Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 31

 Глава 31 - Размышления старого мастераЗа эти последние три года Роши тренировался усерднее, чем когда-либо, и превзошел свой лимит, достигнув новых уровней силы, которых у него не было даже на пике своей юности, что было довольно неловко — быть сильнее сейчас, чем когда он был моложе.

В настоящее время единственным желанием Роши по части силы было еще немного опередить своих учеников. Немного продлить их пребывание под его крылом, чтобы они могли вырасти и позже прыгать по небу, как драконы.

В настоящее время единственным желанием Роши по части силы было еще немного опередить своих учеников. Немного продлить их пребывание под его крылом, чтобы они могли вырасти и позже прыгать по небу, как драконы.

И Крилин, и Гоку были талантливее, чем он когда-либо был. Они тоже были более трудолюбивыми.

Ключом ко всему этому был тот другой юноша, который был слишком хорош с девушками. У него уже была Бульма, симпатичная умная девушка, но он также очаровал Ланч!

Роши любил истории о гареме, но когда дело доходило до реальной жизни, и главным героем был не он, казалось, что находишься в мире, где тебя обязательно заинтересуют. Это хуже всего! В поле зрения есть симпатичная девушка? Когда они приблизились, Роши использовал свое Восприятие Ки, которому он научился с Корином, и почувствовал силу Ямчи. Он был силен, как никогда, но молодой человек не стал намного сильнее, чем был во время последнего турнира. Учитывая то, как быстро он научился прокачиваться, Роши подумал, что его ожидания, возможно, были слишком завышены.

"Вау! Ты едва стал сильнее!" - Бесстыдно воскликнул Гоку. Это были первые слова, которые они сказали более чем за два года. В отличие от других, внук Гохана всегда был откровенен с людьми. Он был силен, как никогда, но молодой человек не стал намного сильнее, чем был во время последнего турнира.

Учитывая то, как быстро он научился прокачиваться, Роши подумал, что его ожидания, возможно, были слишком завышены.

"Вау! Ты едва стал сильнее!" - Бесстыдно воскликнул Гоку. Это были первые слова, которые они сказали более чем за два года. В отличие от других, внук Гохана всегда был откровенен с людьми.

Ямча улыбнулся. "Посмотрим на ринге".

Он не казался оскорбленным, но, возможно, хорошо это скрывал.

"Хотя ты все еще немного сильнее меня", - нахмурился Гоку.

Ямча был ключом к тому, что Роши забрал своих учеников на обучение в Корин. Так что откровение о том, что Ямча не сильно вырос, было довольно разочаровывающим. Но, в конце концов, старика это не слишком беспокоило. Один из его учеников, ставший сильнейшим, был лучше. Хотя угнаться за ними становилось все труднее, несмотря на то, что у Роши был опыт и преимущество в сотни лет.

Они продолжали небрежно разговаривать, и Роши заметил тень Ямчи, мужчину, похожего на монаха. Тот, кто три года назад ужасно проиграл Тао. Но Роши мог сказать, что за эти годы этот человек стал сильнее.

Роши помнил, что этого человека зовут Нам, и он чувствовал себя сильнее, чем Роши был на турнире три года назад.

"Я слышал, у вас есть онлайн-кулинарное шоу", - прокомментировал Ямча Ланч, чье лицо просветлело.

Роши нахмурился. Он знал, что светловолосый Ланч запал на Ямчу из-за его суровой внешности плохого парня. Этого нельзя было сказать о синеволосой, поскольку она была дружелюбной версией и не любила ренегатов.

Но то, как она покраснела, когда Ямча упомянул ее онлайн-кулинарное шоу, вывело Роши из себя! Ему почти хотелось плакать. Роши проработал три года с Ланч и пытался очаровать ее. Они жили под одной крышей. Он оплачивал ее счета и покупал ей все, что она просила. Ему не удалось добиться ее расположения, но вот появляется какой-то сопливый сопляк, и он может заставить ее покраснеть своими первыми словами.

Как мир мог быть таким отвратительно несправедливым?!

"Как это работает? Разве ты не в розыске?" - Спросил Ямча, когда Бульма сформировалась и наклонилась ближе к нему, как будто отмечая свою территорию. Казалось, он не возражал против этого, и пока они шли, он обнял Бульму и прижал ее тело к своему. Ее грудь полностью касалась его руки.

В то же время он продолжал вести приятную беседу с Ланч. "Нет, разыскивается другая я, и у нее светлые волосы. Но я никому не нужен и даже заработал несколько медалей за возвращение украденных предметов".

Запуск не решалась сказать больше, но она продолжила. " Это были вещи другого меня, которые я технически украл… но ты знаешь..."

Казалось, она погрузилась в себя, и глаза Ямчи озарились пониманием. "Итак, она ограбила, и вы вернули украденные вещи? Черт возьми, у вас должно быть несколько интересных историй".

Ланч покраснела и неуверенно кивнула.

Нечестно! Нечестно! Несправедливо! Все это заставило Роши день плакать кровавыми слезами! 

К счастью, ради маленьких чудес Ямче пришлось пойти и зарегистрироваться с Гоку, Криллин и Нам. Итак, эти четверо отделились от группы. Роши тоже искал момент, чтобы сбежать и зарегистрироваться под вымышленным именем так, чтобы никто не заметил.

Как только они вышли на арену и направились к трибунам, Роши не мог не подумать, что это место выглядит иначе, чем в прошлый раз. На четырех стенах было четыре камеры высокого разрешения, и все они были направлены в сторону арены.

По мнению Роши, это был стадион, который, вероятно, мог вместить более тридцати тысяч человек. Это место больше не было просто дешевой ареной; будь Роши игроком, он поставил бы на то, что приз тоже увеличился. Они получили телевизионную программу? Возможно, именно поэтому камеры были повсюду.

Когда они вошли, Бульма купил билеты в первый ряд для всех них. Но Роши не мог быть там, поэтому он вел себя так, как будто заблудился, что было легко при всей огромной толпе, гуляющей вокруг.

Выходя с арены и направляясь к регистрационной ложе, он услышал разговор зрителей.

"Я слышал, в прошлый раз лучший в мире ассасин напал на последнего противника врасплох!"

"Да, но Ямча все равно победил".

"Кроме того, эти столкновения с лучами были такими классными".

"Тот лазер с неба был самым крутым из всех. Я надеюсь, мы увидим это снова ".

Казалось, что Тао, лучший ассасин в мире, потерпев здесь поражение в прошлый раз, взволновал зрителей. Роши не знал, слышали ли они об угрозе взрыва, которую Тао сделал, или все это было замалчиваемо.

В то время камеры не снимали людей на ринге, но сарафанное радио лучше всего подтверждало эти слухи. Они не казались бы фальшивыми, и люди не бродили бы без необходимости, пытаясь взглянуть на доказательства. Даже скептики могли убедиться в этом, только посмотрев турнир вживую.

Роши проскальзывает и надевает тот же парик, что и в прошлом году. Он сомневался, что кто-нибудь потрудился вспомнить Джеки Чана в прошлый раз. Хорошие парики стоили дорого. Но после того, как Роши надел парик и снял солнцезащитные очки, он знал, что делать дальше, но ему было больно, когда он сбрил бороду, оставив после себя только густые белые усы.

Когда от него остались только усы и ветер бил в подбородок, Роши почувствовал себя голым. Когда в последний раз его подбородок ощущал вкус ветра и солнца? Сотни лет назад.

Затем он зашел в регистрационное окно. "Как тебя зовут?" Спросил дежурный.

"Ип… Ип Мэн" было слишком неловко снова выступать в роли Джеки Чуна, учитывая то, как закончился его последний бой против симпатичной девушки с фиолетовыми волосами.

"Просто тогда я был слишком взволнован. На этот раз то же самое больше не повторится!" - твердо решил Роши.

За эти три года обучения Роши разработал технику на случай, если он снова наткнется на женщину, подобную Ранфан. Она называлась "Закрой глаза". Он закрывал глаза и оттеснял противника, используя свое недавно приобретенное чувство Ки.

При входе в предварительные соревнования Роши отметил, что там было больше людей, чем на последнем турнире. Казалось, что поражение Тао здесь сделало Всемирный турнир по боевым искусствам намного более известным.

Но предварительные испытания, как всегда, прошли легко, хотя он заметил пару новых лиц, Тянь Шинхана и Чиаоцзу, вероятно, двух сильных мира сего, на которые ему следует обратить внимание. Кроме того, малыш, похожий на куклу, обладал какой-то странной телекинетической силой, которая могла заставить кого-то остановиться.

Поскольку осталось всего восемь человек, организаторам еще предстояло выставить сильнейших друг против друга на предварительных соревнованиях.

Он сам, Ямча, Гоку, Крилин, Кинг Чаппа, Нам, Тянь Шинхан и Чиаоцзу. Это были люди, которые прошли квалификацию для участия в отборочных.

Все были взволнованы следующей частью, кроме Ямчи, он выглядел расслабленным, и его глаза были полузакрыты. Казалось, ему почти скучно.

Неужели Ямча, выигравший последний всемирный турнир по боевым искусствам, ударил себе в голову? Разве он не должен был быть соперником Гоку?!

Руки Роши сжались в кулаки, и он больше не мог сдерживаться. Это было оно! Он подошел к Ямче и окликнул его. "Молодой человек, вы кажетесь расслабленным. В чем твой секрет?"

Хотя вопрос прозвучал небрежно, Роши хотел, чтобы Ямча вернул себе боевой дух. Он избил бы юношу до полусмерти, если бы пришлось. Роши не хотел, чтобы Гоку преодолел немотивированное препятствие. Он хотел, чтобы Ямча проявил себя наилучшим образом, потерпел поражение от своего ученика. "Я видел твой бой в прошлом году. Не похоже, что ты стал сильнее".

Переданные слова звучали провокационно.

"Неужели?" Но Ямча никак внешне не отреагировал, кроме как повернулся к замаскированному Роши с загадочной ухмылкой, все еще застывшей на его лице. "Но драматические раскрытия гораздо веселее".

Роши собирался продолжить свои оскорбления, но был прерван Нам, который вышел вперед. "Ты Ип Мэн, верно? Приятно познакомиться".

"Я тоже рад с тобой познакомиться, Нам", вот, это был человек, которого Роши мог оценить. Нам стал более чем в два раза сильнее, чем на своем последнем турнире.

"Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты похож на того парня, Джеки Чуна? Та же прическа и все такое ", - внезапно добавил Нам, отчего у Роши чуть не случился сердечный приступ.

"Как, черт возьми, кто-то вообще запомнил парик, который я носил?! Особенно этот парень, которого Тао избил до полусмерти!'

Роши стоял, замерев, пытаясь придумать ответ. Но чем дольше он молчал, тем более подозрительным становился. Люди могут даже заподозрить, что Джеки Чун сбрил бороду, превратив ее в усы.

"Джеки Чун - мой брат", - сказал Роши, особо не задумываясь.

Он не хотел, чтобы его подстриженная борода, та самая борода, которая сопровождала его более ста лет, пропала даром. Роши был полностью в этой новой личности. Он отпустил волосы из бороды, которые сопровождали его дольше, чем большинство людей в его жизни.

"О, я понимаю", - понимающе кивнул Нам. "У вашего брата была довольно досадная потеря. Женщина не прикоснулась к нему, и у него пошла кровь из носа. Он умер? Это был бы довольно постыдный способ умереть ".

Роши чувствовал, что каждое слово было стрелой, пронзающей его сердце, а затем эти стрелы поворачивались. Эмоциональная боль, с которой он столкнулся, почти вызвала у него желание плакать от стыда, чего он не делал уже долгое время. "Д-да… Нет, он жив."

Нам, казалось, заметил смущение, и Роши подумал, что мужчина, наконец, остановится. Но вместо этого Нам успокоил его. "Не волнуйся. Я не буду думать о тебе хуже из-за позорного выступления твоего брата. Унижение и жалкое поведение одного человека не распространяется на другого".

Как он должен был ответить на это? Роши с беспокойством подумал.

Между ними длилось несколько десятков неловких секунд молчания, пока арена была готова, и диктор представлял всех бойцов, прошедших предварительные бои.

"Я понимаю твою боль", - внезапно прошептал Нам. "Я бы тоже утонул от стыда, если бы мой брат поступил так же. Но я не думаю, что вы должны чувствовать себя неловко. Позор, который Джеки Чун навлек на имя вашей семьи… Подождите, почему у вас обоих разные фамилии?"

Роши почувствовал, как по его лицу скатилась холодная капелька пота. Ложь о том, что он брат Джеки Чун, была чем-то, что он придумал на месте. Но это уже приближалось к тому, чтобы укусить его за задницу.

"Дамы и господа!" Внезапно голос диктора прорезал аудиторию. "Первым боем за день будет Кинг Чабба, 20-й победитель мирового турнира, который победил, даже не получив ни одного удара. Против чемпиона последнего турнира, мастера Школы боевых искусств Волка, человека, который победил лучшего в мире убийцу одними только кулаками! ЯМЧА!!!"

Оба участника вышли на сцену. Король Чаппа, возможно, и выиграл свой турнир без единой царапины, но Роши предположил, что на 20-м Всемирном турнире по боевым искусствам было всего несколько хороших соперников.

Но что беспокоило Роши еще больше, так это то, что Нам, который больше не отвлекался на диктора, теперь снова смотрел на него в ожидании ответов.По выражению его глаз Роши мог сказать, что мужчина задавал вопросы из простого любопытства и пытался завязать разговор.

"Мой отец… у него был роман ", - Роши сделал неловкое лицо, говоря об этом.

"О, извините", - Нам, казалось, понял, что это деликатная тема, и больше не спрашивал.

Роши внутренне вздохнул с облегчением. "Это последний раз, когда я участвую в мировом турнире под чужим именем. Я слишком стар, чтобы беспокоиться о таких вещах!"

Он сосредоточился на битве, а король Чаппа хвастался. "С моей атакой восьмью руками никто никогда не предвидел приближения ни одной из моих атак!"

"О! Это впечатляет!" Ямча сделал впечатленное лицо. Роши не мог сказать, саркастичен он или нет.

"Не издевайся надо мной!" Король Чаппа, казалось, воспринял это как оскорбление и набросился на Ямчу. Роши похвалил форму мужчины, но он все еще был намного ниже уровня Ямчи.

Кулаков короля Чаппы стало восемь. Он перемещал их достаточно быстро, чтобы создавать остаточные изображения, и остаточные изображения атаковали Ямчу.

Роши мог сказать, что остаточные изображения не были реальными, просто движущиеся иллюзии.

Ямча стоял неподвижно, его глаза двигались так быстро, что казалось, будто они полностью белые, а его зрачок двигался достаточно быстро, чтобы его не было видно.

"Это мило", - спокойно заметил Ямча.

Появились восемь иллюзорных рук и разбились о руку короля Чаппы.

"К-как?!" Король Чаппа был потрясен. "Моя техника!"

"Не волнуйся, я улучшил это", - спокойно заявил Ямча, и его руки замелькали и беспорядочно задвигались. Поначалу, когда Кинг Чаппа стрелял как из пулемета, ничто не производило впечатления. В конце концов, это было всего лишь иллюзорное оружие, но то, что произошло дальше, потрясло даже Роши.

Каждая рука, приземлившаяся на короля Чаппу, ударяла плоть и ломала кости. Это была уже не просто техника, которая могла обмануть только зрение!

После нескольких ударов король Чаппа потерял сознание.

"Победитель - Ямча! С решительной и легкой победой!" Объявил диктор, и толпа подпрыгнула от радости.

"Смотри, это тот парень, который победил Тао!"

"Даже другие чемпионы даются ему легко!"

"Знаешь, в прошлый раз здесь были бомбы. Но он все еще был в состоянии остановить Тао."

"Как ты думаешь, он воспользуется той лазерной техникой, которая стреляет с неба?"

"Вы слышали диктора раньше? Они сказали, что у него есть школа боевых искусств!"

Толпа обезумела. Было неожиданно, насколько популярным стал Ямча. Как слухи распространились до сих пор? На последнем турнире в качестве зрителей присутствовало всего пара сотен человек.

"Теперь я прошу нашу аудиторию успокоиться", - произнес диктор. "Следующий бой будет между Намом и новичком Чиаоцзу!"

"Похоже, моя очередь", - вмешался Нам.

http://tl.rulate.ru/book/81493/2956868