Я хотел бы думать, что мне это мерещится, но… Мужская обувь была такой же, как у Нацуки.

"...К-как это могло случиться?"

Одна гипотеза приходит мне в голову так же, как и мои сомнения относительно того, почему его обувь там была. Я хотел верить, что это никак не могло быть правдой. Я тихо пошел в комнату Май, чтобы опровергнуть гипотезу, которую выдвинул на первый план в своей голове.

Это ведь моё заблуждение, верно? Это не может быть правдой. Э-это верно… Конечно, это было не так. Май - моя девушка, а Нацуки - лучший друг… Ч-что-то вроде этого… н-н...н-никогда бы не случилось…

"...Нннн… Ах… Ааах…"

Но реальность обрушивается на меня безжалостно. Когда я приблизился к комнате Май, то услышал знакомый голос, издающий незнакомый блаженствующий звук. Мое сердце кричит: “нет, Нет, НЕТ, НЕТ”, но голоса никак не умолкают. Тем не менее, я приоткрываю дверь, в комнату Май, немного в бок и, рискуя, заглядываю в щель.

"Ах... Нннн… Нацуки… Всё прекрасно… Это так приятно...!"

Мой разум становится пустым, будто весь вымазан белым мелом. Мое сердце колотилось так сильно, что могло разорваться в любой момент, а ноги дрожали, как деревяшки.

И всё из-за безжалостной реальности, которую я увидел в своих глазах. Потому что там были они, Май и Нацуки, обнимающие друг друга в кровати, целеустремленно поглощающие удовольствие.

http://tl.rulate.ru/book/81504/2521727