Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 46

Глава 46 - История злаков

Ямча был вполне доволен, так как Гранола каждый раз пытался ударить его и терпел неудачу.

У парня был потенциал; даже если бы он никогда не смог преодолеть свои границы, но все же достиг 40 миллионов, этого было бы достаточно. 

Достичь такого высокого уровня будет сложно, но Ямча был уверен, что если Гранола присоединится к нему, красноглазый инопланетный юнец станет намного сильнее, чем работая с Хитерами.

Благодаря своему навыку наблюдения, Ямча знал много предыстории Гранолы, о которой не знал даже подросток. Например, о том, как Сайян пощадил его и его мать. Для сайян это был приятный поступок, что было очень нехарактерно для них.

Ямча не помнил Гранолу из аниме Dragon Ball Z или Dragon Ball Super.

Но он был уверен, что Гранола, должно быть, был каким-то будущим антагонистом или, по крайней мере, второстепенным персонажем. С таким прошлым шансы на то, что он не станет каким-то главным героем, были равны нулю.

"Поскольку ты ненавидишь Фризу, и я ненавижу Фризу, как насчет того, чтобы взяться за руки?" Предложил Ямча, ударив Гранолу коленом в живот, отчего мальчик рухнул на землю. "Подумайте об этом спокойно. Я был бы хорошим дополнением к нашей команде. Сначала мы уничтожим очки силы Фризы и его ближайших командиров, прежде чем мгновенно загнать тирана в угол и нанести сильный удар ".

Хотя Ямча уже много лет не работал продавцом, он помнил основы. Не продавайте скучное настоящее; продавайте захватывающее будущее.

Гранола сжал руки и прекратил атаку. Подросток взглянул на живот Ямчи, убедившись, что у него нет хвоста.

Инстинктивно захотелось ударить юношу по лицу, чтобы преподать ему урок о том, как не смотреть врагу в глаза. Но Ямча чувствовал, что это было бы не очень хорошей идеей - делать это дважды по отношению к будущему товарищу.

"Если ты исключишь сахар, тогда я присоединюсь к тебе", - сказал Гранола сквозь стиснутые зубы. Он все еще казался сердитым, но, вероятно, уже понял, что нападать на своего противника бесполезно.

Ямча на секунду задумался. Было бы нетрудно отказаться от сахара. Он был не слишком крепким. Это было логичное решение согласиться с этим, если сравнивать с пользой. "Извини, малыш. Но я думаю, что сахарианцы выглядят мило. Ты видел, чтобы кто-нибудь бегал в их маленькой униформе? Кроме того, они не были теми, кто уничтожил твою расу ".

Если бы Гранола был похож на Бэтмена, то это было бы равносильно тому, что Бэтмен не преследовал преступников, а вместо этого просто избивал любого, кто проходил по Криминальному переулку, где были убиты его родители.

"Тогда никакой сделки", - Гранола встала и ушла.

Ямча разочарованно покачал головой. Они могли бы отлично сработаться.

"Ну, я подумал, что будет лучше работать со мной, чем с Хитерами, которые продали вашу планету сахарианцам. Но я думаю, у каждого есть свои причины ", - Ямча закинул наживку и образовал вокруг себя барьер, готовый улететь на планету злаков.

"Что ты хочешь этим сказать?!" Гранола повернулся и посмотрел на него с потрясением в глазах.

Ямча только улыбнулся и улетел в космос. Если у Гранолы были вопросы, то он должен был быть тем, кто найдет его сейчас.

Он вернулся к тому месту, где пробовал сладости, проплыл сквозь стены ванной Сплошным плаванием и вернулся к столу.

Он сел на свое место. Его пудинг с молнией внутри немного растаял. Ямча попробовал его, и его словно ударило током. Интересное ощущение, но не что-то вкусное. Неудивительно, что Беерус пощадил Землю; инопланетная еда - отстой.

"Вы пробыли там довольно долго", - сказал Сахарный полицейский.

Ямча пожал плечами. "Люди подолгу находятся в ванной. Просто инопланетная штука".

Бульма странно посмотрела на него, и он взглянул на нее с выражением лица, которое говорило: подыгрывай.

Она кашлянула, услышав его смешок.

Он больше беспокоился о Граноле, которая, как он чувствовал, передвигалась по планете, которую они пощадили. "Бульма, используй кредиты на своем счете, чтобы забронировать хороший отель. Я сегодня не вернусь.

Она смотрела на него пару секунд, а затем пожала плечами.

Ямча только ободряюще улыбнулся. Они оба перешли ту грань в своих отношениях, когда думали, что другой будет изменять.

Выживание во время астероидного дождя и совместная работа по спасению с безжизненной планеты всегда создавали самые крепкие отношения.

Когда Ямча вышел из ресторана, он почувствовал, что Гранола уже прибыл на планету. За исключением того, что он летал вокруг, как безголовый цыпленок.

"Верно, не каждый может ощутить чью-то силу".

Иногда было легко забыть, что бойцы в космосе не могли даже делать то, что на земле считалось базовым. Рядом с Ками Ямча не сомневался, что бойцы Z к настоящему времени научились ощущать Ки.

Это было немного глупо, когда он думал об этом. При всей этой силе, инопланетные виды обычно сравнивались со средним бойцом-человеком. И все же они не могли использовать самые базовые приемы.

Ямча подлетел и перехватил Гранолу, когда тот летал вокруг. Пару секунд они молча смотрели друг на друга.

Ямча был расслаблен. В то же время подросток-инопланетянин нервничал, боясь того, что он может узнать.

"Что вы имели в виду, говоря, что Хитеры продали планету злаков?" Гранола казался сердитым. То ли на Хитеров, то ли на себя, было неясно.

"Мои слова ничего не значат без фактов. У тебя есть кто-нибудь, кто тебя вырастил? Или какой-нибудь старейшина, который также пережил бойню в Злаках ". Спросил Ямча. Он уже знал ответ.

"Да. Следуй за мной", - улетел он.

Они прибыли к утесу на окраине города, в котором Ямча был с Бульмой и офицером сахарной полиции.

Из маленькой хижины вышел высохший намекианец.

"Срань господня! Он так похож на Ками! Даже посох есть, чтобы дополнить образ".

"Монайто, скажи мне правду. Были ли Хитеры причастны к казни моих людей ?!" Гранола выкрикнула вопрос.

"Я не знаю", - ответил старый Намекианец с широко раскрытыми глазами. Даже дураку было ясно, что старик не хотел говорить чего-то.

Почему Монаито скрывал что-то подобное? Ямча нахмурился.

Поставив себя на место Намекиана, он попытался понять, зачем старику делать что-то подобное. Ответ стал совершенно очевиден.

"Он не хочет, чтобы Гранола пострадал в бессмысленной битве за месть. Хитеры, вероятно, не слабые. Кроме того, Фризе было опасно переходить дорогу".

Понимая это, Ямча знал, что теперь ему просто нужно изменить мнение Намекиана.

"Он пойдет по ложному пути мести, если ты скроешь то, что произошло на самом деле", - Ямча приблизился к старому Намекиану. "С такой скоростью он пойдет по пути уничтожения сахарианцев, которые не имели к этому никакого отношения. Они просто купили, как им казалось, дешевую планету для обитания своего вида".

"Что?! Убейте сахаристов! Гранола никогда бы этого не сделала!" Намекян опроверг это.

"Ты думаешь, он этого не сделает? Насколько ему известно, сахарианцы никого не убивали, но они все равно заплатили за смерть своих родителей". Ямча объяснил, пытаясь заставить старого Намекиана взглянуть на вещи с точки зрения Гранолы. "Расскажи ему, что произошло. Когда все, кого он любил, были убиты, вы должны, по крайней мере, убедиться, что он не направляет свою ненависть в неправильном направлении".

Монаито опустил взгляд, по его лицу скатились капли пота. Казалось, он прикидывал, что сказать, но, в конце концов, быстро принял решение. "Прежде чем рассказать вам историю о том, что произошло, вам нужно будет узнать, какова была моя роль и роль другого Намекиана до того, как все полетело к чертям"."До Церелианской резни я и другие намекианцы жили в мире с церелианцами на их родной планете. Однажды вторглись сайяны, уничтожив всех намекианцев, кроме меня. Мне было поручено присматривать за двумя объектами великой силы, и я убежал в горы в поисках безопасности, подавив свою способность скрываться.

"Но меня все равно подобрал сайянин по имени Бардок, который выследил меня до моего дома, приведя с собой тебя, Гранола", - Монайто посмотрел на подростка любящим взглядом.

"Бардок?!" тело Ямчи затряслось. Но он постарался не показать этого внешне и выслушал остальную часть истории.

"И с тобой также будет твоя мать, Муэзли, для защиты. Когда Бардок вошел в дом, я замахнулся на него, хотя мне легко было помешать. Когда Муэзли попросил у меня убежища, я с радостью подчинился. ""Ночью, во время заживления раны Бардока", он поморщился при этих словах, и Ямча рассудил, что старый Намекианец не хотел, чтобы Гранола спрашивал, откуда сайян получил травму. "Я заметил, как Хитеры говорили о своих планах продать планету сахарианцам и однажды узурпировать Фризу.""К сожалению, вы проснулись и, увидев Бардока, закричали от ужаса, предупредив Слуг о нашем присутствии. Я использовал Киай, чтобы усыпить тебя, и перед приближением Хитеров Бардок прибегнул к уловке, притворившись, что захватил тебя, твою мать и меня. Однако один из Хитеров по имени Элек убил Муэзли, и Бардок создал для нас лазейку для побега. Я попытался использовать свои целительные способности, чтобы спасти Муэзли, но мои силы были недостаточно сильны, чтобы сделать это.

"Элек послал юнца Хитера по имени Гас убить свидетелей, и на этот раз Гас сражался с Бардоком по-настоящему, хотя я уговаривал Сайяна убежать. Он уже сделал для нас более чем достаточно. Но Бардок отказался, поэтому я вернулся домой и использовал могущественные предметы, чтобы вызвать Торонбо в попытке заставить дракона отправить Бардока обратно на его родную планету, но Сайян отказался уходить. По просьбе Бардока я вместо этого пожелал, чтобы сыновья Бардока процветали. Я вернулся к битве, где спас жизнь Бардоку, отразив одну из атак Гаса, а затем был нокаутирован разъяренным Хитером."Некоторое время спустя, после того, как Бардок победил Гаса, я пришел в себя и направился к Бардоку, где он поздравил его с победой".

Ямча был в восторге от этой истории. Его умение наблюдать не показывало ему ничего настолько ... подробного.

Он заметил, что старый Намекиян скрывает определенные части истории. Например, ту часть, где он рассказывал о предметах, которые его народ передал ему на попечение.

Достав радар дракона из своего инвентаря, Ямча включил его, и радар подал звуковой сигнал.

"Да, как я и подозревал. На этой планете есть драконьи яйца".

http://tl.rulate.ru/book/81493/3433652